Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "régalement" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RÉGALEMENT

régalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÉGALEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Régalement est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RÉGALEMENT EN FRANÇAIS

définition de régalement dans le dictionnaire français

La première définition de régalement dans le dictionnaire est répartir également entre plusieurs personnes une taxe, une somme à payer. Une autre définition de régalement est étendre de la terre, du sable, des cailloux sur une faible épaisseur et pour redresser le niveau. Régalement est aussi réparer les parties abîmées d'une dentelle.


MOTS RIMANT AVEC RÉGALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MOTS COMMENÇANT COMME RÉGALEMENT

futation
futatrice
futer
reg
regâcher
regagner
regaillardir
regaillardissement
regain
régal
régalade
régalage
régalant
régale
régalec
régaler
régaleur
régalia
régalien
régaliste

MOTS FINISSANT COMME RÉGALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonymes et antonymes de régalement dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «RÉGALEMENT»

régalement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi réglément réglementer renâclement rengagement expression exemple usage régalement constr étendre terre sable cailloux faible épaisseur pour redresser niveau barb répand couche littré citations étymologie travail fait mettre terrain dans langue texte intégral sans publicité

Traducteur en ligne avec la traduction de régalement à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÉGALEMENT

Découvrez la traduction de régalement dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de régalement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «régalement» en français.

Traducteur Français - chinois

regalement
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

regalement
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

regalement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

regalement
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

regalement
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

regalement
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

regalement
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

regalement
260 millions de locuteurs

français

régalement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

regalement
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

regalement
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

regalement
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

regalement
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

regalement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

regalement
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

regalement
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

regalement
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

regalement
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

regalement
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

regalement
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

regalement
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tratație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμποσίαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regalement
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regalement
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de régalement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÉGALEMENT»

Le terme «régalement» est normalement peu utilisé et occupe la place 53.078 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «régalement» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de régalement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «régalement».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÉGALEMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «régalement» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «régalement» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot régalement en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «RÉGALEMENT»

Découvrez l'usage de régalement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec régalement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
État du Poitou sous Louis XIV. Rapport au roi et mémoire sur ...
Dans les provinces d'impôt (1), il faut observer que le régalement (2) dudit impôt a été établi depuis un fort long temps, et que depuis il n'a presque point été changé, et, comme le premier régalement a été fait eu égard au nombre d' habitants ...
Charles DUGAST-MATIFEUX, 1865
2
État du Poitou sous Louis XIV.: Rapport au roi et mémoire ...
Dans les provinces d'impôt (1), il faut observer que le régalement (2) dudit impôt a été établi depuis un fort long temps, et que depuis il n'a presque point été changé , et , comme le premier régalement a été fait eu égard au nombre d' habitants ...
‎1865
3
Nouveau commentaire sur l'Ordonnance de la marine, du mois ...
3. ARTICLE XVIII. LE régalement des sommes destinées au rachat des matelots , fera fait à la diligence du maître incontinent après l'arrivée du vaisseau , & les deniers seront déposés entre les mains du principal intéressé qui fera tenu de les ...
René-Josué Valin, 1760
4
Collection des proces-verbaux des assemblees generales du ...
Régalement de cette somme sur les Dioceses. Le zi Novembre, de relevée , l'état 8c taxe des droits, qui pourront appartenir- aux Greffes des insinuations, a été lu par Mgr. du Mans. Et Mgr. d'Orléans a rapporté la clause de contrainte, qui doit ...
Antoine Duranthon, 1768
5
Nouveau commentaire sur l'ordonnance de la marine, du mois ...
LE régalement des sommes destinées au rachat des matelots , fera fait à la diligence du maître incontinent aprés ['arrivée du vaisseau , & les deniers seront déposés entre les mains du principal intéressé , qui fera tenu de les employer ...
René-Josué Valin, 1766
6
Collection des procès-verbaux des assemblées générales du ...
Clause de contrainte insérée dans l'Edit des Greffes des insinuations. Somme à Ia- quclje les Greffes des insinuations peuvent monter. Régalement de cette somme sur les Diocèses. Deux moyens , pour contraindre les Receveurs 8c ...
7
Nouveau commentaire sur l'ordonnance de la marine du mois ...
I E régalement des sommes destinées au rachat des matelots, sera fait à la diligence du maître incontinent après l'arrivée du vais-'ññ seau , &les deniers seront déposés entre les mains du principal in— téressé , qui sera tenu de les employer ...
‎1776
8
Recueil des actes, titres et mémoires: concernant les ...
A ces causes, nous voulons , vous mandons & ordonnons par ces présentes , signées de notre main, qu'aussi-tôt la réception d'icelles, vous ayez à procéder au régalement des quinze cents dix-huit mille sept cents cinquante livres, d'une part ...
9
Nouveau commentaire sur l'Ordonnance de la marine, du mois ...
1 , pag. 31; Targa, pag. 61 , n. 3. ARTICLE XVIII. LE régalement des sommes destinées au rachat des matelots, sera fait à la diligence du maître incontinent après l'arrivée du vaisseau , & les deniers seront déposés entre les mains du principal ...
René-Josué Valin, Jérôme Légier, 1776
10
Recueil d'édits et d'ordonnances royaux sur le fait de la ...
Ordonnons en outre aux dessusdits Commissaires mettreà la fin desdits rolles , qui ñseront par eux expediez pour raison de ladite réformation äc régalement ceux qu'ils trouveront exempts en chacune des Paroisses par eux respectivement ...
Pierre Néron, 1720

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÉGALEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme régalement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Des failles de sécurité mettent en danger le roi Mohammed VI
... divulgation de secrets professionnels, corruption, abus de pouvoir et violation du régalement militaire, pour avoir fourni des informations sur ... «Marocains du monde, juil 15»
2
Foot : les Bleus sans Benzema, avec la surprise Ntep
"DD" a régalement etenu dans sa liste Patrice Evra et Paul Pogba, en dépit de la finale de la Ligue des Champions qu'ils joueront avec la ... «France Bleu, mai 15»
3
12 Heures de Nevers Magny-cours
Peuvent s'aligner toutes les motos répondant au régalement technique du Championnat du Monde WRC en catégorie Stock, de 600 cc à 1000 ... «Motoservices, mai 15»
4
Une ridicule prime pour les filles du PSG
L'UEFA versera régalement 250 000 € au club vainqueur et 200 000 € au finaliste. Les joueuses du Paris Saint Germain peuvent se rassurer ... «paristeam.fr, mai 15»
5
Quand Paul Pierce chambre Schröder
Compétiteur acharné sur le terrain, Paul Pierce est régalement connu pour sa capacité à se montrer féroce devant les micros. Après avoir ... «Sports.fr, mai 15»
6
La semaine du FN que Marine Le Pen préparait depuis 15 ans
... au roi d'Annam, le roi du Cambodge en profita pour solliciter régalement le protectorat contre ses deux ennemis, le siamois et le vietnamien. «Atlantico.fr, mai 15»
7
Un tatouage de Shy'm divise
Ses fans se régalement quotidiennement de ses photos. Un cliché récent en noir et blanc a provoqué une salve de réactions. En effet, on voit ... «7sur7, mai 15»
8
Environnement: Doris Leuthard rencontre Ségolène Royal
La cheffe du DETEC a régalement rencontré à Paris le secrétaire d'quéEtat aux Transports Alain Vidalies. Ils se sont notamment exprimés sur ... «20 Minutes, mars 15»
9
Pesage : la directrice des Routes pour des mesures d …
Etat du Sénégal applique de manière progressive le régalement 14 de l?Union économique monétaire Ouest africain (URMOA) sur la question ... «Sen360, févr 15»
10
Pourquoi les femmes rondes n'ont rien à se mettre ?
... elle montre régalement que nous avons encore plus grossi. les corps se sont arrondis selon Patrick Robinet, responsable de la campagne ... «Marie Claire, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Régalement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/regalement>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z