Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abdicazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABDICAZIONE EN ITALIEN

ab · di · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABDICAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Abdicazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABDICAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «abdicazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
abdicazione

abdication

Abdicazione

L'enlèvement est l'abandon volontaire du pouvoir par un souverain. Aujourd'hui, le mot est utilisé dans le cas du renoncement au trône d'un monarque. Dans le cas d'une accusation différente, nous parlons aujourd'hui de la démission. L'abdicazione è l'abbandono volontario del potere da parte di un sovrano. Oggi la parola si usa in caso di rinuncia al trono compiuto da un monarca. Nel caso di una carica diversa si parla oggi di dimissioni.

définition de abdicazione dans le dictionnaire italien

La définition de l'abdication dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'abdication: a. de Carlo Alberto. L'abdication est aussi renonciation, refus: a. aux principes moraux.

La definizione di abdicazione nel dizionario è azione e risultato dell'abdicare: l'a. di Carlo Alberto. Abdicazione è anche rinuncia, rifiuto: a. ai principi morali.

Cliquez pour voir la définition originale de «abdicazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ABDICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ABDICAZIONE

abburattare
abburattata
abburattatore
abburattatura
abbuzzire
abc
abderitismo
abdicare
abdicare a
abdicatario
abdicazione a
abduano
abducente
abdurre
abduttivo
abduttore
abduzione
abecedario
abena
abento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ABDICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de abdicazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABDICAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «abdicazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de abdicazione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABDICAZIONE»

abdicazione abbandono cessazione cessione dimissioni forfait resa rinuncia belgio celestino significato papa napoleone vittorio emanuele benedetto volontario potere parte sovrano oggi parola caso trono compiuto monarca carica diversa abdicazione dizionari corriere della sera termine wikizionario sostantivo modifica commons contiene immagini altri file estratto enciclopedia italiana treccani abdicatio dicare intensivo dicere abdication abdicación abdankung ingl spagna juan carlos firma figlio felipe nuovo palazzo reale controfirmato legge rende effettiva compiendo così ultimo atto capo dello stato norma più dopo anni regno inizia

Traducteur en ligne avec la traduction de abdicazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABDICAZIONE

Découvrez la traduction de abdicazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de abdicazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abdicazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

退位
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abdicación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abdication
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

त्याग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التنازل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отречение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abdicação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পদত্যাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abdication
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelepasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abdankung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

退位
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

퇴위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tahtanipun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người nhường ngôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துறத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पदत्याग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çekilme
70 millions de locuteurs

italien

abdicazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abdykacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зречення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abdicare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραίτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abdikasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abdikering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abdikasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abdicazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABDICAZIONE»

Le terme «abdicazione» est communément utilisé et occupe la place 36.302 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abdicazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abdicazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abdicazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABDICAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abdicazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abdicazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abdicazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABDICAZIONE»

Découvrez l'usage de abdicazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abdicazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La vita di Carlo 5. dopo la sua abdicazione scritta dal Sig. ...
LA VITA DI CARLO QUINTO DOPO LA SUA ABDICAZIONE LIBRO I. Il Convento di Giusto. - Partenza di Carlo dai Paesi bassi. - Sua navigazione verso Spagna. - Traversa le Provincie. - Suo ingresso a Vagliadolid. - Viaggio a Jarandilla.
William Hickling Prescott, Andrea Veniero, 1862
2
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Il pericolo non proviene dall'abdicazione, ma dal pentimento d'aver lasciato il potere e dalle trame che ordisconsi per ricuperarlo. Nonostante i timori e le vendette che soglionn accompagnare le ristorazioni, Riccardo Cromwell morì in pace ...
‎1863
3
Dalla monarchia alla repubblica: Santa Sede, cattolici ...
so l'abdicazione del Re, che avverrà in questi giorni, ma è ormai troppo tardi. Ho chiesto [è il Nunzio che parla]: 'Abdicazione in favore del Principe Umberto o del nipotino?'. 'Abdicazione pura e semplice'. Quindi il sovrano sarà il Principe di ...
Giovanni Sale, 2003
4
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Repertorio di ...
... 168) PATOLOGIA --> OCCUPAZIONE ILLEGITTIMA --> ABDICAZIONE --> TITOLARITÀ DEL BENE DEL DANNO 167) PATOLOGIA --> OCCUPAZIONE ILLEGITTIMA --> ABDICAZIONE --> QUANTIFICAZIONE PERDITA DELLA PROPRIETÀ ...
Paolo Loro, 2011
5
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Massimario di ...
Paolo Loro. PUBBLICA UTILITÀ 170) PATOLOGIA --> OCCUPAZIONE ILLEGITTIMA --> ASSENZA/SOPRAVVENUTA INEFFICACIA 168) PATOLOGIA -- > OCCUPAZIONE ILLEGITTIMA --> ABDICAZIONE --> TITOLARITÀ DEL BENE 169) ...
Paolo Loro, 2011
6
Nuova Enciclopedia popolare
L'abdicazione e volontaria o forzata. Questa accade per lo più nei governi assoluti. La storia degli imperatori romani, de'sultani turchi, de'czar della Russia, abbonda di esempi di questo genere. Dove il potere è esercitato con cle-' menza e ...
7
Del merito e delle ricompense: Del merito
CIRCOSTANZE DA CALCOLARSI I. Età. i,' I sacrifizj d'ambizione, per es. l' abdicazione del trono, sembrano più difficili per un giovine che per un vecchio, perchè nel primo è mag- I giore l'illusione de' piaceri che circondano il trono, e più ...
Melchiorre Gioja, 1818
8
Arringa in difesa del re Luigi XVI recitata da ****: Deseze ...
Centrare nel tempo prefiffo. E che prrfrrive qui pure la Co» fh'tuzione? La prefunzion» del Trono abdicato. Finalmente 1' art. 8 dichiara ( e quello articolo è della fnmma importanza) che, dopo l'abdicazione tfpreffn o lega- le, il Re farà comprtlo ...
Raymond de Seze, 1793
9
Nuovo Prospetto delle scienze economiche ossia somma totale ...
I sacrifizj d' ambizione, per es. l'abdicazione del trono, sembrano più diflicili per un giovine che per un vecchio, perchè nel primo è maggiore l'illusione de' piaceri che circondano il trono , e più vigoroso le potenze per corli. Moavia che abdicò ...
Melchiorre Gioja, 1818
10
Cristina di Svezia: scienza ed alchimia nella Roma barocca
Susanna Akermarr // momento profetico nell'abdicazione della regina Cristina II resoconto più autorevole della conversione della regina svedese è probabilmente la cronaca del viaggio di Cristina a Roma, pubblicata nel 1656 da Galeazzo ...
‎1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABDICAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abdicazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tutti i dubbi di Oscar Giannino sull'intesa alla greca - Formiche
Quest'ultimo punto da solo significa per il parlamento greco l'abdicazione alla sovranità di bilancio. Mentre su IVA e pensioni, smentire quanto ... «Formiche.net, juil 15»
2
Passa la nuova 'invasione' - giornaleditalia
Il Ttip è l'ultimo passo per l'abdicazione della sovranità degli Stati europei e la nascita di un'unica area commerciale dominata dall'egemonia ... «ilgiornaleditalia, juil 15»
3
Calabria: Pd, riunione a Lamezia in vista dell'assemblea regionale il …
Non già perché si prospetterebbe una specie di abdicazione della politica, ma perché è proprio vero il contrario, che nella situazione ... «Il Lametino, juil 15»
4
Barcellona, le sanzioni per Neymar continuano a salire: frenata per …
Tuttavia dopo qualche mese Rosell si dimette e succede Bartomeu: la motivazione dell'abdicazione è legata alle accuse di frode rivolte all'ex ... «Canale Juve, juil 15»
5
Bilancio partecipativo: una colossale operazione di marketing, a …
L'esclusione della politica di Zona e l'abdicazione della democrazia istituzionale a logiche di puro marketing, segna il fallimento di un progetto ... «MilanoPost, juil 15»
6
Maria Rosaria Grazioso: "Mi dimetto da coordinatrice del comitato …
Mi dimetto pubblicamente perché la decisione di trasformare il Comitato è un atto di auto delegittimazione da parte dei partiti e di abdicazione ... «Chietitoday, juil 15»
7
Governo pirata, cancella la Guardia costiera
Questa è una vera e propria abdicazione dell'esecutivo ai vertici militari. L'ennesima, dopo aver dato carta bianca per l'acquisto degli inutili ... «Blog di Beppe Grillo, juil 15»
8
Marzano: «Divorziati e gay: più che rivoluzione chiamiamolo …
«Certo, oltre al "gran rifiuto" di Celestino V (unico esempio di abdicazione al trono pontificio) anche le "dimissioni" di Benedetto XVI possono ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
9
Tsipras al Parlamento di Strasburgo: una bella lezione politica agli …
È sembrata una clamorosa abdicazione da qualunque analisi politica del continente. È sembrato che gli interventi dei socialisti fossero stati ... «Jobsnews.it, juil 15»
10
Villa Rosebery, cede la strada davanti
La coppia reale visse nella residenza partenopea finché Vittorio Emanuele III non firmò l'atto di abdicazione a favore del figlio Umberto il 9 ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abdicazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/abdicazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z