Educalingo cookies sont utilisés pour personnaliser les annonces et d'obtenir des statistiques de trafic web. Nous partageons également des informations sur l'utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux, de publicité et d'analyse.
Accepter
Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Si on payait mieux les bénévoles, ça donnerait peut-être envie à plus de gens de travailler gratuitement.
Philippe Geluck

Signification de "gratuitement" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRATUITEMENT

gratuitement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRATUITEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gratuitement est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE GRATUITEMENT EN FRANÇAIS

définition de gratuitement dans le dictionnaire français

La définition de gratuitement dans le dictionnaire est sans contrepartie pécuniaire.


MOTS RIMANT AVEC GRATUITEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MOTS COMMENÇANT COMME GRATUITEMENT

gratte-ciel
gratte-cul
gratte-dos
gratte-papier
gratteleux
grattelle
grattement
gratter
gratterie
gratteron
gratteur
gratteuse
grattoir
grattoire
gratton
grattouiller
grattures
gratuit
gratuité
gratulation

MOTS FINISSANT COMME GRATUITEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
finalement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonymes et antonymes de gratuitement dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRATUITEMENT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «gratuitement» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de gratuitement

ANTONYMES DE «GRATUITEMENT» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «gratuitement» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de gratuitement

MOTS EN RAPPORT AVEC «GRATUITEMENT»

gratuitement bénévolement franco gracieusement chèrement coûteusement nécessairement sérieusement solidement telephoner donne anglais désimlocker utorent telecharger films rapidement jetelecharge logiciels jeux logithèque vous permet télécharger légalement tous utiles indispensables ainsi vidéo votre nbsp gratuitement wiktionnaire nous croyons péchés sont remis miséricorde divine cause jésus christ jacques bénigne bossuet doctr essayer microsoft office famille pendant mois essayez installez tablettes ipad windows smartphones avast antivirus gratuit

Traducteur en ligne avec la traduction de gratuitement à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRATUITEMENT

Découvrez la traduction de gratuitement dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de gratuitement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gratuitement» en français.

Traducteur Français - chinois

免费
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gratis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

free
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुफ़्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجانا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бесплатно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de graça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিখরচা
260 millions de locuteurs

français

gratuitement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

percuma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kostenlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無償
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무료로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gratis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miễn phí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இலவசமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोफत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bedava
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gratuito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

darmo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безкоштовно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gratuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δωρεάν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gratis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gratis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gratis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gratuitement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRATUITEMENT»

Le terme «gratuitement» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.428 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gratuitement» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gratuitement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gratuitement».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRATUITEMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gratuitement» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gratuitement» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gratuitement en français

EXEMPLES

4 CITATIONS AVEC «GRATUITEMENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot gratuitement.
1
Jean Amadou
Pourquoi un employé de la SNCF voyage-t-il gratuitement alors qu'un employé des PTT paie ses timbres ?
2
Philippe Geluck
Si on payait mieux les bénévoles, ça donnerait peut-être envie à plus de gens de travailler gratuitement.
3
Saint Matthieu
Vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement.
4
Michel Audiard
La fréquentations des salons m’a appris une chose : à ne plus chercher à acheter au coin des rues ce que l’on trouve gratuitement auprès des femmes du monde.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «GRATUITEMENT»

Découvrez l'usage de gratuitement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gratuitement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le grand livre de la PNL: Avec fichiers à télécharger ...
La Programmation Neuro Linguistique a fait ses preuves dans de nombreux domaines : coaching, relation d'aide, pédagogie, vente et surtout développement personnel.
Catherine Cudicio, 2011
2
Agir gratuitement, la grande illusion ?
Beaucoup affirment avoir tout simplement le sentiment de faire leur devoir. Mais l'action désintéressée pure existe-t-elle vraiment ? Laurence Harang prend le contre-pied de cette conviction, politiquement correcte.
Laurence HARANG, 2013
3
Skype et la téléphonie IP: téléphonez gratuitement avec Internet
La voix sur réseau IP (VoIP), appelée aussi téléphonie sur Internet est une technologie permettant de communiquer par la voix sur Internet.
Jean-Noël Anderruthy, 2006
4
Mémoire concernant un nouvel établissement, où seront reçus ...
4&r MÉMOIRE Concernant un ìiouvel Établissement, où seront reçus & traités gratuitement , dans leurs maladies y les anciens Militaires & les Eccléjïafiiques indigens. nr A AN Dis que les asiles ouverts à Findigence , fixent l'attention d'un ...
Imprimerie Royale (París), 1780
5
La Somme théologique de Saint Thomas
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé). Il faut répondre au quatrième , que la sagesse et la science ne sont pas rangées parmi les grâces gratuitement données, au même titre que parmi les dons de l'Esprit-Saint, c'est-à-dire que ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855
6
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
Il faut répondre au quatrième, que la sagesse et la science ne sont pas rangées parmi les grâces gratuitement données, au même titre que parmi les dons de l' Esprit-Saint, c'est-à-dire que ce ne sont pas des habitudes par lesquelles ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1862
7
La somme théologique de Saint Thomas: latin-français en ...
CONVENABLE DE DIVISER LA GRACE EN GRACE SANCTIFIANTE ET EN GRACE GRATUITEMENT DONNÉE (1) ? 1.11 semble que la grâce ne soit pas convenablement divisée en grâce sanctifiante et grâce gratuitement donnée.
Saint Thomas (Aquinas), Drioux (Claude-Joseph, abbé), 1855
8
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Rendez, leur dit-il, la santé aux malades, ressuscitez les morts, guérissez les lépreux, chassez les démons, donnez gra tuitement ce que vous avez reçu gratuitement. (Matth., X, 8, 9.) Il dit h ses apôtres qu'ils ont reçu gratuitement tous les ...
Jacques-Paul Migne, X. Villaume, 1856
9
Dictionnaire d'ascétisme
Il y a des grâces données gratuitement, qui, par soi et tout d'abord, sont destinées au salut des autres et sont des dons que Dieu ne nous doit pas. On les appelle données gratuitement, è défaut d'autre dénomination j>arliculière. Ellos sont ...
Jean-Claude Gainet, Migne, 1853
10
Somme théologique de Saint Thomas d'Aquin – Texte intégral:
C'est pourquoi, parmi les grâces gratuitement données, on donne une place de choix au « discoursdesagesse »etau« discours descience »,car,selon S. Augustin :« Autre chose pour l'homme estdesavoirce qu'ildoit croire pour obtenir lavie ...
Tomàs (d'Aquino, ), 1947

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRATUITEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gratuitement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Donner son sang pour rentrer gratuitement en festival, c'est possible …
Mieux encore, il est possible de rentrer gratuitement si vous donnez votre sang à une unité mobile qui sera mise en place pendant deux jours à ... «lalibre.be, juil 15»
2
Street Fighter V : 16 personnages au lancement, les suivants …
Notez que les futures mises à jour du jeu pour l'équilibrage seront évidemment disponibles gratuitement, et que Street Fighter V sera le seul ... «Gameblog.fr, juil 15»
3
Deux mineurs interpellés. Ils se servaient "gratuitement" à la pompe
Accueil ›. Pays de la Loire ›. Nantes. › Recevez gratuitement notre newsletter. Chaque jour, l'essentiel de l'actualité est dans votre boite mail. «Ouest-France, juil 15»
4
A Chevilly, la portraitiste vous croque gratuitement - Le Parisien
Cette artiste peintre a réalisé gratuitement le portrait d'environ 25 habitants au parc départemental Petit Le Roy à Chevilly-Larue ce samedi. «Le Parisien, juil 15»
5
Death Note - Le premier épisode du drama disponible gratuitement
Lancé la semaine dernière en avant-première pour les membres Premium, le premier épisode de la nouvelle série live Death Note, adaptation ... «Manga-news, juil 15»
6
Chevalier a fait son choix: "Mais dans un an, je peux partir …
Dans un an je quitterai le club gratuitement. Courtrai n'avait pas beaucoup de moyens, je pensais qu'avec l'arrivée de Tan ce serait différent, ... «Walfoot.be, juil 15»
7
Trappes : initiez-vous gratuitement au judo
Débutants comme pratiquants, jeunes comme seniors, personnes en situation de handicap, vous pourrez vous initier gratuitement au judo, ... «Le Parisien, juil 15»
8
Wilco offre gratuitement son album "Star Wars" en téléchargement
Poursuivant une philosophie inaugurée il y a 10 ans sur les réseaux P2P, le groupe Wilco a mis en ligne gratuitement son dernier album "Star ... «Numerama, juil 15»
9
Pourquoi peut-on télécharger Windows 10 gratuitement ?
... de Windows 10, on en sait plus sur les raisons qui poussent Microsoft à proposer gratuitement la mise à jour de son système d'exploitation. «CommentCaMarche.net, juil 15»
10
Deuzio absent de votre journal : consultez-le gratuitement sur le Web
Si c'est le cas, vous pouvez donc consulter gratuitement le Deuzio de ce week-end ci-dessous. Pour nos abonnés impactés, le supplément ... «l'avenir.net, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gratuitement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/gratuitement>. Juin 2021 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z