Téléchargez l'application
educalingo
zapateado

Signification de "zapateado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZAPATEADO EN ESPAGNOL

za · pa · te · a · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZAPATEADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zapateado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZAPATEADO EN ESPAGNOL

définition de zapateado dans le dictionnaire espagnol

La première définition de zapateado dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la danse espagnole qui, comme le vieux canari, est réalisée en compás ternaire et avec zapateo drôle. Une autre signification de zapateado dans le dictionnaire est la musique de cette danse. Zapateado est aussi une action et un effet zapatear.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZAPATEADO

baqueteado · cesanteado · chocolateado · choteado · fileteado · gateado · goteado · guateado · lacteado · malteado · manteado · moteado · norteado · plateado · punteado · ribeteado · serpenteado · trasteado · veteado · volteado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZAPATEADO

zapata · zapatazo · zapateador · zapateadora · zapatear · zapateo · zapatera · zapatería · zapatero · zapateta · zapatiesta · zapatilla · zapatillazo · zapatillera · zapatillero · zapatismo · zapatista · zapatito de dama · zapato · zapatudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZAPATEADO

anteado · calafateado · carteado · cinteado · entregoteado · escopeteado · flauteado · lateado · listeado · maceteado · manoteado · ojeteado · paleteado · paloteado · picoteado · repicoteado · sotaventeado · tableteado · vergeteado · vergueteado

Synonymes et antonymes de zapateado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZAPATEADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «zapateado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZAPATEADO»

zapateado · baile · danza · repiqueteo · taconeo · zapateo · encabronado · michoacano · mexicano · zacatecano · veracruzano · tabasqueño · primera · lengua · española · semejanza · antiguo · canario · ejecuta · compás · ternario · gracioso · otro · música · este · zapateado · también · acción · efecto · zapatear · bailable · escenas · andaluzas · polo · gitano · aprendizaje · conservación · cuando · breve · duración · asemeja · redoble · tambor · propiamente · dicho · prolonga · durante · tiempo · bastante · largo · escobilla · combina · juntos · nbsp · para · piano · cuatro · manos · pianos · indios · mesillas · conquista · paso · tres · pierna · izquierda · mismo · apoyo · izquierdo · hacia · delante · alternar · nombre · vuelta · caminando · lado · derecho · tambora · arteaga · manual · pasos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zapateado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZAPATEADO

Découvrez la traduction de zapateado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de zapateado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zapateado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

踢踏舞
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

zapateado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tap dance
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टाप-डान्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رقص إيقاعي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чечетка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sapateado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ট্যাপনাচ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

claquettes
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tarian paip
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stepp
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

タップダンス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

탭 댄스
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tari tunyuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhảy tap
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குழாய் நடனம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

टॅप नृत्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

step dansı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tip tap
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

stepowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чечітка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

robinet de dans
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος χορού με ρυθμικούς κτύπους των ποδών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tap dance
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stepp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

steppe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zapateado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAPATEADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de zapateado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zapateado».

Exemples d'utilisation du mot zapateado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZAPATEADO»

Découvrez l'usage de zapateado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zapateado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La danza española, su aprendizaje y conservación
Cuando el zapateado es de breve duración. Se asemeja al redoble de un tambor . Zapateado propiamente dicho. Cuando se prolonga durante un tiempo bastante largo. Escobilla. Cuando se combina el redoble y el zapateado y juntos ...
Rocío Espada, 1997
2
Danza de indios de Mesillas: una danza de conquista en ...
5 Paso en tres con pierna izquierda y zapateado con el mismo pie. 6 Apoyo del pte izquierdo hacia delante. 7 Alternar. 10) Paso sin nombre; zapateado / vuelta / caminando. 1 Vuelta a lado derecho. 2 Zapateo del pie derecho hacia delante.
Gabriel Medrano de Luna, 2001
3
La tambora de Arteaga: manual para la música y la danza de ...
LOS PASOS DE LAS DANZAS El hombre y la mujer realizan un zapateado diferente, el varón hace el golpe con toda la planta del pie e inicia con el pie derecho; es el zapateado de tres tiempos. Zapateo básico que consiste en dar tres ...
‎2005
4
Educación física y deportes para el alumno de la escuela ...
ZAPATEADO Gran parte de las danzas o bailes primitivos europeos y africanos se caracterizaban por unos movimientos muy concretos de los talones y de las puntas de los pies. Al moderno baile zapateado americano han contribuido tanto  ...
Neil J. Dougherty, 1985
5
Aprende a bailar sevillanas (+DVD)
El zapateado, o redoble de Sevillana, es el paso que se utiliza en la tercera Sevillana o tercer tiempo del baile. Se puede empezar con cualquiera de los dos pies. Descripción del paso Zapateado o Redoble de Sevillana con pie izquierdo  ...
Susana Salvador Jimenez, Susana Salvador, 2010
6
De occidente es el mariache y de México--: revista de una ...
ofrece Thom Stanford (1963:247) sobre Aguililla, Michoacán, en donde se advierte la postura de danza del faldeo antiguo y el zapateado del hombre. Los círculos quizá no sean tan perfectos como los africanos en el sentido de dejar al centro ...
Alvaro Ochoa, 2001
7
Antología del baile flamenco
corporales, centrando la atención en el ritmo de los pies como resul— tante de la mezcla entre el zapateado y el redoble que habitualmente se inicia con zapateados fáciles, continuando o prosiguiendo con otros de mayores dificultades, ...
Manuel Ríos Vargas, 2002
8
Ruperto Chapí
El número cinco es un terceto, basado en un ritmo de zapateado (6/8) en Re mayor en el que destaca la peculiar acentuación del compositor que rompe totalmente el correspondiente prosódico (vo no guie ro que me l1e ven a los to ros de ...
Luis G. Iberni, 1995
9
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
thump, to tap Participio pasado: zapateado (no) zapateemos (nosotros) zapatea ( tú); no zapatees zapatead (vosotros); no zapateéis (no) zapatee (Ud.) (no) zapateen (Uds.) zurcir to mend, to darn, to join, to make up. zapatear to hit with the ...
Elsa Pittman, 2004
10
El vocabulario, contribución a su didáctica
ZAPATEADO (sust. mase): baile español que se ejecuta con zapateo o movimiento enérgico de los pies sobre el suelo y se realiza con un calzado específico; por extensión, el zapateado en sí mismo es una característica inherente, sobre ...
Dalila Fasla, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAPATEADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zapateado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rompen record de zapateado norteño
Rompen record de zapateado norteño. Más de 11 mil bailarines se congregaron para realizar al mismo tiempo tres coreografías tradicionales. «El Mañana de Nuevo Laredo, sept 16»
2
El zapateado más tapatío
... Ballet Folclórico de la Universidad de Guadalajara, destaca que de cada 10 jóvenes que muestran un interés por el zapateado, solamente dos perduran en la ... «Informador.com.mx, sept 16»
3
Eduardo Duhalde afirmó que "hoy el peronismo se parece a un ...
... se muestra preocupado por la marcha de la economía y deja una frase contundente sobre el estado actual del peronismo: "Es un hormiguero zapateado". «LaCapital.com.ar, août 16»
4
Marimba, distintivo de música folklórica y el zapateado tabasqueño
La marimba se adoptó en Tabasco como instrumento principal para la música folklórica y el zapateado, popularizándose su ejecución en la segunda década ... «UnomásUno, août 16»
5
Rosa de las Heras presenta su método de zapateado flamenco en ...
Después de actuar en escenarios como el Radio City Music Hall de New York, el Teatro Ópera de Buenos Aires y el Burkanmura Orchard Hall de Tokio, como ... «aireflamenco.com, juin 16»
6
Cantimpalos se apunta al zapateado
En los últimos seis años se viene celebrando en la localidad de Cantimpalos una feria de abril a imagen y semejanza de la sevillana. El Ayuntamiento y los ... «El Norte de Castilla, avril 16»
7
The Zapateado Duo: The Onda Nueva Program
The Zapateado Duo, composed of cellist Marie-Elaine Gagnon and pianist Angelica Sganga, will present a program entitled "Onda Nueva" as part of the Sioux ... «KWIT, mars 16»
8
Zapateado rodriguista por la reunión de Biel Company con afiliados ...
Elementos próximos a José María Rodríguez se pusieron de los nervios este martes al enterarse de que Biel Company, aspirante en la sombra a la presidencia ... «Última hora, févr 16»
9
Universitarios tabasqueños mostraron el zapateado en EUA
Por Jorge Almeida García. Corresponsal Villahermosa, 30 May (Notimex).- El arte del zapatedo, de los tamborileros y el colorido de los vestidos tradicionales ... «Terra México, mai 15»
10
Un verano zapateado
No importa si no tienen experiencia alguna, jóevenes de ambos sexos, mayores de 12 años, que cursen la escuela media o preparatoria, pueden inscribirse en ... «El Mundo Newspaper, mai 15»

IMAGES SUR «ZAPATEADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zapateado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zapateado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR