Téléchargez l'application
educalingo
sultán

Signification de "sultán" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SULTÁN

La palabra sultán procede del turco sultan.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SULTÁN EN ESPAGNOL

sul · tán


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SULTÁN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sultán est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SULTÁN EN ESPAGNOL

Sultan

Le sultan est un titre utilisé dans certains pays islamiques équivalent à celui du roi ou du monarque. Il s'agirait littéralement de «celui qui exerce le pouvoir» et, dans son origine, était un moyen de se référer aux chefs militaires, en général les Turcs, qui exerçaient le pouvoir de facto dans des territoires régis nominalement par le calife. Plus tard, il est devenu un véritable titre. Le premier à porter le titre officiel était de Mahmud Gazni, la dynastie des gaznauíes, gaznavíes ou Ghaznavids, qui a régné certains domaines allant du Gange à la Mésopotamie de la ville actuelle afghane de Ghazni. Puis il est devenu le titre des Turcs Seldjoukides et Ottomans, ainsi que la dynastie ayyoubide -le de Saladin et les Mamelouks qui gouvernaient l'Égypte. Les sultans étaient aussi les monarques maghrébins: Almoravides, Almohades et autres dynasties, ainsi que les rois taifas d'Al-Andalus. Le Maroc était un sultanat jusqu'en 1955, date à laquelle le sultan Mohammed Ben Youssef avait répandu le terme le plus moderne du roi. Dans l'Empire ottoman non seulement le souverain, mais aussi sa mère et ses filles portaient ce titre.

définition de sultán dans le dictionnaire espagnol

La définition de sultan dans le dictionnaire est Emperor of the Turks. Un autre sens de Sultan dans le dictionnaire est également un prince ou un gouverneur mahométan.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SULTÁN

alcotán · batán · caftán · capitán · catán · charlatán · fletán · leviatán · mangostán · orangután · patán · pelafustán · rambután · roatán · sacristán · satán · tafetán · tartán · titán · zaratán

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SULTÁN

sulfonal · sulfonamida · sulfonete · sulfurado · sulfurar · sulfúrea · sulfúreo · sulfúrica · sulfúrico · sulfuro · sulfurosa · sulfuroso · sulla · sulpiciana · sulpiciano · sultana · sultanato · sultanía · sultánica · sultánico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SULTÁN

alemán · alitán · apatán · astabatán · atán · aután · bantustán · bofetán · catalán · cuartán · fracatán · fustán · germán · hablistán · lampatán · mitán · paraguatán · tantán · tantarantán · zabatán

Synonymes et antonymes de sultán dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SULTÁN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sultán» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SULTÁN»

sultán · emperador · monarca · príncipe · sultán · título · utilizado · algunos · países · islámicos · equivalente · literalmente · vendría · significar · ejerce · poder · origen · modo · referirse · jefes · militares · generalmente · turcos · ejercían · facto · territorios · nominalmente · gobernados · califa · más · adelante · otro · gobernador · mahometano · médico · otra · extraordinaria · contribución · césar · vidal · género · novela · histórica · despliega · ante · lector · entresijos · corte · egipcia · cruzadas · deseos · supervivencia · pueblo · judío · princesa · moderno · muchos · sentidos · excepto · relacionado · prometida · nicolette · ducasse · negaba · hermana · siguiera · matrimonio · arreglado · malik · roman · nuri · baraka · pazakistán · mujer · obligación · desierto · establecía · jamás · debía · mezclar · negocios · placer · ziryab · prodigiosa · historia · andaluz · heredero · jeque · najib · irrumpió · vida · rosalind · lewis · reclamó · derechos · sobre · hijo · diálogo · espía · para · haroum · muntazir · estaba · moralmente · obligado · recuperar · joya · familiar · valor · incalculable · pero · cuál · misión · agente · mariel · vouvray · amante · ashraf · tenía · fuerza · cien · embargo · podía · evitar · sentirse · tentado · misteriosa · seductora · dana · morningstar · cuando ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sultán à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SULTÁN

Découvrez la traduction de sultán dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de sultán dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sultán» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

苏丹
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

sultán
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sultan
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सुलतान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلطان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

султан
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sultão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুলতান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sultan
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sultan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sultan
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

サルタン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

술탄
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sultan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoàng đế thổ nhĩ kỳ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுல்தான்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुलतान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sultan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sultano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sułtan
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

султан
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sultan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σουλτάνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sultan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sultan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sultan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sultán

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SULTÁN»

Tendances de recherche principales et usages générales de sultán
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sultán».

Exemples d'utilisation du mot sultán en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SULTÁN»

Découvrez l'usage de sultán dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sultán et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El médico del sultán
El médico del sultán es otra extraordinaria contribución de César Vidal al género de la novela histórica, que despliega ante el lector los entresijos de la corte egipcia, las Cruzadas, los deseos de supervivencia del pueblo judío y ...
César Vidal, 2011
2
La princesa y el sultán
Era un sultán moderno en muchos sentidos... ¡excepto en lo relacionado con su prometida! La princesa Nicolette Ducasse se negaba a que su hermana siguiera adelante con un matrimonio arreglado con el sultán Malik Roman Nuri de Baraka.
Jane Porter, 2009
3
La mujer del sultán
Su obligación como príncipe del desierto establecía que jamás debía mezclar los negocios con el placer.
Sarah Morgan, 2009
4
El heredero del sultán
El heredero del sultán El jeque Najib irrumpió en la vida de Rosalind Lewis y reclamó los derechos del sultán sobre su hijo.
Alexandra Sellers, 2013
5
Una espía para el sultán
Una espía para el sultán El jeque Haroum al Muntazir estaba moralmente obligado a recuperar una joya familiar de valor incalculable, pero, ¿cuál era la misión de la agente Mariel de Vouvray?
Alexandra Sellers, 2013
6
La amante del sultán
La amante del sultán El jeque Ashraf tenía la fuerza de cien sultanes y sin embargo no podía evitar sentirse tentado por la misteriosa y seductora Dana Morningstar.
Alexandra Sellers, 2013
7
El sultán del desierto
Cuando el sultán del desierto juró que tendría a su heredero y que convertiría a Beth en su amante permanente... ella no pudo hacer otra cosa que acatar el mandato real.
Susan Stephens, 2011
8
El regalo del sultán
Al llegar a aquel oasis, le resultó imposible no entregarse al placer de disfrutar del regalo del sultán.
Sandra Marton, 2009
9
El lecho del sultán
Nunca había deseado comprometerse... pero tampoco podía dejarla marchar.
Laura Wright, 2012
10
Pack Sultán
Desearás que el hechizo de su pasión dure eternamente... La mujer del sultán - Sarah Morgan El regalo del sultán - Sandra Marton La princesa y el sultán - Jane Porter
Sarah Morgan, Sandra Marton, Jane Porter, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SULTÁN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sultán est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adiós Margaritas Village; Hola El Sultán
Ubicado sobre la Avenida Revolución, entre las calles 2da y 4ta dentro las instalaciones del antiguo y tradicional Margaritas Village, El Sultán se siente como ... «SanDiegoRed, sept 16»
2
Hungría espera que la tumba del Sultán Suleimán sea un imán ...
Una pequeña localidad húngara confía en que el descubrimiento de la tumba del sultán otomano Suleimán el Magnífico (1494-1566) la convierta en un imán ... «La Estrella de Panamá, sept 16»
3
Premier turco compara a Erdogan con un sultán otomano
El primer ministro de Turquía equipara al presidente Recep Tayyip Erdogan con el sultán otomano que conquistó hace siglos Constantinopla, hoy día Estambul. «Hispan TV, août 16»
4
Ofrecen a David Cameron trabajar como sultán pero debe ...
... Kazajistán han ofrecido al ex primer ministro británico David Cameron el cargo de sultán en el país con la condición de que debe practicarse la circuncisión, ... «RT en Español - Noticias internacionales, août 16»
5
Historiadores y cazadores de tesoros buscan el corazón de un sultán
La leyenda dice que el corazón de Solimán el Magnífico, el gran sultán otomano, fue enterrado en el lugar que acampó antes de fallecer; ese lugar sería ... «El Financiero, juil 16»
6
El sultán de Anatolia
La república fundada por Kemal Atatürk en 1923 tras el hundimiento del Imperio Otomano fue una garantía de moderación que conjugaba las tradiciones turcas ... «Cinco Días, juil 16»
7
El sultán a sus anchas
En respuesta, el personalismo del sultán Erdogan como comienzan a llamarlo, promete sumir a ese país en un recrudecimiento de las prácticas contra la ... «El Nacional.com, juil 16»
8
Fotos: Así fue el final de "El Sultán"
La noche de este martes Canal 13 emitió los dos últimos capítulos de la teleserie turca "El Sultán", la cual estuvo al aire durante 17 meses, destacando la ... «Publimetro Chile, juin 16»
9
Estas son las claves del final de "El Sultán"
"Muhteşem Yüzyıl" , el nombre original de la teleserie turca emitida por Canal 13, "El Sultán", mañana tendrá su esperado final en la segunda franja del prime, ... «Publimetro Chile, mai 16»
10
Llegó el momento más esperado por los seguidores de "El Sultán"
Llegó el momento más esperado por los seguidores de "El Sultán". La exitosa teleserie turca que emite Canal 13 enfrenta este martes y miércoles su penúltima ... «Teletrece, mai 16»

IMAGES SUR «SULTÁN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sultán [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sultan>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR