Téléchargez l'application
educalingo
injurieusement
" Mais n’est-ce pas déjà l’insulter injurieusement que d’appeler les échecs un jeu ?"
Stefan Zweig

Signification de "injurieusement" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INJURIEUSEMENT

injurieusement


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INJURIEUSEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Injurieusement est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INJURIEUSEMENT EN FRANÇAIS

définition de injurieusement dans le dictionnaire français

La définition de injurieusement dans le dictionnaire est qui a facilement l'injure à la bouche. Qui fait ou constitue une offense, un outrage.



MOTS RIMANT AVEC INJURIEUSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

MOTS COMMENÇANT COMME INJURIEUSEMENT

injectable · injecté · injecter · injecteur · injection · injonctif · injonction · injouable · injure · injuriant · injurier · injurieux · injuste · injustement · injustice · injustifiabilité · injustifiable · injustifié · inlandsis · inlassable

MOTS FINISSANT COMME INJURIEUSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonymes et antonymes de injurieusement dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INJURIEUSEMENT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «injurieusement» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «INJURIEUSEMENT»

injurieusement · outrageusement · injurieusement · reverso · définition · citations · pour · contre · droit · bâtard · monsieur · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · wiktionnaire · surtout · vous · conseille · jamais · traiter · homme · aussi · digne · être · respecté · tous · siècles · cicéron · jean · racine · lett · recherche · dans · moyen · veuillez · patienter · quelques · instants · mediadico · notrefamille · manière · injurieuse · notre · ligne · conjugaion · présenté · synonymo · utilisation · service · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · artfl · vivant · fils · arabe · analogique · bilingue · langues · dicocitations · prononciation · adverbe · cavalièrement · hargneusement · academic · outrageante · traité · parlé · fort · словари · энциклопедии · на · академике · ɛ̃ʒyrjøzmɑ̃ · injurieux · contr · élogieusement · dico · exionnaire · rébus · rimes · inversé · interagir · avec · italien · glosbe · gratuitement · parcourir ·

Traducteur en ligne avec la traduction de injurieusement à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INJURIEUSEMENT

Découvrez la traduction de injurieusement dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de injurieusement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «injurieusement» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

损害性
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

perjudicialmente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

injuriously
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

injuriously
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجريحي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хищнически
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

injuriously
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপর
260 millions de locuteurs
fr

français

injurieusement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mudaratnya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verletzend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

injuriously
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

injuriously
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

injuriously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

injuriously
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கேவலமாகப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

injuriously
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

injuriously
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pregiudizievole
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szkodliwych
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хижацьки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

injurios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζημιογόνου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nadelige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skadligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krenkende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de injurieusement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INJURIEUSEMENT»

Tendances de recherche principales et usages générales de injurieusement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «injurieusement».

Exemples d'utilisation du mot injurieusement en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «INJURIEUSEMENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot injurieusement.
1
Stefan Zweig
Mais n’est-ce pas déjà l’insulter injurieusement que d’appeler les échecs un jeu ?

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «INJURIEUSEMENT»

Découvrez l'usage de injurieusement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec injurieusement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Code des loix des Gentoux, ou Réglemens des brames, traduit ...
Quand une femme manqué d'une main , ou d'un pied , ou d'une oreille , ou d'un œil , ou du nez , ou de quelque autre membre; si un homme lui dit injurieusement : « Il vous manqué tel membre » 5 ou bien: a Tel de vos membres est beau n, ...
Nathaniel Brassey Halhed, Robinet, 1778
2
Dictionnaire français-arabe-persan et turc
>jJ-~J _ A~*-î» P. ÔJSiS jlUwJ T. ^M*ifyw INJURIEUSEMENT. D'une manière injurieuse , outrageante //. ,-Xi.JUja. _ ,.l^c«t-*-f T. A-b i oXJj— Z*ja> || Il l*a traité si injurieusement, que... O^v^a. _jfa*-J j»^* J_}' ^^ a£'.UjI aJL<\*v vi5\ÛJj! Il a parlé ...
Prince Alexandre Handjéri, 1841
3
Journal des Principales Audiences du Parlement
... este mal ,nullement 8L injurieusement ordonné ,ñ saisi i8çexeeuté, &lesdits ' Lorain8L Clement injurieusement emprisonnez, declarer la saisie 8L execution injurieuse , 'tortionnaire 8L déraisonnable: ordonner que le cheval 8L cava] saisis', ...
Jean Du Fresne, 1692
4
Code des loix des Gentoux ou reglements des Brames. Traduit ...
Quand un homme manque d'une main , ou d'un pied , ou d'une oreille, ou d'un œil, ou du nez , ou de quelqu'autre membre; si une personne , d'une Caste 8C d' unefaculté égales aux siennes , lui dit injurieusement: a Il vous manque une ...
Manu, Nathaniel Brassey Halhed, Jean Baptiste Rene Robinet, 1778
5
Code des loix des gentoux, ou Réglemens des Brames
Quand une femme manque d'une main , ou d'un pied , ou d'une oreille , ou d'un œil , ou du nez , ou de quelque autre membre ; si un homme lui dit injurieusement : « Il vous manque tel membre » ; ou bien : « Tel de vos membres est beau » ...
Nathaniel Brassey Halhed, Jean Baptiste René Robinet, 1778
6
Journal des principales audiences du Parlement, depuis ...
]uillet_ audit an , 8L en Requeste cejourd'huy judiciaire-ment faiteà la Cour, que faisant droit surles appellations, demandes , accusations , soit dit qu'il a estemal , nullement 8L injurieusement ordonné , saisi &execute , 8L lesdits Lorain 8L ...
France. Parlement (Paris), Jean Du Fresne, François Jamet de La Guessière, 1692
7
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
[d'une manière injurieuse, outrageaute] Basely, contumelinusly, outrageousty, injuriausly, offen- fiaely, reproackfidly, recilingly, scwrrilously , basety. Parler injurieusement contre quelqu'un, le traiter injurieusement, To speak baseiy of ...
Louis Chambaud, 1815
8
Dictionnaire de l'Académie Françoise
INJURIEUSEMENT. adv. D'une manière injurieuse , outrageante. Il l'a traité si injurieusement , que .... Il a parlé fort injurieusement de rous , cçntre vous. INJURIEUX, EUSE. adj. Outra- gcux, offensant. Ce mémoire est injurieux aux Magistrats.
9
Chartes de communes et d'affranchissements en Bourgogne
54° Saucun feroit ou mectoit main injurieusement à bailli à son siége, il encourroit peine capital et confiscacion de biens, tele comme il plairoit au seigneur; et aussi qui mettroit main injurieusement à ung sergens en son office faisant, ne aussi ...
Joseph Garnier, Chabeuf, 1867
10
Cahiers du Centre d'études regionales de Bourgogne
54° Saucun feroit ou mectoit main injurieusement à bailli à son siége, il encourrait peiue capital et confiscacion de biens, tele comme il plairoit au seigneur; et aussi qui mettroit main injurieusement à ung sergens en son office faisant, ne aussi ...
Centre d'études régionales de Bourgogne, 1867

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INJURIEUSEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme injurieusement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le croûton de Kharkov ou de l'impossibilité d'être Ukrainien
... nationalistes désignent injurieusement encore aujourd'hui les Russes), oubliant l'origine ukrainienne de nombreux dirigeants soviétiques et ... «Le Club de Mediapart, mai 14»
2
Tout ça pour ça !
... ces dernières semaines, clamé sur tous les toits que la Ligue 1 est un produit de grande valeur, injurieusement rétribué par les diffuseurs à ... «Blog Le Monde, avril 14»
3
Même plus le goût de critiquer Hollande...
... critiquer outrageusement le nouvel occupant de l'Élysée, de me gausser à la hauteur du petit homme, de le railler sans retenue, injustement, injurieusement, ... «Boulevard Voltaire, avril 13»
4
Quand l'UCL confond Urbi et Orbi.
Ces propos rappellent ceux que devaient tenir les missionnaires évangélisateurs à ceux qu'ils nommaient païens, de façon injurieusement ... «Le Vif, déc 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Injurieusement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/injurieusement>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR