QUE SIGNIFIE INGENTILIRE EN ITALIEN
définition de ingentilire dans le dictionnaire italien
La première définition de l'adoucissement dans le dictionnaire est de rendre aimable, de raffiner, de rendre moins brut: i. les formes, le visage; i. l'âme, l'esprit; i. style, langue. Une autre définition de la douceur est de devenir gentil ou aimable, de devenir mince: vivre dans la ville est devenu très raffiné. La gentillesse est aussi de devenir noble.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGENTILIRE»
Découvrez l'usage de
ingentilire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ingentilire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il nipote di Wittgenstein: Un’amicizia
... colmo dellamia disperazione, nonho pudore di pronunciare questa parola
perchénon è più mia intenzione mentire a mestessoné ingentilire alcunché,non
intendo ingentilire una situazione nella quale non c'eraniente da ingentilire, e ciò
per ...
INGENTILIRE (ingentilire) trans. Far nobile, gentile. Oggi Cristo ne ingentilì la
nostra natura. Sì perchè n'ha ingentiliti e fatti nobili. La libertà del peccato
ingentilisce l'anima e la diletta. Per Render gennle, far domestico ciò che è
salvaiico.
Ingentilire, v. a. to nobilitate, to moke noble. — Ingentilire, to tome, to moke tame
or practi- cable. —Ingentilire, to lUtbilitatc one's self, to become a notile or a
gentleman. Ingentilito, ta, adj. civUizcd. Ingentilominfre, v. n. to become ennobled
.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson,
1831
4
Dizionario Italiano, Ed Inglese
INGENITO, adj. naturale, innato, ingenite, infimi, naturai, innate. Per ingenito. adv
. phr. naturalmente, per istinto, nalural- e, inslinctìvetr. INGENTILIRE, v. a. far
nobile, gentile, Mobilitare, lo nobilitate, or make noble. Ingentilire, addimesticare,
lo ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1828
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
TJn fistol di que* veri, »n facimale, Che ha fatto per ingenito gran danno. f 5
INGENTILIRE. Far nobile, gentile . Lat. nobilitare, tlecorare . Gr. vi- ò*oxiua'£siv, ti
/oo'xujLOV twuTv. Fr. Giord. Pred. S. Oggi Cristo ne 'ngentili la nostra natura.
Accademia della Crusca,
1836
6
Storia d'Italia continuata da quella del Guicciardini sino ...
Preti e frati ignoranti , vivendo fra p0poli ignoranti, intendevano anzi a farsi dar
terre da chi ne possedeva, che ad erudire ed ingentilire nè nissuna religione
ingentilire può se non erudisce ed illumina; imperciocchè tutte le religioni
possono ...
7
*Vicende e progressi delle scienze, arti e costumi dal ...
Ingentilire , abbellire ,'perfezi'onare , ap- . 'propriare. all'uso comune,' e fare
commoda 'un'arte, non è ricopiar fedelmente o imitar la natura, e benchè la
pittura', là 'scultura e più la danza ,Ìche son 'ellen-o per eccellenza arti imitatrici, e
'-in ...
8
Il Decameron di messer Giovanni Boccacci: 2
Dovete dunque sapere che nella nostra città fu già un riechissimo mercatante
chiamato Arriguccio Berlinghieri, il quale scioccamente, si come ancora oggi
fanno tutto 'l di i merca« tanti, pensò di volere ingentilire per moglie,1 e prese una
...
9
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara ...
A R 1. C b'amor défar genti le un cor uilldno, E non fnr d'un gentil contrario e f]`
etio.ue uedi 2.04. ` Ingentilire.Lat. nobilitarese. Bo C. pensò d'ingentilire , a* per
moglie preseuna gionartegentil donna. Cortcsia.Lat.beneficientiammnus,
liberalita: ...
10
La voce della ragione: giornale filosofico, teologico, ...
... riformatore di costumi trasmutossi in corruttore di costumi, che di scuola 'di
moralità divenne maestro di scostumatezza, che in luogo di laddoleire , ed
ingentilire il tratto e le maniere degli uomini li rese barbari, crudeli, disumani,
sanguinarii.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INGENTILIRE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ingentilire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Kyoto nominata migliore città turistica al mondo
Di recente l'amministrazione ha fatto molti sforzi per ingentilire alcuni quartieri, ad esempio rilanciando come alloggi turistici le tradizionali case ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
Un racconto brillante sul singolare fascino dell'“Intestino felice”
Per di più la giovane scienziata si avvale della collaborazione della sorella Jill, esperta di comunicazione, a ingentilire il testo con dei disegni, ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
Quintana, la Trontini è la dama di Sant'Emidio
A due settimane dalla Quintana di agosto, è stato scelto il consigliere comunale per ingentilire il corteo storico rossoverde. Aldo Falcioni è il ... «Prima Pagina Online, juil 15»
Anche nel 2015 riparte, a Venasca, il concorso “Balconi fioriti”
Lo scopo del concorso è quello di valorizzare, ravvivare, colorare e ingentilire l'immagine del paese. Il fiore è un mezzo straordinario, poco ... «TargatoCn.it, juil 15»
Triumph con Ellen von Unwerth per l'adv autunno 2015
Il mood di questa collezione è “spazio all'immaginazione”, grazie al solito gioco del vedo non vedo e alla presenza di raso e pizzo a ingentilire ... «Sfilate, juil 15»
Il successo di Comacchio Summer Fest – VIDEO
... spiaggia musica e la bellezza di splendide ballerine, brasiliane e non, che hanno saputo animare e ingentilire le serate del Summerfest. «Telestense, juil 15»
Ci scrive il glicine di "piazza delle uova" a Fossano: "a chi arreco …
Sono stato piantato da una gentile Mano Ignota nei primi anni 2000, credo per ingentilire la piazza, sede della famosa tettoia, parete della ... «TargatoCn.it, juil 15»
MotoGP, Sachsenring: il Bello, il Brutto e il Cattivo
LA DELUSIONE – La livrea vintage (promossa a pieni voti) non basta a ingentilire un fine settimana avaro di soddisfazioni per la Suzuki. «GPone, juil 15»
L'Editoriale - L'analisi sotto l'ombrellone / Crocetta, il gelese …
Trattasi di un intervento a colpi di bisturi e suture per ingentilire l'orifizio d'evacuazione – al punto di farne un fodero di candida porcellana – e ... «Accento - Gela Notizie, juil 15»
“Troppe discariche a cielo aperto in giro per la città”
Una sola critica: prima di tutto smettiamo di ingentilire i termini per definire queste “persone”. Non sono furbastri sono semplicemente animali ... «Varese News, juil 15»