Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vimbre" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VIMBRE

La palabra vimbre procede del latín vimen, -ĭnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VIMBRE EN ESPAGNOL

vim · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIMBRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vimbre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIMBRE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vimbre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vimbre dans le dictionnaire espagnol

La définition de wicker dans le dictionnaire est en osier. En el diccionario castellano vimbre significa mimbre.

Cliquez pour voir la définition originale de «vimbre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VIMBRE


alambre
lam·bre
bimbre
bim·bre
chambre
cham·bre
cimbre
cim·bre
costumbre
cos·tum·bre
cumbre
cum·bre
curtimbre
cur·tim·bre
diciembre
di·ciem·bre
hambre
ham·bre
hombre
hom·bre
incertidumbre
in·cer·ti·dum·bre
mimbre
mim·bre
nombre
nom·bre
noviembre
no·viem·bre
renombre
re·nom·bre
salzmimbre
salz·mim·bre
septiembre
sep·tiem·bre
setiembre
se·tiem·bre
timbre
tim·bre
urdimbre
ur·dim·bre

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VIMBRE

villorrio
vilmente
vilo
vilordo
vilorta
vilorto
vilos
vilote
viltrotear
viltrotera
vimbrera
vinagrada
vinagre
vinagrera
vinagrero
vinagreta
vinagrillo
vinagrón
vinagroso
vinajera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VIMBRE

alumbre
calambre
certidumbre
curtiembre
deciembre
enjambre
estambre
fiambre
herrumbre
legumbre
lumbre
mansedumbre
muchedumbre
podredumbre
pronombre
raigambre
servidumbre
sobrenombre
superhombre
techumbre

Synonymes et antonymes de vimbre dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIMBRE»

vimbre mimbre estudio toponímico término municipal puertomingalvo mimbrera barranco masía derivada antiguo latín viminem junco cualquier rama flexible drae sufijo aria cuando refiere plantas adquiere nbsp fuero general navarra qué deve pechar talla otrossi todo omne llare aieno sueldos calonia cada peytar dayno

Traducteur en ligne avec la traduction de vimbre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIMBRE

Découvrez la traduction de vimbre dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vimbre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vimbre» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

vimbre
1325 millions de locuteurs

espagnol

vimbre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vimbre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vimbre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vimbre
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vimbre
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vimbre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vimbre
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vimbre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vimbre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vimbre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vimbre
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vimbre
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vimbre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vimbre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vimbre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vimbre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vimbre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vimbre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vimbre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vimbre
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vimbre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vimbre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vimbre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vimbre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vimbre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vimbre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIMBRE»

Le terme «vimbre» est très peu utilisé et occupe la place 87.634 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vimbre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vimbre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vimbre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIMBRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vimbre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vimbre» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vimbre en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIMBRE»

Découvrez l'usage de vimbre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vimbre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudio toponímico del término municipal de Puertomingalvo ...
MIMBRERA, BARRANCO DE LA MIMBRERA, MASÍA DE LA MIMBRERA Voz derivada del antiguo vimbre, del latín VIMINEM 'mimbre', 'junco o cualquier rama flexible' (DRAE). El sufijo -era, en latín -aria, cuando se refiere a plantas adquiere  ...
F. Javier Solsona Benages, 2001
2
Fuero general de Navarra
Qué deve pechar qui talla vit ó vimbre. Otrossi, todo omne qui tay llare vit ó vimbre aieno, deve pechar V sueldos de calonia por cada vit et por cada vimbre, et ha á peytar el dayno. TÍTULLO III. De costeñas. Capítulo I.— Quoanta costeria,  ...
Pablo Ilaregui, Segundo Lapuerta, 1869
3
Diccionario geographico-estudistico de España y Portugal
VAL DE VIMBRE, V, S. de Cspaña, prov. y obispado de León , Exenta. A. O., 80 vec. , 3oo habit. , 1 pair. que tiene por aneja la de Farballrs distante t. 000 patos □ capilla ó erm. , ron el tilu'o :¡c S. Antonio de Paduj. Simada en mi valle estmho  ...
Sebastian de Miñano, 1828
4
España dividida en provincias é intendencias, y subdividida ...
D. S.- Prov. de Valladolid , Part. de Portillo. A. O. Castíl jbrte. V. R. Prov. de Cuénca, Part. de l-luéte. A. O. Castíl fiía. L. R. Tierra , y Prov, de Sória, Sexmo de San Juan; A. P. Carril 'vimbÏfi K S. E' Prov. de Toledo , Part. de Talavér Castil- vimbre.
5
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal
... 1.307 habitantes , i parroquia. Para su situación y pro-I. \V . Ciadoncha). Está entre- el-rio Cogollos, y otro arroyo que desafinado el Arlanzon, 'in lando con términos de-Mahamud, Ciadoncha y Bel- vimbre. Dista 6 leguas de la capital. Contr.
Sebastian de Miñano y Bedoya, 1827
6
España sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
La primera es donación del lugar de Busto en el Paramo al Monasterio de Santiago de Val- de-Vimbre , y á Balderedo su Abad , para que lo posea y retenga como en tiempo de su padre el Rey Don Alonso. Señala por confrontaciones á ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Pedro Sainz de Baranda, 1784
7
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
VAL DE VIMBRE, V. S. de España, prov. y obispado de León , Exenta. A. O., 80 vec. , 3oo habit. , 1 parr. que tiene por aneja la de Fatballes dístánte T,ooo pasos, I capilla ó erm. , con el titulo de S. Antonio de Padua. Situada en un valle ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1828
8
Diccionario geográfico universal...
Casti'l Vimbre, Villa: de España en Castilla la Nueva , Provincia de Toledo , en el Partido de Ta- lavera: es Pueblo de Señorío Eclesiástico , con Alcaldes Ordinarios. Casti'l Vimbre y Villa de España en Castilla la Nueva , en la Provincia de ...
Antonio VEGAS, 1795
9
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
VIMBRE, n. m. — Véase la voz mimbre VINATERO, n. m. — El que acarrea vino para venderle por mayor. Se formó del n. m. cast. Fino, y de la ler. Ero, á la cual por la eufonía se añadió una t antepuesta. Vino .... » Vinatero » VIDRIERO, n. m.  ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
10
Nomenclator o Diccionario de las ciudades, villas, lugares, ...
A. O. Castil-vimbre. V R. Prov. de Toledo , Part. de Alcalá. Á. O.R. Castilíscar. L.O. En Aragón , Part. de Cinco villas. A.O.S. Casiillazuélo. Li St S. En Aragón , Part. de Barbástro. A. O. S. Castillejo* Gr. Prov. de Vaíladolid , Part. de Mayórga.
‎1789

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIMBRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vimbre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Antiguos hidrónimos leoneses
... de Amnis en ambre siguiendo la ley fonética que generó en la lengua romance posterior voces como lumbre, hombre o vimbre a partir de las latinas lumninis, ... «Diario de León, déc 12»

IMAGES SUR «VIMBRE»

vimbre

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vimbre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vimbre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z