Téléchargez l'application
educalingo
intercalare

Signification de "intercalare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INTERCALARE EN ITALIEN

in · ter · ca · la · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERCALARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Intercalare est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE INTERCALARE EN ITALIEN

intercouche

Les intercepteurs sont des séquences sonores souvent insérées dans la phrase et dans le flux de communication automatiquement et irréfutablement. Ces éléments ne transmettent généralement pas un contenu particulier, du point de vue sémantique, et ne remplissent aucune fonction spécifique pour déterminer la structure du texte. Ils peuvent cependant exercer des fonctions expressives, ponctuant le processus de la parole ou de la parole. Leur nature grammaticale peut être la plus variée: ils peuvent être des noms, des adverbes, des adjectifs, des phrases entières ou des expressions, mais toujours vider leur sens original et se pencher vers une utilisation différente. Pour cette raison, d'un point de vue linguistique, ils ne semblent pas être classés dans une catégorie propre. Raffaele Simone, par exemple, a proposé de les classer sous les termes "fragments de phrases". En raison de leur caractéristique d'émission marquée, presque sans importance, les intercalaires sont souvent classés sous les espèces sociolinguistiques du soi-disant tic linguistique.

définition de intercalare dans le dictionnaire italien

La première définition de l'entrelacement dans le dictionnaire est l'entrelacement, qui est intercalé, interposé. Une autre définition de l'intercalaire est la culture à cycle végétatif rapide, pratiquée sur un sol dans l'intervalle entre deux cultures différentes. Intercalaire est aussi un mot, une phrase, une expression qui est utilisée pour répéter, sans nécessité, l'insérer dans le discours: il a toujours cela i. sur les lèvres; utiliser un ennuyeux i.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE INTERCALARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io intercalo
tu intercali
egli intercala
noi intercaliamo
voi intercalate
essi intercalano
Imperfetto
io intercalavo
tu intercalavi
egli intercalava
noi intercalavamo
voi intercalavate
essi intercalavano
Futuro semplice
io intercalerò
tu intercalerai
egli intercalerà
noi intercaleremo
voi intercalerete
essi intercaleranno
Passato remoto
io intercalai
tu intercalasti
egli intercalò
noi intercalammo
voi intercalaste
essi intercalarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho intercalato
tu hai intercalato
egli ha intercalato
noi abbiamo intercalato
voi avete intercalato
essi hanno intercalato
Trapassato prossimo
io avevo intercalato
tu avevi intercalato
egli aveva intercalato
noi avevamo intercalato
voi avevate intercalato
essi avevano intercalato
Futuro anteriore
io avrò intercalato
tu avrai intercalato
egli avrà intercalato
noi avremo intercalato
voi avrete intercalato
essi avranno intercalato
Trapassato remoto
io ebbi intercalato
tu avesti intercalato
egli ebbe intercalato
noi avemmo intercalato
voi aveste intercalato
essi ebbero intercalato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io intercali
che tu intercali
che egli intercali
che noi intercaliamo
che voi intercaliate
che essi intercalino
Imperfetto
che io intercalassi
che tu intercalassi
che egli intercalasse
che noi intercalassimo
che voi intercalaste
che essi intercalassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia intercalato
che tu abbia intercalato
che egli abbia intercalato
che noi abbiamo intercalato
che voi abbiate intercalato
che essi abbiano intercalato
Trapassato
che io avessi intercalato
che tu avessi intercalato
che egli avesse intercalato
che noi avessimo intercalato
che voi aveste intercalato
che essi avessero intercalato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io intercalerei
tu intercaleresti
egli intercalerebbe
noi intercaleremmo
voi intercalereste
essi intercalerebbero
Passato
io avrei intercalato
tu avresti intercalato
egli avrebbe intercalato
noi avremmo intercalato
voi avreste intercalato
essi avrebbero intercalato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
intercalare
infinito passato
aver intercalato
PARTICIPIO
participio presente
intercalante
participio passato
intercalato
GERUNDIO
gerundio presente
intercalando
gerundio passato
avendo intercalato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTERCALARE

alare · ammalare · calare · canalare · esalare · far calare · immortalare · impalare · inalare · incanalare · malare · palare · pedalare · regalare · salare · scalare · segnalare · spalare · spiralare · talare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTERCALARE

interblocco · intercalazione · intercambiabile · intercambiabilità · intercambio · intercapedine · intercapillare · intercardinale · intercategoriale · intercedere · interceditore · intercellulare · intercervicale · intercessione · intercesso · intercessore · intercettabile · intercettamento · intercettare · intercettatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTERCALARE

abito talare · accanalare · bacalare · baccalare · cabalare · carnevalare · cicalare · desalare · dissalare · insalare · marsalare · ovalare · presegnalare · propalare · pugnalare · riammalare · ricalare · scaffalare · scanalare · scialare

Synonymes et antonymes de intercalare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTERCALARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «intercalare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTERCALARE»

intercalare · abbellire · alternare · arricchire · chiosare · divisorio · esclamazione · infilare · infiorare · inframmettere · inframmezzare · inserire · interiezione · interno · interporre · intromettere · punteggiare · separatore · coltura · disco · esempi · intercalari · sono · sequenze · suoni · vengono · inserite · nella · frase · flusso · intercalare · treccani · intercalaris · intercalarius · intercala · cioè · interpone · viene · dizionari · corriere · della · sera · parola · senza · accorgersene · necessità · inserisce · continuamente · significato · termine · wikizionario · sing · linguaggio · parlato · alla · coniugazione · mancante · vuoi · aggiungila · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · intercalato · frapposto · giorno · febbraio · degli · anni · bisestili · inser · traduzione · dicios · traduzioni · insert · intercalary · miglior · gratuito · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · aggettivo · latini · dissero · intero · alàrem · sostantivo · sapere · serie · secondo · certo · ordine · mese · verso · tribunale · brescia · convenuto · resistente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de intercalare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INTERCALARE

Découvrez la traduction de intercalare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de intercalare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intercalare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

intercalar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

intercalary
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

intercalary
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كبيس مضاف إلى التقويم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вставленный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

intercalar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিবেশিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

intercalaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

interkalari
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

intercalary
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

intercalary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhuận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இடைச் செருகப்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नंतरची
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

takvime eklenen
70 millions de locuteurs
it

italien

intercalare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przestępny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вставлений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

intercalare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμβόλιμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schrikkeldag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

interkalendariska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

interkalendariske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intercalare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERCALARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de intercalare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intercalare».

Exemples d'utilisation du mot intercalare en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INTERCALARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot intercalare.
1
Vera Q.
Il bèlin correda le nostre esistenze e noi lo si declina senza remore in veste di assoluto primo attore o, più spesso, come semplice intercalare rafforzativo. Tenete a mente questo bèlin, ve lo ritroverete in bocca in più di una circostanza.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTERCALARE»

Découvrez l'usage de intercalare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intercalare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'attuazione del registro delle imprese
INTERCALARE S Elenco dei soci e degli altri titolari di diritti su azioni o quote sociali Avvertenze generali Soggetti utilizzatori del modello • Società a responsabilità limitata • Società per azioni non quotata in mercati regolamentati • Società in ...
Vincenzo Molinari, 1996
2
Completa raccolta di opuscoli, osservazioni, e notizie ...
sia il numero , chiamano Luna Intercalare j). p. terza Luna intercalare , sesta Luna intercalare, decima, undecima Luna intercalare ( avendo già prima numerata la terza, sesta, decima, ec. ) come in quest'anno 1786* la prima Luna Ckinese ...
Giuseppe Toaldo, Angelo Fabroni, Domenico Tiato, 1802
3
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
3. La intenzioni ridotte a divisamento e concertate, come son quelle delle congiure, degli assassini e simili, van punite. XLVIII, 19, 45. -- l. 16 ff. De poem's'. INTERCALARE. V. anche BISSES'I'ILE. 1. Il giorno intercalare computasi per un giorno ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
4
Telemarketing sociale. Il fund raising telefonico efficace
Si devono evitare, invece, le pause non programmate, perché si fornisce l' occasione al potenziale donatore d'intervenire anzitempo, con il rischio di perdere il controllo del colloquio. e. Intercalare. Alcune persone ripetono frequentemente ...
Chionetti Giuseppe, Melandri Valerio, Giuseppe Chionetti, Valerio Melandri, 2007
5
Memorie istoriche dell'adunanza degli arcadi. [Michel ...
Nè a ciò potrebbe per avventura darsi rimedio , se noi valendoci dell' autorità degli Elèi , non aggiunge/simo , ficcome abbiamo ag— giunto , an Mese intercalare ora di 29. ora di go.giorni ,secondo , che richiede il Novilanio, a cm' si dehbe ...
Michele Giuseppe Morei, Josè Maria Fonseca de Evora, 1761
6
I Saturnali
[19] Quindiai funzionaripreposti aifasti fu data facoltàdi intercalare quandovolessero quelgiorno insoprannumero di cui già parlammo 153 , sempreperò in mezzo alleTerminali oentro il mese intercalare, per allontanaredal giorno pericoloso ...
Macrobio, 2013
7
Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate ...
All'oggctto pertanto di ricondurre il principio dell'anno alla stessa stagione, i Greci inscrivano periodicamente nell'anno comune un mese intercalare, che rendeva fissa la concorrenza delle stagioni nei medesimi mesi; cosicché il loro anno ...
‎1838
8
Dizionario Enciclopedico delle Matematiche
KM 'Ja-aA intercalare semplice di 377 giorni; il term un anno comune di 355 giorni ; il quarto un anna intercalare doppio di 378 giorni,e così succèfliñ vamente . Con quesio mezzo , l'anno Romano medio era un giorno più lungo dell 'anno ...
‎1800
9
L'ultimo Cesare: scritti, riforme, progetti, congiure : atti ...
Mart., cioè il 24 febbraio, dove già veniva inserito il mese intercalare del calendario repubblicano) bastava a riassorbire l'anticipo annuale di sei ore. La soluzione si rivela meno ovvia, se si tien conto di un fatto curioso (la storia del calendario ...
Gianpaolo Urso, 2000
10
Ortografia sarda nazionale, ossia gramatica della lingua ...
Si principia con un'intercalare, secondo 1' uso del paese , indi si pone il verso , si ripete 1' intercalare , e si mette un' altro verso accordato al primo , e così va dicendo (i). Per modo di esempio Oh ! ninna et anninnìa , Anghelu de su Chelu.
Giovanni Spano, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERCALARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intercalare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il viaggio di Laura - Senza scarpe a Valparaíso
Hostal Po, il nome scelto da Paul, riecheggia il tipico intercalare dei cileni, che usano la parola “po” per dare enfasi alle frasi. L'ostello ha trenta ... «L'Eco del Chisone, juil 15»
2
Il Polvarone in scena in piazza Sant'Agostino con "Chi ha mama un …
... susseguirsi di equivoci e sottintesi che si vivacizzano con l'intercalare del vernacolo aretino, che è il protagonista assoluto della commedia. «La Nazione, juil 15»
3
Verdena ei 40 secondi di tutto a Ferrara sotto le stelle
... “grazie” come intercalare tra un pezzo e l'altro, scegliendo soltanto di essere musica, pura musica senza artifizi visivi, scenici, o di significato. «Listone Mag, juil 15»
4
Pino Daniele, vent'anni di immagini
"E non ha un significato preciso: era un suo intercalare. Papà è un mito per molti, soprattutto in questa città. Per questo allora era importante ... «La Repubblica, juil 15»
5
La Spaghetti Style Swing Band e Giggino Don Perignon arrivano a …
... di Rosario Toscano, ma semplicemente più famoso come Giggino Don Perignon, con il suo intercalare ” … simm gente che sape campà“. «Positanonews, juil 15»
6
La vecchia buona scuola nel ricordo del maestro Nicola Flocco
Ricordo il timbro, l'intercalare, le pause, puntuali, precise. Ancora oggi, lontanissima vicinanza, rammento quella voce. Ricordo la Festa degli ... «Termoli Online, juil 15»
7
Video shock sul tornado in Veneto: si sentono le bestemmie, insulti …
July 9 at 7:42pm. Tommaso Matteini · Design Campus Firenze. ma non funzionava che per toscani e veneti la bestemmia era un intercalare? «Giornalettismo, juil 15»
8
“L'ho scritto solo pe' tigna”
Eppure cosa meglio dell'intercalare pittoresco può esprimere la rabbia, la passione e la «tigna» a cui Pennacchi deve gli inizi della sua ... «La Stampa, juil 15»
9
FFS, se collaborare serve: Franz Ferdinand e Sparks, che sera
... parolaccia dall'intercalare esclamativo, 'For Fuck's Sake' (equivalente al nostro 'E che ca..o", nda). Dunque, anche l'album uscito il 9 giugno, ... «La Repubblica, juil 15»
10
«Aurelio non vedeva l'ora di ospitare l'Avellino a Sturno»
... confronti di mio marito Aurelio. E concludo con un suo tipico intercalare: forza Sturno, forza Lupi, forza Avellino». Firmato: Lucia De Chiara. «Ottopagine, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intercalare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/intercalare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR