Téléchargez l'application
educalingo
mondainement

Signification de "mondainement" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MONDAINEMENT

mondainement


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONDAINEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mondainement est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE MONDAINEMENT EN FRANÇAIS

définition de mondainement dans le dictionnaire français

La définition de mondainement dans le dictionnaire est qui appartient au monde. Une autre définition de mondainement est relatif à l'univers. Qui est attaché aux biens et aux plaisirs de ce monde, qui témoigne de cet attachement. Qui est propre à la société des gens en vue, à ses habitudes et à ses divertissements.



MOTS RIMANT AVEC MONDAINEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

MOTS COMMENÇANT COMME MONDAINEMENT

monbin · monceau · mondain · mondaniser · mondanité · monde · monde-souvenir · monder · mondial · mondialement · mondialisation · mondialiser · mondialisme · mondialiste · mondialité · mondifiant · mondificateur · mondificatif · mondifier · mondovision

MOTS FINISSANT COMME MONDAINEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonymes et antonymes de mondainement dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «MONDAINEMENT»

mondainement · mondainement · wiktionnaire · était · sans · doute · sujet · saint · paul · pour · écarter · soupçon · hérésie · vous · avez · encouru · discourant · apôtre · eugénie · nbsp · définition · dans · manière · mondaine · reverso · conjugaison · voir · aussi · mondanéité · mondain · mondialement · mondanité · expression · exemple · usage · retrouvez · notre · ligne · conjugaion · french · download · time · charge · littré · citations · étymologie · langue · texte · intégral · publicité · brimborions · anglais · analogique · bilingue · langues · également · dicocitations · prononciation · toutes · substantif · verbe · adjectif · adverbe · interjection · valid · xhtml · strict · artfl · vivant · française · index · alphabétique · monarchiser · monarchisme · monarchiste · monarde · monarque · monastere · monastère · academic · mɔ̃dɛnmɑ̃ · étym · xiiie · mundainement · littéraire · profane · surtout · discours · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mondainement à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MONDAINEMENT

Découvrez la traduction de mondainement dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de mondainement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mondainement» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

mondainement
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mondainement
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mondainement
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

mondainement
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mondainement
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

mondainement
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mondainement
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

mondainement
260 millions de locuteurs
fr

français

mondainement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mondainement
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

mondainement
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

mondainement
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

mondainement
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mondainement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mondainement
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

mondainement
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

mondainement
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mondainement
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mondainement
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mondainement
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

mondainement
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mondainement
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mondainement
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mondainement
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mondainement
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mondainement
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mondainement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONDAINEMENT»

Tendances de recherche principales et usages générales de mondainement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mondainement».

Exemples d'utilisation du mot mondainement en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «MONDAINEMENT»

Découvrez l'usage de mondainement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mondainement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'enfance admirable de la très Sainte Mère de Dieu...
Vierge de Dieu , pour la parer mondainement. Voici la punition de ton crime. Tes mains qui l'ont commis, deviendront seiches tout maintenant , de telle façon que tu ne t'en serviras plus. Et dans cinq mois tu seras jettée dans les Enfers. . fee si ...
Jean Eudes, 1676
2
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
MONDAINEMENT ; adverbe. Mon- danum in modum. D'une manière mondaine. Des femmes vêtues mondainement , qui vivent mondainement. MONDANITÉ; substantif féminin. Qui n'a d'usage qu'en style de dévotion , &;qui signifie vanité ...
3
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Des femmes vêtues mondainement , qui vivent mondainement. MONDANITÉ; substantif féminin. Qui n'a d'usage qu'en style de dévotion , & qui signifie vanité mondaine. Passer ses jours dans la mondanité. II f auc imiter Made.aine dans fa  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
4
L'education des filles sur le modelle de l'enfance admirable ...
Tu as donc mis tes maint sacrileges fur la teste de la Vierge de Dieu * pour ia parer mondainement. Voici la punition de ton crime. Tes mains qui Pont commis, deviendront seiches tout maintenant , de telle façon que tu ne t'en serviras plus.
J. Eudes, 1678
5
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
On dit , d'Un homme sage & habile dans le □commerce tk dans les affaires du monde, que Ceft un faqe mondain, Mondainement, adv. d'Une manière mondaine. S'habiller mondainement, vivre mondainement. M o n d a N i t É. f. f. Vanité ...
6
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
Les personnes dévotes ne doivent point être vêtues mondainement. Vivre mondainement. MONDANITE. Cf. Vanité mondaine. II faut imiter la Magdelaine dans fa pénitence , après l'avoir suivie dans fa mondanité. MONDE, f. m. Assemblage ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
7
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
5c habile dans le commerce & dans les affaire» du monde, que Cest un sage mondain. Mondainement, adv. d'Une manière mondaine. S'habiter mondainement, vivre mondainement . M o n d a N i t r . f. f. Vanité mondaine. La mort doit faire ...
Académie française, 1694
8
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
Les pcr'onnes dévotes ncdoi- vent point être vêtues mondainement. Vivre mondainement MOND ANITÉ, f. f. Vanité mondaine. Licentioris vira obleclamen- ta. Il faut imiter la Magdelaine dans fa pénitence , après l'avoir (uiviedans h mondanité.
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
Les mondains ne veulent pas entendre parler de pénitence. On dit d'Un homme sage 8C qui n'a que des vertus morales , que C 'e/Z un siege Mondain. MONDAINEMENT. adv. D'une manière mondaine. \ MONDANITÊ. s. f. Vanite' mondaine.
Académie française, 1762
10
Dictionaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
Les personnes dévotes ne doivent point cstxe vestuè's mondainement. Mondanité, subst. fem. Vanité mondaine. II faut imiter la Magdelaine dans fa pénitence , aprés l'avoir suivie dans fa mondanité. MONDE, fubf. masc. Assemblage de toutes ...
Antoine Furetière, 1690

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONDAINEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mondainement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le Maroc 3ème pays arabe le plus profitable pour investir selon une …
Mondainement c'est presque pareil nous avons prit les civilisations les plus avancés d'eux leur science technologique puis nous avons faits ... «Yabiladi, mai 14»
2
Théophile Gautier journaliste (71). La Belle Jenny (6)
Un seul d'entre eux ne portait pas ce costume mondainement misérable, mais celui d'un simple matelot. Une expression d'audace relevait ce ... «LaDépêche.fr, mars 14»
3
Marcel Proust cannibale
Ils le furent mondainement, fréquentant parfois les mêmes cercles huppés ; ils le furent homosexuellement, sans pour autant être amants ; ils le ... «Mediapart, sept 13»
4
Dans l'ancien fief de Fillon, Copé mise sur "les militants, pas les …
Avant de se lâcher: l'UMP "a besoin d'être commandée, pas d'être présidée mondainement !" Dans une interview parue le matin même dans ... «L'Express, sept 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mondainement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/mondainement>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR