QUE SIGNIFIE ABBELLIRE EN ITALIEN
définition de abbellire dans le dictionnaire italien
La définition de l'embellissement dans le dictionnaire est de faire beau avec des ornements, orner: une fontaine qui embellit le carré. Embellir, c'est aussi déformer pour le mieux, exagérer positivement les détails d'une narration, d'un fait: il a beaucoup embelli l'histoire.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE ABBELLIRE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io abbellisco
tu abbellisci
egli abbellisce
noi abbelliamo
voi abbellite
essi abbelliscono
Imperfetto
io abbellivo
tu abbellivi
egli abbelliva
noi abbellivamo
voi abbellivate
essi abbellivano
Futuro semplice
io abbellirò
tu abbellirai
egli abbellirà
noi abbelliremo
voi abbellirete
essi abbelliranno
Passato remoto
io abbellii
tu abbellisti
egli abbellì
noi abbellimmo
voi abbelliste
essi abbellirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho abbellito
tu hai abbellito
egli ha abbellito
noi abbiamo abbellito
voi avete abbellito
essi hanno abbellito
Trapassato prossimo
io avevo abbellito
tu avevi abbellito
egli aveva abbellito
noi avevamo abbellito
voi avevate abbellito
essi avevano abbellito
Futuro anteriore
io avrò abbellito
tu avrai abbellito
egli avrà abbellito
noi avremo abbellito
voi avrete abbellito
essi avranno abbellito
Trapassato remoto
io ebbi abbellito
tu avesti abbellito
egli ebbe abbellito
noi avemmo abbellito
voi aveste abbellito
essi ebbero abbellito
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io abbellisca
che tu abbellisca
che egli abbellisca
che noi abbelliamo
che voi abbelliate
che essi abbelliscano
Imperfetto
che io abbellissi
che tu abbellissi
che egli abbellisse
che noi abbellissimo
che voi abbelliste
che essi abbellissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia abbellito
che tu abbia abbellito
che egli abbia abbellito
che noi abbiamo abbellito
che voi abbiate abbellito
che essi abbiano abbellito
Trapassato
che io avessi abbellito
che tu avessi abbellito
che egli avesse abbellito
che noi avessimo abbellito
che voi aveste abbellito
che essi avessero abbellito
MODO CONDIZIONALE
Presente
io abbellirei
tu abbelliresti
egli abbellirebbe
noi abbelliremmo
voi abbellireste
essi abbellirebbero
Passato
io avrei abbellito
tu avresti abbellito
egli avrebbe abbellito
noi avremmo abbellito
voi avreste abbellito
essi avrebbero abbellito
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
abbellire
infinito passato
aver abbellito
PARTICIPIO
participio presente
abbellente
participio passato
abbellito
GERUNDIO
gerundio presente
abbellendo
gerundio passato
avendo abbellito
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABBELLIRE»
Découvrez l'usage de
abbellire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
abbellire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I giardini ossia L'arte di
abbellire le campagne poema ...
Jacques Delille. Tm'ie braccia Sully. Beh! via mi Porgi, Fido garzon, di vaghi fiori
un nappo, Ond' io ne sparga a larga man su quegli Per senno e per valor
nocchieri illustri, Che in onorato esiglio, in lidi estrani ,' Giro a portare , o a
trasporta: ...
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
... si svolge e imbeilisce: singoiar potere del sentimento sul senso! Dopo una
malattia, dopo un parto, può donna rimbeliire. Questo secondo si dice anco di
cose (i). Abbellire è attivo, e nell'uso moderno non ha altro senso che di rendere
bello ...
3
Word 2002 Espresso For Dummies
... Gestione dell'area di disegno / Creazione di collegamenti ipertestuali /
Inserimento di immagini e oggetti nei documenti / Rilegatura di un documento /
Documenti su più colonne / Effetto filigrana / WordArt per abbellire i documenti /
Strutture ...
4
Dizionario della lingua italiana
147. (C) Non sono gli abbellimenti sempre obbedienti, ma talvolta si trasformano
in deformità. Varca. Boet. volg. 34. (C) Conosco... i varii abbellimenti, e diversi
inganni di quel mostro. (Lat. Intelligo multiforìnes illius prodigi] fucos.)
ABBELLIRE.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini,
1865
5
Word per Windows for dummies
Abbellire. automaticamente. una. tabella. In Word sono presenti molti trucchetti
per la formattazione, alcuni dei quali possono essere impiegati con le tabelle già
esistenti per renderle molto attraenti. Il trucchetto più interessante è la ...
6
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
La generale tendenza delle arti dee dunque esser diretta ad abbellire le opre
degli uomini con quel medesimo fine, con cui la natura abbelli le opre create.
Dee l'arte venir in aiuto alla natura per abbellire tutto quello che noi inventammo
pe' ...
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Abbellire è attivo, e nell'uso moderno non ha altro senso che di rendere bello.
Una donna tenta abbellirsi con istranii ornamenti, iquali, non che imbellirla o
rimbellirla, la deturpano più che mai (ti). La terra s'abbellisce di verzura; il
discorso, ...
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Att. Far bello , Adornare ; lo stesso che Abbellire , ma meno usitato. - Ar. Ori. fur.
10, 103: Come d'alto venendo aquila suole , Ch'errar fra l'erbe visto abbia la
biscia , O che sia sopra un nudo sasso al sole , Dove le spoglie d'oro abballa e
liscia ...
Accademia della Crusca,
1863
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
LARE : v. a. , ed ABBEUARSI : n. p. Lo stesso che Abbellire , ed Abbellirsi . V. §.
abbellar\ : in sign. n. , per Piacere, Aggradire, ce. - V. Abbellire. .
ABBELUIMEINTO: s. m. Ornata*. Contrario di Disabbellimeuto. L-' alto dell'
abbellire e d' ornare ...
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1825
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Abbellire è attivo nell'uso odierno; rendere bello o adqprarsi a far arere bello.
Donna tenta abbellirsi con istrami ornamenti, i quali, non che imbellirla o
rimbellirla, la deturpano più che mai ('2). La terra s'abbellisce di verzura; il
discorso, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABBELLIRE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
abbellire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Grecia, Tsipras: "Non taglieremo le pensioni, i leader Ue vendicativi …
Avremo tempo fino al 2020 per portare avanti tutte le misure: quello che sto dicendo non è per abbellire la situazione, ma siamo riusciti a ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
“A pazziella 'n man'' e criature”:
... presidente Rotary Club - Ma più di tutto perché si può ragionare in termini di decoro urbano, per abbellire i quartieri e renderli più vivibili. «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
Leggi La Notizia - Via Foscolo, social street
... incontra, raccogliere idee e proposte per organizzare iniziative, realizzare progetti, abbellire la via e, perché no, aiutarsi in caso di necessità. «Leggilanotizia, juil 15»
Tuglie, rione Termiti in festa per la Madonna del Carmine …
«Per abbellire la nuova chiesa – afferma lo storico locale Enzo Pagliara – Giuseppe Romano fece erigere un altare dedicato alla Madonna del ... «Piazzasalento, juil 15»
Ispica, riduzione del 75% degli oneri occupazione del suolo pubblico
... questione – conclude il primo cittadino – di arredare gli spazi esterni ai loro locali in modo adeguato, in modo da abbellire l'area interessata”. «Quotidianodiragusa.it, juil 15»
Attenzione alla bigiotteria - CheDonna.it
... più sobria, dalle pietre al metallo, è spesso un buon modo per valorizzare i nostri vestiti e abbellire la nostra figura senza spendere troppo. «CheDonna.it, juil 15»
Parole alla sbarra - L'Opinione
Concluda, concluda, sia più circonciso”. “Come dice Dante, 'parole non ci appulcro', cioè non aggiungo altro per abbellire quello che ho detto”. «L'Opinione, juil 15»
Opere pubbliche: piano triennale per 83 milioni di euro di spesa
Assessore Marco Ferretti Nel prossimo triennio il Comune di Parma ha intenzione di spendere 83 milioni di euro per cambiare ed abbellire il ... «Il Mattino di Parma, juil 15»
In Irlanda provano gli hangar di città, per le biciclette
Il bikehangar può rivelarsi utile anche per la lotta al degrado: oltre ai colori che possono abbellire la struttura si possono trovare soluzioni ... «LifeGate, juil 15»
Tatuaggi solari, ecco l'allarme dei medici per la salute
In questo modo si avrà l'opportunità di abbellire diverse parti del corpo senza rimorsi. Tuttavia, i medici decidono di mettere in guardia tutti ... «News Cronaca, juil 15»