Téléchargez l'application
educalingo
tenáculo

Signification de "tenáculo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TENÁCULO

La palabra tenáculo procede del latín tenacŭlum, de tenēre, tener.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TENÁCULO EN ESPAGNOL

te ·  · cu · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TENÁCULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tenáculo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TENÁCULO EN ESPAGNOL

définition de tenáculo dans le dictionnaire espagnol

La définition de tenáculo dans le dictionnaire est un instrument sous la forme d'une aiguille, pliée à une extrémité et fixée ou articulée par l'autre à une poignée qui est utilisée pour attraper et maintenir les artères qui doivent être liées.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TENÁCULO

báculo · cenáculo · espectáculo · espiráculo · habitáculo · infernáculo · invernáculo · jáculo · obstáculo · oráculo · pináculo · propugnáculo · receptáculo · sáculo · signáculo · sustentáculo · tabernáculo · tentáculo · umbráculo · vernáculo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TENÁCULO

ten · tena · tenace · tenacear · tenacera · tenacero · tenacidad · tenacillas · tenada · tenallón · tenamaste · tenanche · tenante · tenate · tenaz · tenaza · tenazada · tenazazo · tenazón · tenazuelas

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TENÁCULO

artículo · cálculo · círculo · crepúsculo · cubículo · culo · currículo · fascículo · folículo · mayúsculo · minúsculo · montículo · músculo · recitáculo · ridículo · testículo · tubérculo · vehículo · versículo · vínculo

Synonymes et antonymes de tenáculo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TENÁCULO»

tenáculo · instrumento · forma · aguja · encorvado · extremos · fijo · articulado · otro · mango · emplea · para · coger · sostener · arterias · deben · ligarse · instrumentación · quirúrgica · teoría · técnicas · procedimientos · pinza · histerectomía · heaney · diente · ballentine · uterino · schroeder · recto · erina · abajo · ramas · nbsp · sistema · curso · completo · cirugía · acostumbra · unos · vasos · otros · fueron · asegurados · hubo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tenáculo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TENÁCULO

Découvrez la traduction de tenáculo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de tenáculo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tenáculo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

挟钩
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

tenáculo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Tenacle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धमनीग्राही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشباث
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

держатель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tenaculum
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

tenaculum
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Pozzi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tenaculum
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tenaculum
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

支持鉤
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

tenaculum
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tenaculum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tenaculum
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

tenaculum
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शस्त्रक्रियेच्या वेळी एखादा भाग पकडून धरण्याचे साथन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tenakulum
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tenaculum
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tenaculum
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

держатель
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tenaculum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tenaculum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tenaculum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tenaculum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tenaculum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tenáculo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TENÁCULO»

Tendances de recherche principales et usages générales de tenáculo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tenáculo».

Exemples d'utilisation du mot tenáculo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TENÁCULO»

Découvrez l'usage de tenáculo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tenáculo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Instrumentación quirúrgica: teoría, técnicas y procedimientos
Pinza para histerectomía de Heaney con un diente; pinza para histerectomía de Heaney-Ballentine con un diente; tenáculo uterino de Schroeder recto con un diente (pinza erina). Abajo. Ramas de la pinza para histerectomía de Heaney con ...
Joanna Kotcher Fuller, 2007
2
Sistema ó Curso completo de cirugía
se acostumbra en unos vasos , y otros fueron asegurados con el tenáculo , y hubo tanta diferencia en el dolor , que los unos constantemente experimentaron muy poca molestia , al paso que los otros de ordinarió se quejaron de él como de la ...
Benjamín Bell, Agustín Frutos, García ((y Compañía)), 1813
3
Tratado de medicina operatoria, vendajes y apósitos
Pueden aplicarse las li - la ligadura uiu- gaduras mediatas con pinzas comunes , con el tenáculo y con d¡ala' agujas de sutura. Lam 92. Para hacerlo con las pinzas , se coje de lleno con VmLTM- sus estremidades el punto de la herida de  ...
Charles Sédillot, 1840
4
Collembola: Poduromorpha
... un solapamiento de la distribución de las dos subespecies, que, en general, están bien separadas. Clave de subespecies 1. Tenáculo con 3 dientes X. b. brevisimilis • Tenáculo con 2 dientes X. b. mediterranea Distribución geográfica.
‎1997
5
Ats/due de Atención Especializada Del Instituto Catalán de ...
* Equipo para prueba de Papanicolaou si estuviera indicado. * Solución de povidona yodada. * Escobillones estériles. * Torundas de gasa estéril. * Tenáculo. * Sonda uterina. * Jeringa Cureta de Novak. * Recipiente para muestras. – En el ...
6
Elementos del arte de los apósitos con la descripción ...
Las pinzas apenas son utiles mas que para los grandes vasos, mientras que el tenáculo .sirve para todos. Por lo comun se preparan de antemano las pinzas ó el tenáculo , armándolos con la ligadura ; es decir, rodeándolos por encima de su ...
Matias Nieto Serrano, Francisco Méndez Álvaro, 1847
7
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
Mal adelante añade Hud- ter: «Hay dos modos de hacer la ligadura, uno con la aguja y el otro con el tenáculo , pero este último solo es admisible en ciertas circunstancias , y la * aguja por el contrario se puede emplear eo casi todos lo» ...
Manuel Jimenez, 1844
8
Ats/due Grupo B Administracion Especial de la Generalitat
Tenáculo. – Sonda uterina. – Jeringa Cureta de Novak. – Recipiente para muestras. En el caso de lavado por chorro – Lavador de Gravlee. – Solución salina. – Guantes. – Solución de povidona yodada. – Tenáculo. – Espéculo. – Lubricante ...
9
(378 p., [3] h., [7] h. pleg. de lám.)
Así prendido y aislado le entrega al ayudante , y mientras este inclina el tenáculo hácia el operador , aplica este el centro del hilo encerado contra el vaso. Entonces inclina el ayudante el tenáculo hácia aquel lado , y presenta así al operador ...
Diego Manuel de Argumosa, 1856
10
Cirugía veterinaria: Tomo 1-2
instrumentoS'ftiriv¡eo<á;]a'iveE de tenáculo y de porta 4nvéi[ i-' '.'b obv,\ (fifi cuaatp <á los hilos de aedji , cáñamo ó lino empleados pará- ooftstre-' ñirlos vasos (y fle lo cual nos hemos ófcupadú yáeri ta página 27-2)y'bblO' nos reslaíadíertir ...
Pedro Darder, 1860

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TENÁCULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tenáculo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Cuál es el animal más largo del planeta?
UU., señaló que los tenáculos de la medusa melena de león ártico eran frágiles. Y eso significa que es especialmente difícil medirlos y que probablemente ... «BBC Mundo, mai 16»

IMAGES SUR «TENÁCULO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tenáculo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tenaculo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR