Téléchargez l'application
educalingo
embouquement

Signification de "embouquement" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EMBOUQUEMENT

embouquement


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBOUQUEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Embouquement est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMBOUQUEMENT EN FRANÇAIS

définition de embouquement dans le dictionnaire français

La définition de embouquement dans le dictionnaire est entrée d'une bouque. Action de s'engager dans une bouque, d'embouquer.



MOTS RIMANT AVEC EMBOUQUEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

MOTS COMMENÇANT COMME EMBOUQUEMENT

emboucaner · embouche · embouché · emboucher · emboucheur · embouchoir · embouchure · embouer · embouquer · embourbement · embourber · embourgeoisement · embourgeoiser · embourrer · embourser · embout · embouteillage · embouteiller · embouter · emboutir

MOTS FINISSANT COMME EMBOUQUEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonymes et antonymes de embouquement dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMBOUQUEMENT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «embouquement» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «EMBOUQUEMENT»

embouquement · canal · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · nbsp · embouquement · internaute · dans · entrée · passage · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · anglais · comment · littré · citations · étymologie · terme · marine · passe · étroite · langue · texte · intégral · sans · alexandria · sensagent · dérivés · analogique · prononc · orth · ̃bukmɑ · étymol · hist · romme · dict · dér · embouquer · suff · ment · déjà · conjugaison · notre · ligne · conjugaion · academic · masculin · action · engager · darse · écluse · resserré ·

Traducteur en ligne avec la traduction de embouquement à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EMBOUQUEMENT

Découvrez la traduction de embouquement dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de embouquement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embouquement» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

embouquement
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

embouquement
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

embouquement
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

embouquement
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

embouquement
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

embouquement
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

embouquement
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

embouquement
260 millions de locuteurs
fr

français

embouquement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

embouquement
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

embouquement
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

embouquement
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

embouquement
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

embouquement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

embouquement
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

embouquement
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

embouquement
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

embouquement
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

embouquement
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

embouquement
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

embouquement
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

embouquement
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

embouquement
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

embouquement
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

embouquement
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

embouquement
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embouquement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBOUQUEMENT»

Tendances de recherche principales et usages générales de embouquement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embouquement».

Exemples d'utilisation du mot embouquement en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «EMBOUQUEMENT»

Découvrez l'usage de embouquement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embouquement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire universel de marine à l'usage des marins: des ...
DÉBOUQUEMENT. ou. EMBOUQUEMENT,. s. m. (Dis-. emboguement. ) Embouchure d'un canal vers la grande mer ; lieu par lequel les vaisseaux sortent d'un canal pour arriver dans une mer libre, ce qui s'appelle débouquer (to disem-  ...
Charles Marchal, 1862
2
Dictionnaire abrégé de la marine: contenant la traduction ...
EMBOUDINURE , s. f. Pudding, puddening. (forro, anetadura). Garniture en limande ou cordage, dont on entoure la cigale ou l'organeau d'une ancre, pour préserver les câbles à l'étalingure. EMBOUQUEMENT, s. m. Entering into a streight.
P.M.J. Bonnefoux, 1834
3
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
P. U. EMBOUDINURE, s. f. Pudding, Puddening. Garniture en limande et en cordage dont on entoure l'organeau d'une ancre pour préserver les câbles en chanvre qui y sont étalingués. EMBOUQUEMENT, s. m. Entering into a streight; ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
4
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
... plusieurs guirlandes de ligne. L'embaudinhre sert de garniture entœl' étalingure du câble,et la cigale; S'est une fourrure qui, en "enveloppant les trois quarts de' l'organeau, augmente sa grosseur: Vbj. p'l. È,fig. 3g. " EMBOUQUEMENT, s. m. ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
5
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
BOUQUE, s. f. (De l'espagnol boca.) Mot en usage autrefois en Amérique pour exprimer un passage, une bouche, un canal, un détroit ; d'où sont dérivés débouquer, embouquer, embouquement et débouquement ; noms qu'on a conservés.
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
6
Conrad collection on Dutch waterways: Note sur ...
M. de Maere a adopté une direction un peu difiérente N. O. N., qui est normale à la côte et grâce à laquelle le chenal sera moins exposé aux tempêtes les plus violentes, qui soufflent de 10. N. O. Embouquement. — Concurremment mm ...
7
Dictionnaire de la marine française...
EMBOUQUEMENT. s. m. Entrée d'un canal , d'un détroit,-ou d'un passage, remplis par un bras de mer, et dirigés entre des terres et entre des isles. Ce mot paroît synonime avec Embouchure. EMBOUQUER. v. a. Ta enter into a streig/zz.
Nicolas Charles Romme, 1813
8
Dictionnaire de la marine françoise avec figures. Par ...
EMBOUQUEMENT. s~. m. Entrée, d'un canal, d'un détroit, ou d'un passage remplis par un bras de mer, 8c dirigés entre des terres & entre des isles. Ce mot paroit synonime avec embouchure. EMIOUQUER. v. a. T0 enter into a slscighz.
Charles Romme, 1792
9
Cours de construction des ouvrages qui établissent la ...
Au contraire, si on diminue la longueur du chenal, il s'y forme moins de dépôts ; mais on éprouve plus de difficultés dansl'embouquement et dans la fondation de l'écluse. Ces écluses de garde sont ordinairement plus difficiles à fonder que ...
Charles-Joseph Minard, 1851
10
memiores de constant
... que l'on allait substituer au vieux pont tout démantelé qui conduisait à la colline, à la Vigne- de-la-Reine et à l'embouquement de la route de Montcalier et d'Alexandrie. Quelques vieilles maisons étaient encore debout sur cet emplacement; ...
Napoleon, 1830
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embouquement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/embouquement>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR