Téléchargez l'application
educalingo
torreón

Signification de "torreón" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TORREÓN EN ESPAGNOL

to · rre · ón


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORREÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Torreón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TORREÓN EN ESPAGNOL

Torreón

Torreón est une ville mexicaine de l'état de Coahuila, située au nord du pays, avec un développement économique élevé, soutenu dans l'industrie agricole, l'industrie textile, la métallurgie, la chimie, le commerce et les services. C'est l'une des villes les plus jeunes du Mexique, célébrant cent ans en 2007. Avec d'autres villes de l'État de Coahuila et de Durango, on forme la Comarca Lagunera. La population de la ville selon le recensement de 2010 est de 608 836 habitants, selon l'Institut national de statistique et de géographie.

définition de torreón dans le dictionnaire espagnol

La définition de torreón dans le dictionnaire est grande tour, pour défendre une place ou un château.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TORREÓN

acordeón · bandoneón · berreón · bicampeón · camaleón · campeón · chorreón · correón · freón · galeón · león · napoleón · neón · odeón · orfeón · panteón · peleón · peón · subcampeón · tricampeón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TORREÓN

torre · torreado · torrear · torrefacción · torrefacta · torrefacto · torreja · torrejón · torrencial · torrencialmente · torrente · torrentera · torrentoso · torrera · torrero · torreta · torreznada · torreznera · torreznero · torrezno

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TORREÓN

aldeón · anteón · capeón · cedreleón · eón · información · jamaqueón · lampeón · magdaleón · meón · micoleón · mileón · nucleón · pentacampeón · populeón · raleón · regodeón · rodeón · tetracampeón · tornapeón

Synonymes et antonymes de torreón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TORREÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «torreón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORREÓN»

torreón · torre · ibero · milenio · clima · cinemex · noticias · cinepolis · torreón · ciudad · mexicana · estado · coahuila · ubicada · norte · país · desarrollo · económico · alto · sustentado · industria · agrícola · grande · para · defensa · plaza · castillo · embrujado · cuaderno · estadístico · municipal · piedras · negras · contaminación · metales · pesados · historia · vampiro · juan · inquieta · contemplar · encendida · casa · normalmente · encuentra · deshabitada · aduana · batalla · quot · cerro · atalaya · lozoya · letras · nacionales · biografía ·

Traducteur en ligne avec la traduction de torreón à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TORREÓN

Découvrez la traduction de torreón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de torreón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «torreón» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

保持
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

torreón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

keep
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रखना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتفظ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

держать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

manter
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রাখা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

garder
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menjaga
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

halten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

キープ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tetep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giữ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வைத்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ठेवा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tutmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mantenere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zachować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тримати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

păstra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διατήρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hålla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

holde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de torreón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORREÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de torreón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «torreón».

Exemples d'utilisation du mot torreón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORREÓN»

Découvrez l'usage de torreón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec torreón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El vampiro del torreón
A Juan le inquieta contemplar una luz encendida en una casa que normalmente se encuentra deshabitada.
Josep Lorman, 2004
2
Leonardo Zuloaga, fundador del Torreón
Con estas consideraciones, al contar Zuloaga con la mano de obra del campesinado lagunero proveniente de sus diversos ranchos aledaños al del Torreón, para el año de 1855 tenemos algunas personas plenamente identificadas que ya ...
Gildardo Contreras Palacios, 2003
3
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Entidades: Comisión de Monumentos de Zamora; Ayuntamiento de Zamora. Materiales: Arquitectura militar; puerta; torreón; muro; recinto fortificado; sillares; murallas. Lugares: Zamora: Torreón y Puerta de Santa Clara. Cronología: Medieval.
Jesús Alvarez-Sanchís, Luz Cardito, 2000
4
Damasco, la Leyenda Del Torreón
Los personajes de este libro viajan entre la realidad y la fantasía sumergidos en la enigmática leyenda que envuelve un torreón. Desafíos, pruebas o intrigas despertarán tu curiosidad ante héroes o malvados.
C. del Carmen Ramos Beiza, Carmen Ramos, 2002
5
Elección de carrera. Volumen I. Área Norte, 4a Ed: El ...
... Torreón 11 INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN 11.2 INGENIERÍA CIVIL UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE COAHUILA Pública Saltillo, Torreón UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA Privada Torreón 11.3 LICENCIADO EN ARQUITECTURA ...
Oliver, Rogelio, 2009
6
Páginas Sevillanas:Sucesos Históricos, Personajes Célebres, ...
No lejos dela puerta llamada de laMacarena, única que aún seconserva de las quince que tuvo Sevilla, hacia la mitad del trozo de muralla romana que existe al Levante, se alza un torreón acerca del cual corrían en boca del ignorante vulgo ...
Manuel Chaves
7
Anuario de Teatro en los estados 2007
Producción: Colegio Cervantes de Torreón. Instituciones participantes: Programa de enseñanza artística del Broadway Junior Colection de Nueva York. Esteno: 8 de mayo 2007 Presentaciones: Teatro Nazasy Teatro Isauro Martínez (Torreón ...
Teatro Mexicano
8
Islam en Mexico Contemporaneo
El primero de marzo de 1888 llegó a Torreón el primer tren del Ferrocarril Internacional afirmando este acontecimiento el interés de los primeros compradores de tierra en la naciente colonia y empezando a despertar ya una franca animación ...
Fitra Ismu Kusumo
9
De Aire Cincelada : Semblanza Bibliografica
9 y El Siglo de Torreón. Año 70. núm. 24 (25 de marzo de 1991), p. 7-D. "No hay un lugar" en Sábado. Núm. 1008 (25 de enero de 1997), p. 5 y La primera enseñanza.... pp. 69-70. "No lo pruebes" en Sábado. Núm. 481 (27 de diciembre de ...
Garrido, Felipe, 2004
10
Iberos del Matarraña: investigaciones arqueológicas en ...
Las estructuras exhumadas en dichos trabajos, varios muros de habitaciones anejas al torreón en su lado sur, han permanecido desde entonces a la intemperie sin que se hubiera realizado ninguna labor de consolidación y protección de las ...
‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORREÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme torreón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Torreón, preparado para avenida extraordinaria: edil
El presidente municipal dijo que Torreón está seguro para enfrentar esta contingencia debido al canal de estiaje y al bordo mamposteado. "No obstante ... «El Siglo de Torreón, sept 16»
2
'Bajo el agua', doce colonias en Torreón
Casi seis horas continuas de lluvia provocaron inundaciones parciales en 12 colonias de Torreón, además de un severo caos vial en importantes vialidades, ... «El Siglo de Torreón, août 16»
3
Avenida de Río Nazas, sin riesgo para zona urbana de Torreón
La avenida extraordinaria por el lecho seco del río Nazas que ahora cuenta con un canal de estiaje de 6 metros ancho por cuatro de altura, no representa ... «El Siglo de Torreón, août 16»
4
Avalan servicio de Uber en Torreón
Bajo la figura de Empresas de Redes de Transporte, se permitirán en Torreón los servicios de Uber y las plataformas electrónicas que en el futuro se interesen ... «El Siglo de Torreón, août 16»
5
Fallece séptimo bebé en el Hospital General de Torreón
Un séptimo fallecimiento de un recién nacido se registró la noche de ayer sábado en el Hospital General de Torreón, aproximadamente a las 9 de la noche. «El Siglo de Torreón, août 16»
6
Dificultan inicio de Uber en Torreón
Ambos cumplieron con lo que habían dicho. A pesar de las advertencias la empresa de transporte Uber inició operaciones ayer en Torreón, y las autoridades ... «El Siglo de Torreón, août 16»
7
Firme, plan de Uber de iniciar en Torreón
Se reúnen. Representantes de taxistas esperan la decisión de las autoridades municipales de Torreón respecto a Uber. (EL SIGLO DE TORREÓN) ... «El Siglo de Torreón, juil 16»
8
Mueren tres bebés por hongo en hospital de Torreón
La secretaría de Salud del Estado confirmó la muerte de tres bebés en el Hospital General de Torreón, la cual adjudicó a que, además de ser prematuros y su ... «El Universal, juil 16»
9
Inauguran vuelo Ciudad Juárez-Torreón
Además del vuelo Juárez-Torreón que se inauguró hoy, la aerolínea TAR abrió un nuevo destino que a Puerto Peñasco los jueves y domingos, empezando ... «Diario Digital Juárez, juil 16»
10
Llega Hyosung a Torreón con inversión de 70 mdd
La mañana de este martes 28 de junio, se colocó la primera piedra de la planta Hyosung en Torreón, en un evento encabezado por autoridades estatales y ... «El Siglo de Torreón, juin 16»

IMAGES SUR «TORREÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Torreón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/torreon>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR