Téléchargez l'application
educalingo
lugubrement

Signification de "lugubrement" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LUGUBREMENT

lugubrement


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUGUBREMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lugubrement est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE LUGUBREMENT EN FRANÇAIS

définition de lugubrement dans le dictionnaire français

La définition de lugubrement dans le dictionnaire est de manière lugubre.



MOTS RIMANT AVEC LUGUBREMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

MOTS COMMENÇANT COMME LUGUBREMENT

ludothèque · ludothérapie · luétine · luette · lueur · luge · luger · lugeur · lugeuse · lugubre · lui · luire · luisance · luisant · luisard · luisarde · luisette · lumachelle · lumb · lumbago

MOTS FINISSANT COMME LUGUBREMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonymes et antonymes de lugubrement dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LUGUBREMENT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «lugubrement» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «LUGUBREMENT» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «lugubrement» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «LUGUBREMENT»

lugubrement · sinistrement · tristement · gaiement · joyeusement · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · lugubre · lubriquement · librement · lourdement · expression · exemple · usage · lugubrement · wiktionnaire · dans · airs · obscurcis · voile · ténèbres · pour · airain · sacré · sonnait · roucher · dict · dochez · chanter · mediadico · notrefamille · manière · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · façon · dire · adverbe · tristementtraduction · tchèque · analogique · bilingue · langues · être · habillé · vêtu · converser · gémir · plaindre · veilleuse · éclairait · chambre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lugubrement à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LUGUBREMENT

Découvrez la traduction de lugubrement dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de lugubrement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lugubrement» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

一阵阵地惨
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lúgubremente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lugubriously
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

lugubriously
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lugubriously
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мрачно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lugubriously
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

lugubriously
260 millions de locuteurs
fr

français

lugubrement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lugubriously
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kummervoll
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

lugubriously
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

lugubriously
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lugubriously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lugubriously
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

lugubriously
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

lugubriously
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lugubriously
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lugubriously
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lugubriously
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

похмуро
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sinistru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lugubriously
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lugubriously
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lugubriously
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lugubriously
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lugubrement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUGUBREMENT»

Tendances de recherche principales et usages générales de lugubrement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lugubrement».

Exemples d'utilisation du mot lugubrement en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «LUGUBREMENT»

Découvrez l'usage de lugubrement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lugubrement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
P ..à.llj:.3l d); T. LÜÜ Chanter lugubrement dxæïàl óLJLÏ Être vêtu lugubrement du,» m1' 'au rat. p un. Pronom' 1.,» P. dl-Ÿhvc, r. JJl LUIRE. Éclairer, jeter de la lumière 4, .. .. dbifll-Jfajldyu p' T' QÜRIIÜ lO SOlŒÎl luit ÔJ-Â-llxaj 'ifænl' Le jour qui ...
Alexandre Handjéri, 1841
2
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
LUGUBREMENT, adv. , d'une manière lugubre. Chanter lugubrement. Etre vélu lugubrement. DlCT. DE i/ACAD. LUf, pronom de la troisième persoune. Il est du nombre singulier. Quand la préposition ri est sons étendue , comme dans ce* ...
Joseph Planche, 1822
3
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Lugubrement. Adverbe. On peut quelquefois le mettre entre l'auxiliaire et le participe. // est véta lugubrement , il est lugubrement fétu. Lui. Pronom de la troisième personne du singulier. Sa fonction principale est de servir de complément à une ...
Jean-Charles Laveaux, 1818
4
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
Spectacle lugubre. On n'y voit rien que de lugubre. Je ne sais quoi de lugubre. Appareil lugubre. Pensées lugubres. LUGUBREMENT, adv. D'une manière lugubre. Cnanter lugubrement. Être vêtu lugubrement, LUI LUI. Pronom de la troisième ...
Académie Française (Paris), 1811
5
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
Plainte lugubre. Ton lugubre. Des habits lugubres. Contenance trifle & lugubre. Spectacle lugubre. On n y voit rien que de lugubre. Je ne fat quoi de lugubre. Appareil lugubre. Pensées lugubres. LUGUBREMENT, adv. D'une manière lugubre.
Académie Française (Paris), 1762
6
Dictionnaire de l'Académie française. 4e édition
Appareil lugubre. Pensè'es lugubres. LUGUBREMENT. adv. D'une manière lugubre. Chanter lugubrement. Être ve'tu lugubrement. LUI LUl. Pronom dela troisième personne. Il est du nombre singulier. Quand la réposition à est fous- entendue, ...
Académie française, 1762
7
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
On le met souvent avant son substantif. Voix lugubre , une lugubre voix se fit entendre ; cris lugubres , de lugubres cris ; plainte lugubre, une lugubre plainte, ton lugubre. Voyez Adjectif. Lugubrement. Adverbe. On peutquel- quefois le mettre ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
8
Dictionnaire de l'Académie française
LUGUBREMENT. adv. D'une manière lugubre. Chanter lugubrement. Être véiu lugubrement. ' LUI LUI. pronom de la troisième personne. Il est du nombre singulier, et presque tou'ours du genre masculin. Cependant, quand la préposition à ...
9
Nouveau dictionnaire français, composé sur le Dictionnaire ...
LUGUBREMENT. adv. D'une manière lugubre. Chanter lugubrement. Erre vêtu lugubrement. LUI LUI. Pronom de la troisième personne. Il est du nombre singulier. Quand la préposition à est sous-entendue , comme lorsqu'on dit, Vous lui ...
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
LUGUBREMENT, adv. D'une manière lugubre, (Chanter lugubrement. Etre vêtu lugubrement.) * LUI LUI. Pronirtn de la troisième personne. II est du nombre singulier. Quand la préposition à est sous-entendue, comme lorsqu'on dit ; Vous lui ...
‎1789

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUGUBREMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lugubrement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
100 jours de guerre au Yémen, pas un de plus dans le silence
Le Yémen a lugubrement fait son entrée dans la liste des pays où les besoins humanitaires sont actuellement les plus importants. Depuis la fin ... «Le Monde, juil 15»
2
LES TROIS RAISONS DE VOTER MARTIN ZIGUELE
... ces bandes de criminels et voyous qui régnaient lugubrement dans la SELEKA de DJOTODJA , ni aux Anti-Balaka qui nous font déprimer. «Alwihda Info, juin 15»
3
Lily-Rose Depp : mais pourquoi est-elle si flippante ?
C'est ici que nous reviendrons sur les photos freaky de son seizième anniversaire, à savoir celle où elle pose lugubrement sous un collier ... «Madame Figaro, juin 15»
4
L'affichage anarchique défigure les villes
La ville du piton ressemble étrangement à un tableau d'affichage géant, dont les multiples annonces ornent lugubrement les façades des ... «La Dépêche de Kabylie, mai 15»
5
Tunisie – Fusillade de Bouchoucha : Des coins obscurs qui …
... de la défense nationale, de cette satanée fusillade sur les détonations de laquelle, les tunisiens ont, lugubrement, démarré leur semaine, est, ... «Tunisie numérique, mai 15»
6
Philharmonie de Paris : moins de 5 mois, plus de 500 000 visiteurs
(1) Dont les grilles de fer lugubrement closes sur la rue du Faubourg Saint-Honoré laissent penser que les travaux préalables à sa nouvelle ... «La Croix, mai 15»
7
Musée d'art et d'histoire: non à la privatisation d'un patrimoine public
Chers gendarmes, le vacarme de vos revendications résonnent à présent lugubrement dans les salons de l'Hôtel de ville où l'on cause de ... «Tribune de Genève, mai 15»
8
Archie Shepp: « Les prisons ne sont plus des institutions, mais un …
Une fois encore, passé et présent se télescopent lugubrement, l'actualité récente restant émaillée de plusieurs décès d'Afro-américains ... «The Dissident, avril 15»
9
Bangladesh: un dirigeant islamiste pendu pour des crimes de guerre
Après ce crime, ce lieu a lugubrement été nommé le village des veuves. Trois de ces survivantes ont témoigné contre ce cadre du ... «RFI, avril 15»
10
L'avenir des Musées royaux des Beaux-Arts de Bruxelles : une lueur …
Au fil du temps apparaissent aux murs de plus en plus lugubrement nus, de nouveaux cartels indiquant : « Tableau retiré pour cause ... «La Tribune de l'Art, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lugubrement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/lugubrement>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR