Téléchargez l'application
educalingo
trastorno

Signification de "trastorno" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRASTORNO EN ESPAGNOL

tras · tor · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRASTORNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trastorno est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRASTORNO EN ESPAGNOL

Désordre

Le terme désordre mental peut se référer à: ▪ certaines maladies, en particulier douces; ▪ un trouble mental ou une maladie mentale; Ou ▪ un trouble psychologique selon la psychopathologie; ▪ un film du réalisateur espagnol Fernando Cámara.

définition de trastorno dans le dictionnaire espagnol

La première définition du désordre dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est l'action et l'effet de dérangement. Une autre signification du trouble dans le dictionnaire est une légère altération de la santé. Le désordre est aussi une aliénation mentale.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRASTORNO

adorno · alborno · bochorno · codorno · contorno · corno · dentorno · dintorno · entorno · exorno · extorno · fiscorno · fliscorno · forno · horno · piorno · porno · retorno · soborno · torno

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRASTORNO

trastiberino · trastienda · trasto · trastocar · trastornable · trastornador · trastornadora · trastornadura · trastornamiento · trastornar · trastrabada · trastrabado · trastrabar · trastrabarse · trastrabillar · trastrás · trastrocamiento · trastrocar · trastrueco · trastrueque

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRASTORNO

bichorno · cuaderno · cuerno · desadorno · eterno · externo · gobierno · inferno · infierno · interno · invierno · materno · moderno · nocturno · perno · sahorno · terno · tierno · tocorno · turno

Synonymes et antonymes de trastorno dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRASTORNO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «trastorno» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «TRASTORNO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «trastorno» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRASTORNO»

trastorno · alteración · angustia · chaladura · chifladura · conflicto · confusión · contrariedad · desorden · dificultad · dolor · excentricidad · irregularidad · locura · molestia · pena · perjuicio · trastrueque · tristeza · calma · orden · organización · sosiego · mental · término · puede · primera · lengua · española · acción · efecto · trastornar · otro · leve · salud · trastorno · también · enajenación · afectivo · bipolar · emociones · emocionesel · aproximación · desde · terapia · reconociendo · afecta · familias · enteras · explican · métodos · para · ayudar · familiares · pacientes · colaborar · más · eficacia · tratamiento · déficit · atención · adhd · clínica · nueva · edicion · jerarquiza · abordaje · interdisciplinario · lenguaje · claro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de trastorno à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRASTORNO

Découvrez la traduction de trastorno dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de trastorno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trastorno» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

紊乱
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

trastorno
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

disorder
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اضطراب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

расстройство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desordem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যাধি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

trouble
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gangguan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Störung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無秩序
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무질서
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kelainan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xáo trộn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கோளாறு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अराजक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düzensizlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

disturbo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieporządek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розлад
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tulburare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αταξία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wanorde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

störning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lidelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trastorno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRASTORNO»

Tendances de recherche principales et usages générales de trastorno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trastorno».

Exemples d'utilisation du mot trastorno en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRASTORNO»

Découvrez l'usage de trastorno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trastorno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trastorno afectivo bipolar: La enfermedad de las emociones
La enfermedad de las emociones
Ángeles López Jiménez, Ángeles López, 2003
2
El trastorno bipolar: una aproximación desde la terapia ...
Reconociendo que el trastorno bipolar afecta a familias enteras, se explican métodos para ayudar a los familiares de los pacientes a colaborar con más eficacia en su tratamiento.
Robert L. Leahy, Aaron T. Beck, Noreem Reilly-Harrington, 2005
3
El Trastorno por Déficit de Atención (ADD-ADHD). Clínica, ...
Nueva edicion que jerarquiza el abordaje interdisciplinario y, con un lenguaje claro y sencillo, describe la sintomatologia, las claves para el diagnostico y las diferentes modalidades terap‚uticas.
Luis Oscar Gratch, 2009
4
Trastorno de estrés postraumático: daño cerebral secundario ...
Trastorno de estrés postraumático.
María Antonia Azcárate Mengual, 2007
5
Estrategias para entender y ayudar a niños con trastorno por ...
Los profesores, y educadores en general, desearían comprender mejor a los niños TDA/H.
Conxita Puig, Cristina Balés, 2003
6
Psicopatología del niño y del adolescente
DSM-lll-R DSM-lV Eje I Trastornos por conductas perturbadoras 314.01 Trastorno por déficit de aten- ción/hiperactividad Trastorno de conducta 312.20 tipo grupal 31 2.00 tipo solitario agresivo 31 2.90 tipo indiferenciado 313.81 desafiante ...
Jaime Rodríguez Sacristán, 1998
7
Psicopatología: psicología anormal : el problema de la ...
de 1830, varias ubicaciones genéticas en el cromosoma 12 parecen predecir la herencia de trastorno bipolar (Morisette y cois., 1999). La evidencia disponible sugiere ya sea que varias combinaciones diferentes de genes pueden interactuar ...
Barbara R. Sarason, 2006
8
Valoración médica y jurídica de la incapacidad laboral
Habrá que valorar una incapacidad laboral permanente (IP) en los siguientes casos: • Trastorno depresivo mayor crónico que no responde a los protocolos terapéuticos para depresión resistente. • Trastorno depresivo recurrente con ...
‎2007
9
Nutrición y metabolismo en trastornos de la conducta alimentaria
Fernando Viguria Padilla, Lourdes Lázaro Asegurado y Alberto Miján de la Torre RESUMEN La pica es un trastorno alimentario conocido desde la antigüedad. Hay cierta controversia en su definición con respecto a la inclusión, o no, ...
Alberto Miján de la Torre, 2004
10
Alumnado con trastorno del espectro autista
Pretende ayudar a los docentes a conocer cuáles son las potencialidades y necesidades de estos alumnos, teniendo en cuenta las dificultades que el trastorno les genera en su forma de aprender y relacionarse.
Josep M. Soler Prats, Sara Mitjà Farrerós, Alicia Bravo Altieri, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRASTORNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trastorno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roberto Carlos confiesa que padece el Trastorno Obsesivo ...
CIUDAD DE MEXICO (AP) — De visita en la Ciudad de México, al comienzo de una gira para celebrar los 50 años de su primera grabación en español, ... «El Caribe, sept 16»
2
¿Qué es el Trastorno por Déficit de Atención por Hiperactividad ...
El Trastorno por Déficit de Atención por Hiperactividad (TDAH) es una alteración del comportamiento que se puede tratar farmacológicamente con ... «20minutos.es, sept 16»
3
Con trastorno bipolar, unos tres millones de mexicanos
Cerca de tres millones de personas padecen trastorno bipolar en México, un padecimiento psiquiátrico que hasta en el 70 por ciento de los casos recibe un ... «Informador.com.mx, août 16»
4
Trastorno depresivo, principal problema afectivo entre jóvenes
Los trastornos afectivos son uno de los principales problemas de salud mental ... sobre el entorno familiar y escolar que aporta información sobre este trastorno. «Informador.com.mx, août 16»
5
El gorila Bantú sufría un trastorno cardíaco crónico
Las circunstancias de su muerte y las fuertes imágenes que publicó el diario El Universal de la necropsia levantaron las alarmas de los defensores de los ... «Hipertextual, août 16»
6
Trastorno Bipolar: del blanco al negro en un mundo gris
El trastorno afectivo bipolar se puede manifestar en cualquier etapa de la vida, aunque es más común que los primeros síntomas se presenten durante la ... «La Prensa, mars 16»
7
Autismo: "Es un trastorno del neurodesarrollo; se ha hecho mucho ...
"Se ha hablado mucho de trastornos profundos del desarrollo cuando, en muchos casos, las alteraciones no son profundas y mucho menos generalizadas. «LA NACION, mars 16»
8
Asperger, trastorno que afecta sin ser percibido
Vicky Silva, psiquiatra del Instituto de Neurociencias de la Junta de Beneficencia de Guayaquil, señala que el síndrome de Asperger es un trastorno mental que ... «El Universo, févr 16»
9
Uno de cada cinco adolescentes sufre algún trastorno de conducta
Uno de cada cinco niños tendrá a lo largo de su infancia o adolescencia algún trastorno de conducta, un problema de salud cada vez más frecuente entre los ... «El Periódico, janv 16»
10
Charlie Sheen padece trastorno bipolar
El actor Charlie Sheen ha reconocido que varios médicos le han diagnosticado trastorno bipolar, una condición que el polémico intérprete cree que podría ... «El Mundo, janv 16»

IMAGES SUR «TRASTORNO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trastorno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trastorno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR