Téléchargez l'application
educalingo
abduttore

Signification de "abduttore" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABDUTTORE EN ITALIEN

ab · dut · to · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABDUTTORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Abduttore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ABDUTTORE EN ITALIEN

définition de abduttore dans le dictionnaire italien

La définition de abducteur dans le dictionnaire est de muscle ou de nerf qui effectue des mouvements d'abduction. Abductor est également un muscle abducteur.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ABDUTTORE

attore · conduttore · connettore · costruttore · direttore · dottore · elettore · fattore · interruttore · istruttore · lettore · pittore · produttore · riflettore · scrittore · settore · traduttore · trattore · vettore · videoproiettore

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ABDUTTORE

abderitismo · abdicare · abdicare a · abdicatario · abdicazione · abdicazione a · abduano · abducente · abdurre · abduttivo · abduzione · abecedario · abena · abento · aberrante · aberrare · aberrazione · abetaia · abete · abete bianco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ABDUTTORE

benefattore · caporedattore · collettore · correttore · estrattore · filo conduttore · iniettore · ispettore · proiettore · protettore · reattore · redattore · rettore · riduttore · riproduttore · selettore · sottoscrittore · trasduttore · vicedirettore · vittore

Synonymes et antonymes de abduttore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABDUTTORE»

abduttore · significato · quinto · dito · lungo · pollice · dell · alluce · mignolo · breve · dolore · estensore · abduttore · medicina · treccani · muscolo · azione · principale · movimento · abduzione · ossia · allontanamento · arto · parte · mobile · corpo · personaltrainer · adduttore · piatto · dalla · forma · triangolare · origina · faccia · anteriore · ramo · superiore · pube · inserisce · terzo · medio · muscoli · abduttori · medico · corriere · anche · trapezio · dorsale · livello · avambraccio · flessore · radiale · carpo · nella · mano · dizionari · della · sera · anat · opera · termine · informagiovani · italia · anatomico · designa · genericamente · ogni · produce · effetto · allontanare · dall · asse · mediano ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abduttore à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABDUTTORE

Découvrez la traduction de abduttore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de abduttore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abduttore» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

诱拐者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

secuestrador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

abductor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फुसलाकर भगा ले जानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مختطف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

похититель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

abdutor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তস্কর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ravisseur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penculik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Entführer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

誘拐犯人
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

외전 근
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

abductor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người quyến rủ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடத்திச்சென்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शरीराच्या मध्य रेषेपासून दूर नेणारा स्नायू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaçıran kimse
70 millions de locuteurs
it

italien

abduttore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

porywacz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

викрадач
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hoț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαγωγέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontvoerder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abductor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bortfører
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abduttore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABDUTTORE»

Tendances de recherche principales et usages générales de abduttore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abduttore».

Exemples d'utilisation du mot abduttore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABDUTTORE»

Découvrez l'usage de abduttore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abduttore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Osteologia: 1
S Il. Abduttori: I. Medio-abduttore del primo dito. 2. Corto abduttore del primo dito. 5. Abduttore trasverso del primo dito. 4-. Lungo abduttore del secondo dito. 5. Medio abduttore del secondo dito (porzione dell'interosseo del secondo dito). 7.
2
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
Abduttore proprio del mignolo L'abduttore proprio del mignolo (Figura 2.47) è il più superficiale dei muscoli dell'eminenza ipotenar ed è disposto parallelamente agli interassei. Origina dall'osso pisiforme, dai legamenti pisouncinato e pi- ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
3
Memorie della Accademia delle Scienze dell'Istituto di Bologna
Un muscolo simile esiste pure nelle larve delle salamandre, al quale è stata imposta la denominazione di muscolo branchio-mastoideo, e meglio sarebbe di branchio-tem- porale : onde io a questo primo abduttore branchiale dell' A- xolotl  ...
4
Memorie
Un muscolo simile esiste pure nelle larve delle salamandre, al quale è stata imposta la denominazione di muscolo branchio-mastoideo, e meglio sarebbe di branchio-temporale: onde io a questo primo abduttore branchiale dell' Axolotl ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna. Classe di scienze fisiche, 1851
5
Memorie
Discendeva obliquamente al lato cubitale e passava nella eminenza ipothenar mantenendosi carneo, e finalmente si univa coll' abduttore del minimo, con il quale muscolo terminava al lato posteriore od interno della prima falange del minimo ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1868
6
Trattato di neurologia. Trad. italiana di M. G. Levi
(a) L' anastomosi specialmente accade colla parte del nervo gran simpatico, la quale, dal ganglio cervicale superiore, sale al plesso carolidiano, per giungere al nervo abduttore. Ma, talvolta, il profondo filetto del nervo vidiano, anziché ...
Gabriel Gustav Valentin, 1844
7
Dizionario anatomico-medico-legale. - Padova, Minerva 1834
L'abduttore breve interno è più tenue dell'altro: ha origine dal legamento trasverso interno del carpo, ma l'osso sesamoideo interno , nel primo osso del pollice. Conviene nell'azione del muscolo abduttore lungo . allontanando il dito pollice ...
Angelo Poma, 1834
8
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
[ll,muscolo opponente del pollice, o carpe-metaearpìco del pollice (opponens pollicis) (2), è assai più notabile del corto abduttore. Nasce, in gran parte carnoso , dalla faccia esterna del legamento anellare alla palma della mano, al suo lato ...
Theile (F. G.), Jourdan (Antoine Jacques Louis), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1858
9
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
auliîtfl posteriore , estensor proprio del dito n'sinr'mo. estènsor comune delle dita, radiali esterni, corto supinatore , grande abduttore del pollice. corto e lungo estensori del 'medesimo dito, ed est'ensor proprio dell'indice. Comunica coi rami  ...
‎1836
10
Neurologia clinica:
... estensore ulnare del carpo, estensore delle dita radiale C6-C7-C8 flessione palmare flessore del carpo radiale ed ulnare, abduttore lungo del pollice, flessore dita mediano, ulnare, radiale C6-C7-C8 Pollice abduzione ulnare abduttore, ...
Corrado Angelini, Leontino Battistin, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABDUTTORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abduttore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trauma da caduta su mano sx
Ho fatto ecografia è la diagnosi è :L'esame ectomografico del polso sx evidenzia una lieve distensione flogistica ei tendini di muscoli abduttore ... «Medicitalia.it, juin 15»
2
Rottura tendine estensore pollice mano dx
Da quanto vedo, dovrebbe trattarsi di una lesione sottocutanea dell'estensore breve o dell'abduttore lungo, non dell'estensore lungo. «Medicitalia.it, juin 15»
3
Morbo di De Quervain (tendinite del polso)
Il morbo di De Quervain è una patologia che interessa due tendini estensori del pollice (abduttore lungo ed estensore breve del pollice) nel passaggio della ... «Medicitalia.it, janv 15»
4
La Fascite Plantare
... Reiter,la presenza di uno sperone calcaneale plantare;bisogna stare attenti alle fratture da durata del calcagno o alla sindrome dell' abduttore del quinto dito. «Medicitalia.it, janv 15»
5
La rizoartrosi
Di tale metodica esistono varie varianti, la più praticata è la legamento plastica in sospensione utilizzando un capo dell'abduttore lungo del pollice, ancorandolo ... «Medicitalia.it, janv 15»
6
Trani: Giovedì c'è Trani-Andria: fioraio chiuso per tifo
Ci chiami Africa e non ti guardi i 17km di merda che hai nella tua citta' ( canale chiappetta camaggio dove andate abduttore di tutto se vai in ... «TraniViva, sept 13»
7
Sintomi e terapia della sindrome del tunnel carpale
Viene abolita la possibilità di opporre il pollice alle altre dita, dal momento che i maggiori problemi sono a carico dell'abduttore del pollice. «aciclicoMagazine, déc 12»
8
Malattie professionali: si aggiornano coi tempi, e aumenta l …
... ovvero una tendinite caratterizzata dal restringimento e tumefazione dell'estensore breve e dell'abduttore lungo del pollice che colpisce chi ... «Benessere - Guidone.it, juil 12»
9
Esercizi per i tricipiti, gli allenamenti da fare a casa
Come il bicipite collega l'avambraccio all'omero, ma dalla parte opposta, fungendo da abduttore. Vediamo qualche esercizio per i tricipiti utile ... «MondoBenessereBlog, juin 12»
10
Mamme, puerperio e dolori articolari
... "malattia delle balie e delle ricamatrici", questa infiammazione della guaina dell'estensore breve del pollice e dell'abduttore lungo del pollice ... «Vitadidonna, avril 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abduttore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/abduttore>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR