Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rognement" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROGNEMENT

rognement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROGNEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rognement est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROGNEMENT EN FRANÇAIS

définition de rognement dans le dictionnaire français

La définition de rognement dans le dictionnaire est couper une chose en retranchant une partie de son pourtour, de ses bords, de son extrémité, pour lui donner un aspect plus net ou des dimensions déterminées.


MOTS RIMANT AVEC ROGNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MOTS COMMENÇANT COMME ROGNEMENT

rogation
rogatoire
rogatoirement
rogaton
rognage
rogne
rogne-pied
rogner
rogneur
rogneuse
rogneux
rognoir
rognon
rognonnade
rognonnant
rognonnement
rognonner
rognonneur
rognonneux
rognure

MOTS FINISSANT COMME ROGNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonymes et antonymes de rognement dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROGNEMENT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «rognement» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de rognement

MOTS EN RAPPORT AVEC «ROGNEMENT»

rognement amenuisement rognement alexandria sensagent définitions dérivés analogique définition reverso conjugaison voir aussi rongement rondement ronflement rogne expression exemple usage nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion couper chose retranchant partie pourtour bords extrémité pour donner aspect plus dimensions dicocitations prononciation littré citations étymologie action rogner langue texte intégral

Traducteur en ligne avec la traduction de rognement à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROGNEMENT

Découvrez la traduction de rognement dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de rognement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rognement» en français.

Traducteur Français - chinois

rognement
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rognement
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rognement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rognement
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rognement
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rognement
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rognement
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rognement
260 millions de locuteurs

français

rognement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rognement
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rognement
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rognement
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rognement
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rognement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rognement
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rognement
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rognement
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rognement
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rognement
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rognement
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rognement
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rognement
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rognement
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rognement
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rognement
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rognement
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rognement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROGNEMENT»

Le terme «rognement» est très peu utilisé et occupe la place 67.049 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rognement» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rognement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rognement».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROGNEMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rognement» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rognement» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rognement en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ROGNEMENT»

Découvrez l'usage de rognement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rognement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Journal de l'agriculture (Paris)
8" Deuæième rognement. — A la sève d'août, une seconde pousse, qui sort des bourgeons laissés au premier rognement sur la première pousse, amène un second rognement sur la pousse nouvelle. On coupe, toujours à la main, jusqu'à  ...
2
Journal de l'agriculture de la ferme et des maisons de ...
8" Deuxième rognement. — A la séve d'août, une seconde pousse, qui sort des bourgeons laissés au premier rognement sur la première pousse, amène un second rognement sur la pousse nouvelle. On coupe, toujours à la main, jusqu'à  ...
3
Dictionnaire historique, critique, chronologique, ...
Par exemple au lieu de transgresser , il met trés passer ; au lieu de circoncision , il dit rognement ; au lieu de prépute , il se sert du mot avantpeau. Voici la Traduction des versets 15. 16. & 17. du Chap. II. de l'Epître aux Romains, félon ...
Augustin Calmet, 1730
4
Dictionnaire historique etc. de la Bible
Par exemple au lieu de transgresser , il met trés passer ; au lieu de circoncision , il dit rognement ; au lieu de préface , il se sert du mot avantpeau. Voici U Traduction des versets 25. 16. & 17. du Chap. II. de l'Epître aux Romains, selon ...
Dom Augustin CALMET, 1730
5
Dictionnaire Historique, Critique, Chronologique, ...
II. de l'Epîtrc aux Romains, félon Chàteillon : Si tu viens à tréspaffer la Loi , ton rognement devient avantpeau. <j£ue ft un empellé , ( il veut dire un homme qui n' eft point circoncis ) garde les ordonnances de la Loi , certes fon avantpeau lui fera ...
Augustin Calmet, 1730
6
Dictionnsire Historique
Par exemple, au lieu de trait/:greffer, il met trè: passlr ,' au lieu de circoncision , il dit rognement ,' au lieu de prépuce , il se sert du mot avantpeau. Voici la Traduction des versets z; , 16 8( 27 du'Chapitre II de l'Epître aux Romains , selon  ...
7
Dictionnaire historique, critique, chronologique, ...
Par exemple au lieu de transgresser , il met trés passer ; au lieu de circoncision , il dit rognement ; au lieu de prépuce , il se sert du mot avantpeau. Voici la Traduction des versets 25. 16. 8c 27. du Chap. II. de l'Epître aux Romains, selon  ...
Augustin Calmet ((O.S.B.)), Marc-Michel Bousquet ((Ginebra)), 1730
8
Dictionnaire historique, critique, chronologique, ...
II. de l'Epître aux Romains, selon Chitcillon : Si tu viens à trés passer la Loi j ton rognement devient avantpeau. Que st un tmpel-^ lé ( il veut dire un homme qui n est point cir-1 ^ concis ) garde Itt ordonnances dt la Loi}certèi son avantpeau lui ...
Augustin Calmet, 1722
9
Le ministre protestant aux prises avec lui-même et ses ...
Voici en quels termes Sébastien Gastalion traduisait , en i555 , sur le grec , les versets a5 , 26 et 27 , du IIe chapitre de l'Epitre aux Romains : Si tu viens à très- passer la loi , ton rognement devient avant-peau. Que si un empelé garde les ...
Antoine Faivre, 1836
10
Le grand dictionnaire historique: ou le mélange curieux de ...
Si tu viens à trépafler la loi, ton rognement devient \avantpeau. Que fi un empelÛ garde lei ordonnantes de la loi, eertes [on avantpeau lui t fera compté pour rognement. Et celui qui de nature eft empeSé, fr garde la loi te condamnera , toi oui ...
Louis Moreri, 1731

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROGNEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rognement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lomography passe au numérique avec le LC-A Minitar-1 2.8/32 M
Son crop facteur (facteur de rognement) est de 1.3 au format ASP-H (Leica M8) / 1.5-1.6 au format APS-C ou Nikon DX (Fujifilm X, Sony E, ... «le numeriques sous tous les angles, mai 15»
2
Dix visages pour dix histoires au salon de l'Agriculture
En ce moment, il y a un phénomène de blocage du rognement des terres agricoles. Est-ce qu'on pourra continuer ce mouvement ? Est-ce que ... «RFI, févr 15»
3
Pourquoi s'en vont ils ailleurs ?
... rognement des marges et donc une fragilité financière pour le constructeur. S'il y a moins d'entrées d'argent, il y aura moins d'investissement ... «Caradisiac.com, nov 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rognement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/rognement>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z