Téléchargez l'application
educalingo
badinement

Signification de "badinement" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BADINEMENT

badinement


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BADINEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Badinement est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE BADINEMENT EN FRANÇAIS

définition de badinement dans le dictionnaire français

La définition de badinement dans le dictionnaire est de manière badine, folâtre, enjouée.



MOTS RIMANT AVEC BADINEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

MOTS COMMENÇANT COMME BADINEMENT

badigeon · badigeonnage · badigeonner · badigeonneur · badigoinces · badin · badinage · badinant · badine · badiner · badinerie · badineur · badingouin · badingouine · badingredin · badingredine · badingueusard · badingueusarde · badingueuse · badingueux

MOTS FINISSANT COMME BADINEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonymes et antonymes de badinement dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «BADINEMENT»

badinement · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · bassinement · badine · boudinement · brandillement · expression · exemple · usage · nbsp · badinement · même · théorème · saoul · perdu · vomissait · noir · éructait · ignobles · injures · adresse · deux · créatures · dont · tenait · tête · appelant · dicocitations · prononciation · artfl · vivant · langue · française · manière · folâtre · enjouée · littré · citations · étymologie · dans · texte · intégral · sans · publicité · brimborions · avec · anglais · analogique · bilingue · langues · définitions · dico · ligne · mandéfinitions · pégase · agenouillait · quand ·

Traducteur en ligne avec la traduction de badinement à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BADINEMENT

Découvrez la traduction de badinement dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de badinement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «badinement» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

badinement
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

badinement
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

badinement
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

badinement
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

badinement
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

badinement
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

badinement
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

badinement
260 millions de locuteurs
fr

français

badinement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

badinement
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

badinement
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

badinement
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

badinement
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

badinement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

badinement
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

badinement
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

badinement
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

badinement
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

badinement
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

badinement
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

badinement
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

badinement
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

badinement
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

badinement
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

badinement
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

badinement
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de badinement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BADINEMENT»

Tendances de recherche principales et usages générales de badinement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «badinement».

Exemples d'utilisation du mot badinement en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «BADINEMENT»

Découvrez l'usage de badinement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec badinement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Badinement (adverbe. ) Il lui a dit tout Badinement de bonnes et fortes vérités. Badinement. Pégase s'agenouillait Badinement quand l'auteur de Vert-Kert le montait. BAillonner. On terminerait une foule de disputes interminables en ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
2
Néologie ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Badinement (adverbe.) Il lui a dit tout Badi- nement de bonnes et fortes vérités. Badinement. Pégase s'agenouillait Badinement quand l'auteur de C ert-f^ ert le montait. Bâillonner. On terminerait une foule de disputes interminables en ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
3
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Il lui a dit tout Badi- nement de bonnes et fortes vérités. Badiuement. Pégase s' agenouillait Badinement quand l'auteur de Vert-Vert le montait. Bâillonner. On terminerait une foule de disputes interminables en Bâillonnant les orateurs des deux ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
4
Dictionnaire universel, contenant généralement les mots ...
BADINEMENT. adv. D'une manière badine. Cet amoureux tout badinement a découvert sa passion. Pegasc s'agenouilloit badinement quand Voiture le mon- toit. Sar. BADINER, v. neut. Faire le badin ; se jouer agréablement; dire les choses ...
Antoine Furetière, Basnage de Beauval, 1701
5
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
(Pégase s'agenoüilloit badinement quand Voiture le montoit. Sar. Pompe funebre a'e V eiture. ) B A D r N E , j) f2 Petite pincette. B A DIN E R , 1mn. [Ludere.] Joiier 8c folâtrer de la main. (ll ne fait que badiner auprès des Dames. ) * Badiner.
6
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
BADINEMENT , aelv. ssocosè.] D'un air badin 8L folâtre. (Pégase shgenoiiilloit badinement quand Voiture le montoit. Sar. Pompe fierzebre de Voiture. ) B A D 1 N E , si fi Petite pincette. B A D 1 N E R , v. n. sLudere.] Joüer 8L folâtrer ctde la ...
Pierre Richelet, 1759
7
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
[sac-MA i] D'un air badin 8c solâtre. ( Pégase s'agenoiiil oit badinement quand Voiture le montoir. Sur. pampcfunebre de Voiture. ) Berliner , 11.11. [ Ludere. ] Ioiier , 8c solârrer de la main. ( Il ne fait que badiner auprès des Dames. ) F Baudin”.
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
8
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Badinement, adv. [ Jocosè. ] D'un air badin & folâtre. ( Pégase s'agenoiiilloit badinement quand Voiture le montoit. Sar. Pompe funèbre de V ìiture. ) Badine , / / Petite pincette. Badiner, v.n. [ Ludere. ] Jouer & folâtrer de la main. ( U ne fait que ...
Pierre Richelet, 1758
9
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
(Pégase s'agenoüilloic badinement quand Voiture le montoit. Sar. Pompe flmebre de Voiture. ) B A D I N i: , si fl Petite pincette. B AD l N E R, v. n. [Ludera] Joiier 8L folâtrer a de la main. (Il ne fait que badiner auprès des Dames.) * Badiner.
Pierre Richelet, 1759
10
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
B A D. Badinement , adv. D'un air badin & folâtte. [Pégase s'agenouïlloit badinement , quand Voilure le montoic. Sar. ttmp.fun. de Voiture. B A G. Bagasse , oubagac* ,f f. 11 vient de l'Efpagnol bagaca , ou de l'italien bagafei». C'est un mat ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BADINEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme badinement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Critique, mais pas désespéré
À intervalle régulier, revient alors le leitmotiv badinement flemmard de cet homme qui consentit à “bosser un ti peu”, pour gagner sa vie. «Nonfiction.fr, sept 13»
2
Lee Maddeford, la rauque attitude
Il descend badinement des escaliers lausannois; il est petit, timide, «mais pas maladivement», précise-t-il. Un fond d'accent américain, plein ... «Le Temps, juil 13»
3
Vabre-Tizac. Les Folles Queues chez Piccolo
Le folklore musical (chanson ou air que chacun est en mesure de reconnaître ou siffloter badinement…) est aujourd'hui principalement ... «LaDépêche.fr, févr 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Badinement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/badinement>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR