Téléchargez l'application
educalingo
zapa

Signification de "zapa" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZAPA

La palabra zapa tiene su procedencia en el latín sappa, escardillo; y también en el latín sepĭa, lija.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ZAPA EN ESPAGNOL

za · pa


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZAPA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zapa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZAPA EN ESPAGNOL

définition de zapa dans le dictionnaire espagnol

La définition de zapa dans le dictionnaire espagnol est un type de pelle de la moitié inférieure, avec une coupe en acier, utilisé par les sapeurs ou les dépensiers. Une autre signification de zapa dans le dictionnaire est également l'excavation de la galerie souterraine ou du fossé exposé.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZAPA

apa · capa · chapa · chiapa · etapa · grapa · guapa · guazapa · jalapa · jipijapa · lapa · mapa · napa · palapa · papa · rapa · sapa · solapa · tapa · yapa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZAPA

zanquivano · zapador · zapalla · zapallada · zapallazo · zapallito · zapallo · zapalota · zapalote · zapando · zapaneco · zapapico · zapar · zaparda · zaparrada · zaparrastrar · zaparrastrosa · zaparrastroso · zaparrazo · zaparruco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZAPA

antipapa · cachapa · calcitrapa · carapa · cayapa · charapa · chulapa · ciguapa · clapa · contratapa · gazapa · gualdrapa · jarapa · llapa · ñapa · sátrapa · siguapa · socapa · trapa · zurrapa

Synonymes et antonymes de zapa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZAPA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «zapa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZAPA»

zapa · excavación · galería · mina · pala · túnel · zanja · piel · andrea · labor · basquet · trabajo · juegos · piedra · libre · zapatos · especie · herrada · mitad · abajo · corte · acerado · usan · zapadores · gastadores · otro · también · subterránea · descubierto · zapa · estonoes · declaró · químico · trataremos · este · misterioso · incógnito · estilo · mineral · sentaremos · costuras · metiéndole · crisol · infusible · precisamente · tengo · potasa · roja · jafet · salió · volvió · lospocos · nbsp · chistes · para · chicos · pepe · muleiro · o†r · †o · mester · grafito · labores · tratado · artilleria · completa · hace · cuando · zapador · pone · gavion · llena · antes · poner · segundo · cubierta · doble · profunda · otras · apuntala · cubre · cuartones · manual · ilustrado · lagarde · eugenia · grandet ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zapa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZAPA

Découvrez la traduction de zapa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de zapa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zapa» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

鲨鱼皮
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

zapa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Shoe
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हरे रंग का बिना कमाया हुआ चमड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلد خشن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шагрень
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chagrém
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘোড়া, গাধা ইত্যাদির কর্কশ কাঁচা চামড়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chagrin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

shagreen
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Chagrin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シャグリーン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

상어 가죽
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

shagreen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

da cá mập dùng đánh bóng cho láng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பதனிடப்படாத கரடு முரடான தோல் வகை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शार्क माशाचे चामडे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sahtiyan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zigrino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jaszczur
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шагрень
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

șagrin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαγρές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

segrijnleder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Näbb
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shagreen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zapa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAPA»

Tendances de recherche principales et usages générales de zapa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zapa».

Exemples d'utilisation du mot zapa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZAPA»

Découvrez l'usage de zapa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zapa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Piel de Zapa:
—Estonoes zapa declaró el químico—. Trataremos a este misterioso incógnito a estilo de mineral,yle sentaremos las costuras metiéndole en un crisol infusible, en el que, precisamente, tengo potasa roja. Jafet salió y volvió a lospocos ...
Honoré de Balzac, 2013
2
CHISTES PARA CHICOS 3
PEPE MULEIRO. y el o†r'o zapa†o, y el o†r'o zapa†o, y el o†r'o zapa†o, y el o†r' o zapa†o, y el o†r'o zapa†o, y el o†r'o zapa†o, y el o†r'o zapa†o, o†r'o zapa†o, y el o†r'o zapa†o, y el o†r'o zapa†o, y el o†r'o zapa†o, y el o†r'o zapa†o, y el ...
PEPE MULEIRO, 2012
3
Tratado de Artilleria..., 3
5-* Zapa completa , que es la que se hace (fig. n.) cuando el zapador pone un gavion, H y lo llena antes de poner el segundo: 6.a Zapa cubierta , que es una zapa doble , mas profunda que las otras, que se apuntala y cubre con cuartones y- ...
Tomás de Morla, 1816
4
Arancel de derechos que pagan los géneros, frutos y efectos ...
Rs. mrs. vacíos para hevillas , relox de muger con su cadena , aderezos , porcion de diges ó varias sortijas , c. un » 30 Estuches ext. de zapa , vacíos , para un abanico, cubiertos, nabajas ó cuchillos, aderezo, juego de hevillas, relox de muger ...
Magnien, 1816
5
Arancel de derechos que pagan los géneros, frutos y efectos ...
Rs. mrs. vacíos para hevillas , relox de muger con su cadena , aderezos , porcion de diges ó varias sortijas , c. un ?» 30 Estuches ext. de zapa, vacíos, para un abanico, cubiertos, nábajas ó cuchillos, aderezo, juego de hevillas, relox de mu-  ...
‎1816
6
Sistema general de las aduanas de la Monarquía Española en ...
NOMENCLATURA Y CLASIFICACION DE LOS C — forrar, en badana , para vasos de camino , navajas , lancetas , un cubierto, una sortija, un juego de hebillas , un abanico , unas tijeras &c de zapa, lija, hierro ó madera de todas clases, para ...
España. Cortes Generales, 1820
7
Novelas Fantásticas: Die Unendliche Geschichte, la Piel de ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 79.
Fuente: Wikipedia, 2011
8
Guía teórico-práctico del zapador en campaña
Excavacions-Arreglo de la zapa.—ZAPA vOLANTE coN cestoNEs-Trazado.— Excavacion.—Coronamiento de la zapa volante con cestones-Arreglo de la zapa volante con cestones.—Zapa volante cubierta.-l\lodificaciones de la zapa volante  ...
Manuel de Argüelles, 1878
9
Tratado de artillería para el uso de la Academia de ...
... el nombre de zapa á las obras que se hacen muy próxunas á la plaza, porque exigen mas precauciones que Jas otras y son mas peligrosas. 214. En toda zapa se ha de reflexionar su figura y su construccion : la figura varia á medida que ...
Tomás de Morla, 1816
10
Almanak mercantil ó Guía de comerciantes para el ano 1808
I Idem dichos extrangeros guarnecidos de concha o plata , con caxa de zapa, concha á nacar, c. doc. 12 Antenjos extrangeros con orejeras de hierro d acero guarnecidos de lo mismo , cada docena 4.17 Idem dichas guarnecidos de plata y  ...
‎1808

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zapa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estamos apostándole a los jóvenes: Zapa
Al realizarse la ceremonia de inicio del ciclo escolar 2016-2017, de la Unidad Conalep-Zapa, el director general de Manufacturas Zapalinamé, Miguel ... «Vanguardia.com.mx, août 16»
2
Sorprenden en la calle a señalado de asesinar a Jairo Zapa
La desaparición y homicidio de Jairo Zapa Pérez se remonta al 27 de marzo del 2014, desde una vivienda del sector la Castellana en el norte de Montería. «El Heraldo, juil 16»
3
Investigan a exdirector de cárcel por fuga de acusado en caso Zapa
Luis Castrillón fue declarado insubsistente en diciembre. Según el Inpec, le fue abierta “una investigación disciplinaria” por el caso, pero esa no fue la razón de ... «El Heraldo, juil 16»
4
Caso Zapa: Fracasa audiencia en la que defensa de Henao ...
Justo antes de conocerse la cancelación de la diligencia judicial en la capital sucreña, Fausto Zapa Velázquez, padre de la víctima, había manifestado a través ... «El Heraldo, juin 16»
5
Surge la segunda posibilidad de preacuerdo entre homicida ...
"La posibilidad de un preacuerdo entre la Fiscalía y mi defendido existe tras haber señalado este el sitio donde se encontraba el cadáver de Jairo Zapa Pérez. «El Heraldo, mai 16»
6
Caso Zapa: octava audiencia previa al juicio aplazada
En medio del 'atasco' en el que se encuentra el juicio, el docente Fausto Zapa Velásquez, padre del asesinado exdirector de Regalías de Córdoba, Jairo Zapa ... «El Heraldo, mai 16»
7
Nuevamente aplazan audiencia por crimen del director de Regalías
Para el próximo mes de mayo fue aplazada la audiencia por crimen de Zapa. ... forzada y crimen del director de Regalías de Córdoba, Jairo Zapa Pérez. «El Universal - Colombia, avril 16»
8
Amenazado uno de los detenidos por el crimen de Jairo Zapa
El abogado Carlos Pérez Escobar, detenido e investigado en el proceso de desaparición de su primo y director de Regalías de Córdoba, Jairo Zapa Pérez, fue ... «El Universal - Colombia, mars 16»
9
Padre de Zapa rompe su silencio sobre el homicidio
Fausto Zapa manifestó que “lo único” que podrá mitigar los graves perjuicios recibidos por su familia y la de su hijo será la verdad sobre los hechos y que se ... «El Heraldo, mars 16»
10
Zapa dejó sin ejecutar contrato de carneros por $17 mil millones
Jairo Zapa Pérez fue desaparecido forzosamente y asesinado el 27 de marzo del 2014, en una vivienda del barrio la Castellana y según la Fiscalía, ... «El Heraldo, févr 16»

IMAGES SUR «ZAPA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zapa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zapa>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR