Téléchargez l'application
educalingo
tinada

Signification de "tinada" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TINADA

La palabra tinada procede del latín *tignāta, de tignum, madero.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TINADA EN ESPAGNOL

ti · na · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TINADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tinada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TINADA EN ESPAGNOL

Taina

Une taina, tenada ou tinada est une construction architecturale caractéristique des montagnes d'Ayllón et d'autres sierras qui bordent celle-ci et aux provinces de Madrid et de Soria, qui sert de paridéras et comme hangar pour le bétail dans les zones de haute montagne . Ils peuvent être isolés dans la montagne ou groupés formant les tinadas, à l'intérieur des villes ou loin d'eux. Dans certains cas, les tainas sont attachés à une habitation, et même les tinadas sont devenues l'origine des villages, comme c'est le cas de Majaelrayo ou Roblelacasa, par exemple, dans le versant ouest du pic d'Ocejón. En raison des particularités architecturales de la région, elles étaient construites en ardoise. De plan rectangulaire, avec deux jupes de pont sécurisées par un linteau ou soutenues sur deux piliers en bois à base de pierre et de murs soutenus par des poutres en bois. Ils sont composés d'une maison principale où se trouvent les bovins et d'un autre auxiliaire où l'herbe est conservée et sert de nourriture en hiver.

définition de tinada dans le dictionnaire espagnol

La définition de tinada dans le dictionnaire espagnol est tas de bois de chauffage. Un autre sens de tinada dans le dictionnaire est également versé pour avoir recueilli le bétail, et particulièrement les boeufs.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TINADA

alucinada · caminada · cochinada · combinada · confinada · coordinada · cortinada · destinada · determinada · disciplinada · empinada · iluminada · indeterminada · laminada · marginada · marinada · patrocinada · peinada · refinada · subordinada

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TINADA

tina · tinaco · tinado · tinador · tinaja · tinajera · tinajería · tinajero · tinajón · tinamaste · tinapá · tinca · tincada · tincanque · tincar · tincazo · tinción · tincudo · tincunaco · tindalización

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TINADA

afeminada · amotinada · arlequinada · clarinada · desatinada · descaminada · empecinada · esquinada · finada · geminada · incontaminada · indisciplinada · innominada · inopinada · minada · patinada · pinada · precocinada · predestinada · sardinada

Synonymes et antonymes de tinada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TINADA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tinada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TINADA»

tinada · tenada · taina · construcción · arquitectónica · característica · sierra · ayllón · otras · sierras · limítrofes · ésta · provincias · madrid · soria · sirve · como · parideras · cobertizo · majada · para · ganado · zonas · montón · hacina · leña · otro · también · tener · recogidos · ganados · particularmente · bueyes · ciudad · romana · valeria · cuenca · nuevo · partiendo · desde · plaza · mayor · hacia · enclaves · viñas · emboques · santa · catalina · gurugú · campillo · villares · dehesa · alcol · cueva · miguel · tinada · emilianete · carretas · tallar · nbsp · investigación · ciencias · artes · chiapas · comenzaban · levantar · distintas · paredes · este · trabajo · excepcionalmente · podían · colaborar · otros · familiares · vecinos · ello · ojie · mediación · comunitaria · estuviera · presente · suelo · lengua · castellana · hace ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tinada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TINADA

Découvrez la traduction de tinada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de tinada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tinada» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

tinada
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

tinada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Tinada
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

tinada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tinada
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

tinada
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tinada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

tinada
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tinada
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tinada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tinada
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

tinada
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

tinada
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tinada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tinada
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

tinada
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

tinada
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tinada
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tinada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tinada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

tinada
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tinada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tinada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tinada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tinada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tinada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tinada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TINADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de tinada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tinada».

Exemples d'utilisation du mot tinada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TINADA»

Découvrez l'usage de tinada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tinada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La ciudad romana de Valeria (Cuenca):
De nuevo, partiendo desde la Plaza Mayor hacia enclaves como Las Viñas, Los Emboques, Santa Catalina, El Gurugú, El Campillo; o Los Villares, Dehesa Alcol, Cueva San Miguel, Tinada Emilianete, Tinada Carretas, Dehesa Tallar, Tinada ...
Enrique Gozalbes Cravioto, 2008
2
Investigación, ciencias y artes en Chiapas
comenzaban a levantar las distintas paredes. En este trabajo, excepcionalmente podían colaborar otros familiares o vecinos. Ello no significa ojie la mediación comunitaria no estuviera presente. El suelo sobre el Qye la tinada se iba a ...
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
&mtt. tinada. Cobertizo que se hace para reservar del temporal a los ganados) y particularmente se toma por aquel en que están los bueyes. Rusticum , rurale tectum , porticus. ,. . TINADO ó TINADOR,- $• m. Lo mismo que tinada , cobertizo.
Real academia española, 1817
4
Investigación, ciencias y artes en Chiapas
El suelo sobre el Que la tinada se iba a asentar era donado por el municipio. Este regalo "incondicional" se hallaba sujeto al imperativo de la decisión colectiva. Era el concejo-ayuntamiento Quien decidía, en última instancia, si se podía ...
Universidad de de Ciencias y Artes de Chiapas, 1995
5
Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura
que les dites pells puxen haver vell creps e sien plus pla- sents aquelles qui en gabates e en estivals e en allaneres o en altres les calcaran e usaran. En fens- los dos o tres banys a la dita tinada, en continent la dita herba de len- tiscle sia ...
6
El Último Mohicano: historia americana
tinada á ser el teatro de una escena tan horrible; y volviendo á montar en sus caballos , que habian tenido tiempo de descansar y de pacer, siguieron los pasos del conductor , que en momentos tan terribles les habia mostrado tanto celo y ...
James Fenimore Cooper, 1832
7
Lucano
... elvenci- tdo,yla!mayormald3dque fe puede penfar , fera atribuida -al vehceâor. Acabando eftas palabras leuanto la feñal de la Üatallaiy dio riendas a aquella furiofa ira que andaua defa- tinada. tinada.Ybien como quando cl piloto vencido  ...
Marco Anneo Lucano, 1588
8
Arqueología de Castilla-La Mancha: I Jornadas, Cuenca, 13-17 ...
No obstante, y quizá lo más representativo de esta fase, fue la constatación de parte de estos cimientos amortizando otro muro sensiblemente desviado al NW- SE respecto del muro de cerramiento W de la tinada. La nueva estructura estaba  ...
‎2007
9
Memorial de diversos exercicios
... pone al q confiefía por innocé- te en manos de fus enemigos fabiendo.qquié hazia aquella caufa era la inuidia, la paísjon , el cdio.q aquella perdida gente tenia,yquica fabe eiío,y lo confiefla , da vna fentencia defa* tinada, tinada, yin jufta •.
Juan López, 1600
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
I] Chaudière de teinturier, etc. TINADA , g. f. Pile : tas de bois à brûler. V. Tinado. TINADO, s. m. Cabane pour mettre le bétail , et surtout les bœufs à couvert. TINADOR, s. т. V. Tinada. TINAJA . s.f Sorte de grande cruche de terre. Il Cuve, cuvier ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TINADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tinada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TiNADA presentation on heroin, opiate problem March 8
TiNADA to host “Understanding Heroin and Prescription Opiate Addiction” March 8, 3:30p.m.-5:30p.m. and 7-9p.m. at the Ticonderoga Elementary-Middle ... «Sun Community News, mars 16»

IMAGES SUR «TINADA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tinada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tinada>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR