Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tempranilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TEMPRANILLA

La palabra tempranilla procede del diminutivo de temprana.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TEMPRANILLA EN ESPAGNOL

tem · pra · ni · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEMPRANILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tempranilla peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TEMPRANILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tempranilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tempranilla

Malus domestica

Malus domestica

Le pommier est un arbre de la famille des rosacées, cultivé pour ses fruits, apprécié comme nourriture. Habitué il y a plus de 15 000 ans, son origine semble être le Caucase et les rives de la mer Caspienne. Il a été introduit en Europe par les Romains et, à l'heure actuelle, il existe environ 1 000 variétés / cultivars, en raison d'innombrables hybridations entre les formes sauvages. El manzano, es un árbol de la familia de las rosáceas, cultivado por su fruto, apreciado como alimento. Domesticado hace más de 15.000 años, su origen parece ser el Cáucaso y las orillas del mar Caspio. Fue introducido en Europa por los romanos y en la actualidad existen unas 1.000 variedades/cultivares, como resultado de innumerables hibridaciones entre formas silvestres.

définition de tempranilla dans le dictionnaire espagnol

La définition de tempranilla dans le dictionnaire est raisin tempranilla. En el diccionario castellano tempranilla significa uva tempranilla.
Cliquez pour voir la définition originale de «tempranilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TEMPRANILLA


anilla
ni·lla
arenilla
a·re·ni·lla
bonilla
bo·ni·lla
cadenilla
ca·de·ni·lla
campanilla
cam·pa·ni·lla
canilla
ca·ni·lla
cochinilla
co·chi·ni·lla
cocinilla
co·ci·ni·lla
coronilla
co·ro·ni·lla
cortinilla
cor·ti·ni·lla
escanilla
es·ca·ni·lla
espinilla
es·pi·ni·lla
hornilla
hor·ni·lla
manilla
ma·ni·lla
manzanilla
man·za·ni·lla
maquinilla
ma·qui·ni·lla
planilla
pla·ni·lla
sabanilla
sa·ba·ni·lla
vainilla
vai·ni·lla
ventanilla
ven·ta·ni·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TEMPRANILLA

temporánea
temporáneo
temporaria
temporario
temporejar
temporera
temporero
temporil
temporizador
temporizar
temprana
tempranal
tempranamente
tempranear
tempranera
tempranero
tempranillo
tempranito
temprano
tempura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TEMPRANILLA

bacinilla
carbonilla
cardenilla
chenilla
colmenilla
costanilla
duraznilla
gitanilla
granilla
lanilla
monilla
panilla
peinilla
personilla
ranilla
romanilla
sabinilla
semanilla
serranilla
ternilla

Synonymes et antonymes de tempranilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEMPRANILLA»

tempranilla manzano árbol familia rosáceas cultivado fruto apreciado como alimento domesticado hace más años origen parece cáucaso orillas caspio introducido europa romanos actualidad south american vineyards wineries wines sólo última década gracias consultores productores extranjeros comenzó apreciar ejemplo malbec tempranilla consulta chardonnay zonas altas valle donde viñedos hasta nbsp agricultura práctica economía rural navarra uvas especiales para vino llamadas barbes mazuela negras garnacha tira bermeja también palopa matvasia estremada dulzura suavidad informacion tecnologica contrariamente observa disminución postdescube estos datos sugieren mayor dificultad extracción polifenoles parte mosto maceración variedad cabernet sauvignon dominando arte puede beber wine

Traducteur en ligne avec la traduction de tempranilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEMPRANILLA

Découvrez la traduction de tempranilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tempranilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tempranilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tempranilla
1325 millions de locuteurs

espagnol

tempranilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tempranilla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tempranilla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tempranilla
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tempranilla
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tempranilla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tempranilla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tempranilla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tempranilla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tempranillo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tempranilla
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tempranilla
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tempranilla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tempranilla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tempranilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tempranilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tempranilla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tempranilla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tempranilla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tempranilla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tempranilla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tempranilla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tempranilla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tempranilla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tempranilla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tempranilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEMPRANILLA»

Le terme «tempranilla» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.906 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tempranilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tempranilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tempranilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TEMPRANILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tempranilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tempranilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tempranilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEMPRANILLA»

Découvrez l'usage de tempranilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tempranilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
South American vineyards, wineries & wines
Sólo en la última década y gracias a los consultores y productores extranjeros se comenzó a apreciar, por ejemplo, el Malbec o el Tempranilla de La Consulta y el Chardonnay de las zonas altas del Valle, donde hay viñedos hasta 1.500 ...
‎2004
2
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
En Navarra- las uvas mas especiales para vino son las llamadas Barbes , Tempranilla, Mazuela , que son negras, y la Garnacha que tira á bermeja; hay también la Palopa y la Matvasia. El Barbes es de estremada dulzura y suavidad , y de ...
3
Informacion Tecnologica
Contrariamente en la Tempranilla se observa una disminución postdescube. Estos datos sugieren una mayor dificultad de extracción de estos polifenoles por parte del mosto de maceración en la variedad Cabernet Sauvignon, dominando en ...
4
El vino arte que se puede beber / the Wine is Drinkable Art
Tempranilla. Significa uva temprana, de maduración precoz. Produce vinos aromáticos, afrutados, ácidos y color rubí. Recuerda a las moras. Trebbiano Cepa muy utilizada en Italia que produce el famoso 34 Laura Pérez Sandi de Rincón.
Laura Prez, Sandi De Rincon, 2001
5
La cultura de la viña en la región del Condado: contribución ...
Son muy tempranas, y de ahí su nombre de tempranilla [tempraniya] 52. La misma especie es la uva sanjuanera [Gangwanera] 5', que madura por San Juan ; la uva sampedro [Gampédro] 55,, por San Pedro, y la sampedrina [Gampedrina] 2°.
Antonio Roldán Pérez, 2003
6
Amores prohibidos: la palabra condenada en el México de los ...
76a) "La Tempranilla" es putita con quien nada se hace en vano, porque empezó muy temprano, le dicen "La Tempranilla"; además de que es mujercilla, tan afecta a los mocitos, y tan dada a los gustitos, que con grande picardía asiste en  ...
Georges Baudot, María Águeda Méndez, 1997
7
El Libro Del Viticultor
Arcos, Espera y Pajarete; Palomino en Conil y Tarifa; Tempranilla en Rota , Trebujena y Granada: Qrgamiela en el Puerto de Santa María; Tempranas blancas en Málaga y varios pueblos de dicha provincia ; Temprana ó Temprano en ...
Eduardo José Abela y Sainz de Andino, 2008
8
Lecciones de farmacología
Estos medicamentos, como llevo dicho, pueden á la vez producir efectos emeticos purgantes ó diureticos, tambien pueden obrar á veces como sudoríticos , así es que todos son mas ó menos atines entre sí. Cohhicaceas. Tempranilla.
Leonardo Oliva, 1853
9
La Semana vitivinícola
... INJERTADAS CERTIFICADAS EN LAS SIGUIENTES VARIEDADES: TEMPRANILLA VIURA, GARNACHA MONASTRELL CABERNET SAUVIGNON, MERLOT, MAZUELO o CARIÑENA, PINOD NOIR, CHADORNAY, SAUVIGNON BLANCK, ...
10
Anales del Instituto Nacional de Invesigaciones Agronómicas
ZULUAGA (P. A.), JULCH y ZuLUAGA (E. M.) aportan unos datos sobre el comportamiento de la variedad Tempranilla con diferentes portainjertos en Mendoza (República Argentina), que es interesante comentar, puesto que la citada ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEMPRANILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tempranilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unió de Pagesos asegura que la granizada en Batea y Casares ...
... Parellada y macabeo, entre otros- que se han empezado a vendimiar hace pocos días, y también las variedades negras -tempranilla, cariñena y syrah, entre ... «20minutos.es, sept 16»
2
Weekendens bedste vinkøb
Tempranilla fra det centrale Spanien. Frugtig i næsen, men noget udpint i smagen med bitre bær, lette krydderier og tør kort afslutning. Spansk når det ikke ... «Ekstra Bladet, avril 16»
3
Una bella cascada en el Río Verde
Abajo, el lodo ya había desaparecido y el camino, ahora pedregoso, dejaba crecer a sus lados a las tempranillas rosas, las estrellitas de San Juan, amapolitas ... «Informador.com.mx, mars 16»
4
Conquístala por el estómago
Su recomendación es una sepa tempranilla, shiraz (syrah) o carmenere, pues cualquiera de estas variedades son ideales debido a su tipo de acidez y dulzor. «Publimetro Mexico, févr 16»
5
Un vino buscado vivo o muerto
Tiene aportes de Cabernet Sauvignon y “Tempranilla”, como le dicen muchos mendocinos al Tempranillo, que tanto brilla en España. Éste aporte le engorda la ... «Glamout, déc 15»
6
Vendimia 2015, menor volumen y una gran calidad
Esta uva tempranilla y otras como las syrah, chardonnay y sauvignon son más ... verdejo o macabeo, mientras que en tintas procesan cencibel o tempranillo, ... «Lanza Digital, oct 15»
7
Zaboravljena mješavina: Čudesan lijek od plavca malog iz okolice ...
Kupaža je stranih sorti - merlota, cabernet sauvignona, syraha i tempranilla, a izvrsno se upotpunila s Ragùom od zeca s koromačem i borovicama, posluženim ... «Dnevnik.hr, oct 15»
8
El permiso para la tala de pinos bloquea la plantación de 2.000 ...
... nueva plantación de los 2.000 plantones de castaño de la variedad autóctona Courelá (muy parecida a la de Parede, que es muy rica y tempranilla) debería ... «Diario de León, sept 15»
9
Uživajte u blagdanima: Ovo je 50 najboljih vina za do 50 kuna
Fino miriše po crnom ribizu, kupini i borovnici crno vino Crianza 2011. Vina Bujanda iz španjolske regije Rioja. Skladno i živahno vino je od tempranilla, a ima ... «24sata, août 15»
10
A debate over booze that's enough to drive you to drink: John L. Micek
A 750ml bottle of Campo Viejo Tempranilla, a peppy riojo, and a favorite around the Micek household, retails for $10.99 at your local state store. The price ... «PennLive.com, juil 15»

IMAGES SUR «TEMPRANILLA»

tempranilla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tempranilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tempranilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z