Téléchargez l'application
educalingo
zalamero

Signification de "zalamero" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZALAMERO

La palabra zalamero procede de zalama.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ZALAMERO EN ESPAGNOL

za · la · me · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZALAMERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zalamero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZALAMERO EN ESPAGNOL

définition de zalamero dans le dictionnaire espagnol

La définition de zalamero dans le dictionnaire anglais signifie qu'il fait cajoler.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZALAMERO

amero · camero · cañamero · damero · enfermero · esmero · flamero · galamero · guantanamero · homero · marchamero · mero · paramero · plomero · prestamero · primero · ramero · retamero · romero · soflamero

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZALAMERO

zajón · zajurín · zalá · zalacho · zalagarda · zalama · zalamelé · zalamera · zalameramente · zalamería · zálamo · zalbo · zalea · zalear · zalema · zaleo · zallar · zalmedina · zaloma · zalona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZALAMERO

armero · cimero · efímero · elastómero · gomero · húmero · humero · lastimero · monómero · número · omero · palmero · palomero · perfumero · plumero · polímero · remero · sesmero · sinnúmero · somero

Synonymes et antonymes de zalamero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZALAMERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «zalamero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ZALAMERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «zalamero» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZALAMERO»

zalamero · adulador · halagador · lameculos · lisonjero · pelotillero · tiralevitas · arisco · hosco · hostil · salamero · hace · zalamerías · gauchito · zamba · cartas · constantino · román · zalamero · ángel · ganivet · gallego · zaire · zaireño · zairés · reño · zalamería · cualidad · solerma · acción · zalamera · garatuxa · ñañaras · íiám · fgaratuxeiro · mexeriqueiro · aloumiñeiro · zamarra · zambiano · nbsp · doctor · centeno · estaba · casa · señor · ahora · salía · cuarto · patrona · poleró · rompió · reír · endeble · tabique · separaba · daba · algunos · golpes · maligno · catalán · diciendo · zalamerín · lengua · castellana · lagotero · conoce · aquella · persona · afectacion · palabras · ademanes · admira · cosas · poca · importancia · medio · embusterías · fingimientos · quiere · sacar · partido · otra · nuevas · fascinantes · historias · palabra · árabe · salam · ampliamente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zalamero à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZALAMERO

Découvrez la traduction de zalamero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de zalamero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zalamero» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

油腻的
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

zalamero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

smoothie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मरहम का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متملق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

маслянистый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

untuoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তেলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

onctueux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

unctuous
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

salbungsvoll
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

該油
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기름 같은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unctuous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lẻo mép
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எண்ணெய்ப் பிசுக்குள்ள
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्निग्ध
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaypak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

untuoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obłudny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

маслянистий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

onctuos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλοιώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zalvend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unctuous
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unctuous
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zalamero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZALAMERO»

Tendances de recherche principales et usages générales de zalamero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zalamero».

Exemples d'utilisation du mot zalamero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZALAMERO»

Découvrez l'usage de zalamero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zalamero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Gallego-Castellano, Castellano-Gallego
Zaire m Zaire. zaireño -a/zairés -sa a&m/f za\- reño. zalamería / l (cualidad de zalamero) solerma. 2 (acción zalamera) garatuxa. ñañaras pl. solerma. zalamero -a íiám/fgaratuxeiro. mexeriqueiro. aloumiñeiro. zamarra / zamarra. zambiano -a  ...
Beatriz García Turnes, María Álvarez de la Granja, Carme González Bueno, 2001
2
El doctor Centeno
... estaba en casa Zalamero? —Sí, señor. Ahora salía del cuarto de la patrona. Poleró rompió a reír. Endeble tabique separaba su cuarto del de Zalamero, y en él daba algunos golpes el maligno catalán diciendo: «Zalamerín, ...
Benito Pérez Galdós, 2013
3
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
zalamero. Por lagotero se conoce aquella persona que con afectacion, palabras y ademanes, se admira de cosas de poca importancia; y por zalamero el que por medio de embusterías y fingimientos quiere sacar partido de otra persona.
Pedro Maria de Olive, 1852
4
Nuevas fascinantes historias de las palabras
zalamero La palabra árabe salam significa 'paz'y es ampliamente usada en saludos afectados y exagerados, como sugiere la palabra española zalama, que se emplea, precisamente, para referirse a ese tipo de saludos. El individuo que es ...
Ricardo Soca
5
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Rúst. Ap. léx. papelero, ra. adj. Zalamero, adulador, hipócrita. • DRAE: 'dícese de la persona vana, ostentosa y amiga de hacer lo que no le corresponde'.- VDMur.- DArag. Fam. ConJ. Jial. papelista, com. V. papelero, ra, zalamero. papiblando ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
6
Fortunata y Jacinta:
Las noticias más remotas que tengo de la persona que lleva este nombre me las ha dado Jacinto María Villalonga, y alcanzan al tiempo en que este amigo mío y el otro y el de más allá, Zalamero, Joaquinito Pez, Alejandro Miquis, iban a las ...
Benito Perez Galdos, 1944
7
Casi todas las tijeras
El pelo desordenado, castaño, unas gafas demasiado grandes, de metal, en un rostro zalamero. Zalamero quizá sean los gatos, los niños con la boca pringada de caramelo. Pero el rostro de Andrés era zalamero por imprevisible, porque su  ...
Lara Moreno Martín, 2003
8
Modelos dialógicos en la narrativa de Benito Pérez Galdós
En la narración de los antecedentes de Guillermina Pacheco, señala éste la fisura de su primer texto y su apoyo consecutivo en otros: Lo referente a esta insigne dama lo sabe mejor que nadie Zalamero ... [el cual nos] ha prometido escribir la ...
Alicia G. Andreu, 1989
9
Fortunata y Jacinta
Respondía él que los de siempre, lo cual no era verdad, pues salvo Villalonga, que salía con él muy puesto también de capita corta y pavero, los antiguos condiscípulos no aportaban ya por la casa. Y Barbarita citaba a Zalamero, a Pez,  ...
Benito Pérez Galdós, 1994
10
Mar de fuego
zalamero. y. gracioso,. pero. tu. compañía. me. puede. crear. perjuicios y causar complicaciones... Te ruego que me dejes sola. —No pienso tal, y por mi vida te aseguro que si no me hablas, te aguardaré todos los días en el mismo lugar ...
Chufo Lloréns, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZALAMERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zalamero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
6 señales de que estás discutiendo (inútilmente) con un psicópata
... con un tono falsamente amable, zalamero, quizá incluso complaciente, suponiendo que la otra persona es inferior y por ello puede imponer su punto de vista. «Pijama Surf, sept 16»
2
El cameo de Bill Murray en 'Vice Principals'
... a otro candidato (Goggins) al que no le importa bajarse los pantalones y ser el más zalamero. El problema surgirá cuando ninguno de estos dos, en principio, ... «Revista Cinemania, juil 16»
3
Serie UNO en su segunda temporada(+Video)
... ofrece el oficial policiaco que todos queremos ver: duro con los delincuentes, arriesgado, irónico en los interrogatorios, zalamero con sus compañeras, en fin, ... «Granma Internacional, juil 16»
4
Serie UNO en su segunda temporada: UN HERMOSO EJEMPLAR ...
... ofrece el oficial policiaco que todos queremos ver: duro con los delincuentes, arriesgado, irónico en los interrogatorios, zalamero con sus compañeras, en fin, ... «TV Cubana, juil 16»
5
El curioso origen del término 'zalamero'
De ahí pasó a 'zalama' (desear la paz) siendo utilizado con el sufijo –ero (zalamero) para llamar así a aquel que estaba continuamente deseando la paz, ... «20minutos.es, juin 16»
6
Son 'pocos' los que se avergüenzan del himno a Evo, dice el Gobierno
... de homenaje al presidente Evo Morales, y aseguró que en las FFAA no hay “llunkus” (zalamero) del imperialismo, sino conciencia y cariño con la Patria. «eju.tv, juin 16»
7
Todas las rupturas amorosas se pueden superar con 'I Will Survive ...
Cuando al final del oscuro túnel de la desesperación despecho-musical, asientas ante la voz doliente y desmayada de algún solista zalamero. Marc Anthony ... «GQ, mai 16»
8
Mi Mayor Golpe De Suerte, Eres Tú
Aunque podría mencionar, como en cada gesto que me hacías, me arrancabas un trozo de mi alma cual truhan zalamero. O cómo era incapaz de evitar, que tus ... «Código Nuevo, avril 16»
9
Así se rompió el sueño de Ares y Errejón
... "zalamero" según uno de los de Ciudadanos. Iglesias anunció que él hablaría poco tiempo, que luego lo harían Carolina Bescansa y después Iñigo Errejón. «El Huffington Post, avril 16»
10
Michael Douglas indignado: "Estoy libre de cáncer"
... más un zalamero tabloide se equivoca. Aquí estoy para decirle a mis fans que no puedo sentirme más sano y feliz celebrando mi quinto año limpio de cáncer. «Europa Press, mars 16»

IMAGES SUR «ZALAMERO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zalamero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zalamero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR