Téléchargez l'application
educalingo
ascétiquement

Signification de "ascétiquement" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ASCÉTIQUEMENT

ascétiquement


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASCÉTIQUEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ascétiquement est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ASCÉTIQUEMENT EN FRANÇAIS

définition de ascétiquement dans le dictionnaire français

La première définition de ascétiquement dans le dictionnaire est qui concerne l'ascétisme en tant que règle de vie. Une autre définition de ascétiquement est qui enseigne l'ascétisme. Ascétiquement est aussi la morale ascétique, l'ascétique chrétienne. Celui qui pratique l'ascétisme.



MOTS RIMANT AVEC ASCÉTIQUEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

MOTS COMMENÇANT COMME ASCÉTIQUEMENT

ascendre · ascenseur · ascension · ascensionnel · ascensionner · ascensionniste · ascèse · ascète · ascétère · ascétique · ascétiser · ascétisme · ascia · ascidicole · ascidie · ascidigère · ascien · ascite · ascitique · asclépiade

MOTS FINISSANT COMME ASCÉTIQUEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonymes et antonymes de ascétiquement dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «ASCÉTIQUEMENT»

ascétiquement · reverso · définition · voir · aussi · ascétique · acquiescement · astucieusement · ascète · expression · conjugaison · exemple · usage · nbsp · ascétiquement · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · ordre · biologique · semblait · compatible · avec · idéal · pureté · bonté · proposé · homme · pour · future · même · dès · monde · autant · french · dans · ligne · sens · prononciation · retrouvez · notre · adverbe · austèrement · lithuanien · analogique · bilingue · langues · contacter · équipe · pédagogique · addresse · hérold · nice · téléphone · mail · info · bonjourdefrance · comment · prononcer · forvo · guide · apprenez · comme · locuteur · natif · anglaise · néerlandais · dispose ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ascétiquement à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASCÉTIQUEMENT

Découvrez la traduction de ascétiquement dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de ascétiquement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ascétiquement» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

禁欲
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ascéticamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ascetically
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ascetically
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزاهد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

аскетично
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ascetically
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ascetically
260 millions de locuteurs
fr

français

ascétiquement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ascetically
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

asketisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ascetically
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ascetically
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ascetically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ascetically
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ascetically
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ascetically
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ascetically
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ascetica
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ascetycznie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

аскетично
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ascetică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασκητικώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ascetically
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ascetically
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ascetically
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ascétiquement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASCÉTIQUEMENT»

Tendances de recherche principales et usages générales de ascétiquement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ascétiquement».

Exemples d'utilisation du mot ascétiquement en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ASCÉTIQUEMENT»

Découvrez l'usage de ascétiquement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ascétiquement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
Quelques adverbes paraissent vérifier la relation (A) avec V =: vivre: ascétiquement, austèrement, bienheureusement, casanièrement, chastement, disso- lument, frivolement, heureusement, peinardement, pieusement, stoïquement, ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
2
Le Paraclet
Il est instructif de confronter la forme du monachisme, ascétiquement stylisée, avec l'enseignement de saint Paul tel qu'il l'expose dans l'épître aux Galates ou dans celle aux Romains ; ou même simplement de vérifier à la lumière de ...
Serge Boulgakov, 1996
3
Rapports du physique et du moral de l'homme, par P.J.G. ...
... qu'ils appelaient ascétiquement des consolations : c'est la véritable verge magique au moyen de laquelle MeÊmer faisait quelquefois cesse; les douleurs habituelles , et, donnant une direction nouvelle à l'attention , établissait toutà- coup, ...
‎1815
4
Rapports du physique et du moral de l'homme par P.-J.-G. Cabanis
... ginations faibles, de leurs coups d'épée et de bûche , qu'ils appe— laient ascétiquement des consolations ,- c'est la véritable verge magique au moyen de laquelle Mesmer faisait quelquefois cesser les douleurs habituelles, et, donnant une ...
Pierre Jean Georges Cabanis, Laurent Alexandre Philibert Cerise, 1843
5
Dictionaire des sciences médicales
... d'épée et de bûche , qu'ils appelaient ascétiquement des consolations ; c'est ainsi que certains maniaques passent des jours entiers et même des nuits , exposés presque nus au froid le plus rigoureux, sans proférer une plainte ; etc. , etc.
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1814
6
Rapports du physique et du moral de l'homme
... de leurs coups d'épée et de bûche , qu'ils appelaient ascétiquement des consolations ; c'est la véritable verge magique au moyen de laquelle Mesmer faisait quelquefois cesser les douleurs habituelles, et, donnant une direction nouvelle à ...
Pierre Jean Georges Cabanis, 1843
7
La Lumière sans déclin
Les cheminements de cette activité ne doivent pas être clos, cependant que l' obédience de la foi, l'orthodoxie patristique doivent être ascétiquement observées. Est-ce possible ? Cela ne brise-t-il pas notre esprit, ne le condamne-t -il pas à un ...
BOULGAKOV Serge, Sergeĭ Nikolaevich Bulgakov, 1990
8
Sur Walter Benjamin
Mais l'objection ne porte nullement, me semble-t-il, sur le seul caratère conjectural du "refus" d'un objet, qui m'a justement engagé en renonçant ascétiquement à l'interprétation, dans un domaine dont l'ascèse se détourne : le domaine où ...
Theodor W. Adorno, Rolf Tiedemann, 1999
9
Oeuvres complètes
... étonner les imaginations faibles de leurs coups d'épée et de bûche, qu'ils appelaient ascétiquement des consolations : c'est la véritable verge magique au moyen de laquelle Mesmer faisait quelquefois cesser les douleurs habituelles, et , ...
Pierre J. G. Cabanis, 1824
10
De Bruxelles à Constantinople
La loi religieuse des Musulmans s'oppose, dit-on, par je ne sais quelle sentenee ascétiquement vague et prudemment obscurantine, à tout recensement de population. Peut-être le législateur avait-il compris, CONSTANTINOPLE.
René Spitaels, 1839

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASCÉTIQUEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ascétiquement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Désir ou folie ?
Au sujet du vide qu'elle essaie ascétiquement de ménager dans sa vie, elle écrit cependant : « Pour qu'il y ait cet espace vide, il fallait qu'il y ait ... «Nonfiction.fr, mai 15»
2
Virginie Prevost, 2010, Les Ibadites. De Djerba à Oman, la troisième …
... c'est-à-dire avoir amassé fortune licitement et « ascétiquement » – pour parler comme Weber et Troeltsch. C'est là un point d'une importance ... «Revues.org, juin 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ascétiquement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/ascetiquement>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR