Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "preservarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRESERVARSI EN ITALIEN

preservarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRESERVARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Preservarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRESERVARSI


accattivarsi
accattivarsi
aggravarsi
aggravarsi
attivarsi
attivarsi
conservarsi
conservarsi
elevarsi
elevarsi
giovarsi
giovarsi
incurvarsi
incurvarsi
lavarsi
lavarsi
levarsi
levarsi
non trovarsi
non trovarsi
osservarsi
osservarsi
privarsi
privarsi
ravvivarsi
ravvivarsi
rilevarsi
rilevarsi
rinnovarsi
rinnovarsi
risollevarsi
risollevarsi
ritrovarsi
ritrovarsi
salvarsi
salvarsi
sollevarsi
sollevarsi
trovarsi
trovarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRESERVARSI

presentemente
presenti
presentimento
presentire
presentismo
presenza
presenziale
presenzialismo
presenzialista
presenzialmente
presenziare
presenziare a
presepe
presepio
preserale
preservamento
preservare
preservativo
preservatore
preservazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRESERVARSI

abbonarsi
accoccovarsi
accovarsi
avvivarsi
cattivarsi
cavarsi
curvarsi
darsi
depravarsi
disattivarsi
farsi
gravarsi
incavarsi
indovarsi
inselvarsi
liberarsi
parsi
rinnervarsi
sgravarsi
snervarsi

Synonymes et antonymes de preservarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRESERVARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «preservarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de preservarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRESERVARSI»

preservarsi conservare difendere riparare intr pagina risultato della ricerca funz trovati bisogna amare soltanto iddio odiare stessi ennio flaiano preservarsi wiktionary from jump navigation search italian edit verb show conjugation portale italiani trova significato scritti dagli coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio stare attento parole simili altrettanto importanti proteggersi mantenersi diretto difendersi pararsi coprirsi aveva fatto tanto durant basketnet domenica ottobre redazione visualizzazioni fonte wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni

Traducteur en ligne avec la traduction de preservarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRESERVARSI

Découvrez la traduction de preservarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de preservarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «preservarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

保存
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

preservar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

preserve
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

की रक्षा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المحافظة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сохранять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preservar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাঁচাইয়া রাখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

préserver
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memelihara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bewahren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

保存します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보존
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngreksa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giữ gìn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जतन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korumak
70 millions de locuteurs

italien

preservarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zachować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зберігати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conserva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διατήρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bevara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bevare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de preservarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRESERVARSI»

Le terme «preservarsi» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.386 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «preservarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de preservarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «preservarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRESERVARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «preservarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «preservarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot preservarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRESERVARSI»

Découvrez l'usage de preservarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec preservarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Avvertimenti per preservarsi dal colera
AVVERTIMENTI PER PRESERVARSI DAL COLERA' IBMI<B<DIBIHI in mau>< neurn D A L C A V A L I I l\l DOT'I'0B B. TROMPEO TORINO, luglio |840. Tip. G. Favale o Comp. via de' Men'auti. Dopo 14 anni daccbè la nostra Torino in visitata .
Benedetto Trompeo, 1849
2
Metodo onde preservarsi dal cholera orientale
_ I - 1' n II-l' *'I \ r, r . 1 ' '0l Il. ' 'I ..4 . ' ; . \ I \ ' ' I I . ' I. (Ì : l ' P' I. 'v 0' r . " .I J. (3 ' J. ., GNU .,,.' II.“ "\t-)ì\-) I ""> 'I fî{\'flv'i.::' "i l;.. ...I .1.l.. METODO \ ONDE PRESERVARSI DAL CÌÎOLERA ORIENTALE. Nella circostanza che. morb IIIU' Pm'
‎1831
3
Providenza metodica, per preservarsi dall' imminente peste
Vincenzo Alsario della Croce. 95 Prouidcnza Metodica _ i Month-e ' 17”ng fuga!. q. v. kWh' Coquanmr simul leader in S. L Aqua Fontan-e pare-tur'qm Ìauarrum , om' ”ddr Olei Spia-e gr. 711'. .Ambra gr. Ìifi. ,Belzoim' una. i. 'Entriui chi vuole ...
Vincenzo Alsario della Croce, 1630
4
Sicuri mezzi di prevenire i contagi e preservarsi dalle lore ...
Wilhelm Herrmann Georg Remer. DI ' PREVENIRE I CONTAGI E PRESERVARSI DALLE LORO CONSEGUENZE DEL SIG. REMER DOTTORE IN MEDICINA, PROF- NELLA UNIVERSITA' DI KOENXGSBIRG, DIRETTORE ECC. T R A D ;.
Wilhelm Herrmann Georg Remer, 1817
5
Principali mezzi per preservarsi dal cholera-morbus estratti ...
- PRINCIPALI MEZZI PER PRESERVARSI .....-r.. -.;' DAL Cfl0îllgElìAflfl-ORBÎUS EBÌ'BAÌ'TI DA VÀRJ GIORNALI TEÌ)ESCHI E FRANCESI PER G. L. . . SI' quid fluviali rech'u: a'.slia' , mlx'zlua impera': ai non, la'a ulere mecum. UORA'I'. DALLA  ...
‎1836
6
Regole generali per preservarsi dal cholera-morbus estratte ...
videnza che tutte le cose dispone pel nostro bene , e sulle cure del magistrato di salute che ci ha preservato da questo stesso malanno in tante altre occasioni. / - Quanto poi alle cose che più innanzi si leggono io le ho ricavate dalla lettura di ...
‎1836
7
Consigli ad un amico sopra i mezzi di preservarsi dal ...
Altri preconizzano anche il vino di chinachina preso della stessa maniera, alla dose di un cocchiajo da zuppa; ma non saprei abbastanza ripeterlo: è soprattutto in uno buon sistema generale d'igiene che bisogna cercare i mezzi di preservarsi  ...
Stefano Chevalley de Rivaz, 1835
8
Avvertimento per preservarsi dal cholera tratto da ...
Sarà. dunque da riguardarsi non come malat» tia pericolosa, ma come avvertimento serio da preservarsi da malattia pericolosa. A Monaco durante il cholera, dietro rapporti olîìciali, sono stato curate 12,000 diarree che non degenerarono in ...
Karl Pfeufer, traduttore Erhardt, 1854
9
Cenni sul modo di preservarsi dal cholèra e per amministare ...
Pietro Betti. - - - - - - - C E NN I SUL MODO DI PRESERVARSI -
Pietro Betti, 1835
10
Istruzione intorno al regime di vita onde preservarsi ...
Ernesto Rusca. vita ha la più fondata lusinga di andarne immune; ma se per disavventura taluno ne viene colpito con facilità può giungere a guarigione qualora gli sieno prestati pronti e convenienti soccorsi. È quindi del massimo ...
Ernesto Rusca, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRESERVARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme preservarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Due anni senza padre Paolo Dall'Oglio: chi è il gesuita che fece …
In qualche modo la comunità riuscì a preservarsi come un'oasi di pace nei primi mesi di scontri tra lealisti e ribelli. Tuttavia, nel crescendo di violenze del ... «Rai News, juil 15»
2
Pensionati in Campania: consigli utili per una vita più agiata e sicura
... una polizza che possa garantire a chi possa ritrovarsi nella condizione di non potere più lavorare, dunque sostenersi, è certamente utile per preservarsi da un ... «StabiaChannel.it, juil 15»
3
3 regole per mangiar bene e mantenersi in salute
Che mangiare bene sia importante per preservarsi in salute è ormai un dato di fatto anche se, per arrivare a questa conclusione, ci abbiamo messo anni. «Tanta Salute, juil 15»
4
La Juve stecca, Mexes da sballo
La cosa importante è preservarsi dagli infortuni e non volevamo correre nessun rischio». Per gran parte della gara ad entusiasmare le migliaia di tifosi presenti ... «Il Centro, juil 15»
5
A Mancini va bene pure così. "Miglioriamo: conta questo"
La cosa importante è preservarsi dagli infortuni e non volevamo correre nessun rischio". Mancini, però, è uscito sconfitto dal primo confronto con l'amico ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
6
Milan-Inter, il primo derby è cinese e lo risolve Mexes
La cosa importante è preservarsi dagli infortuni e non volevamo correre nessun rischio". Sul tecnico rossonero Mijhalovic: "Con Sinisa ci siamo salutati e ... «Il Giorno, juil 15»
7
Inter, Mancini: "Contento della prestazione, ancora impossibile …
La cosa importante è preservarsi dagli infortuni e non volevamo correre nessun rischio". "Con Sinisa ci siamo salutati e abbiamo parlato un po'. Penso che farà ... «La Repubblica, juil 15»
8
Mancini: "Ecco perché ho cambiato tanti giocatori nel 1° tempo"
La cosa importante è preservarsi dagli infortuni e non volevamo correre nessun rischio.» MIHAJLOVIC – Un accenno anche al tecnico avversario, Sinisa ... «Inter-News, juil 15»
9
Mancini: L'Inter migliora. Sinisa: Milan, che spirito
La cosa importante è preservarsi dagli infortuni e non volevamo correre nessun rischio. Con Sinisa ci siamo salutati e abbiamo parlato un po'. Penso che farà ... «Sky.it, juil 15»
10
Niente Gstaad per Wawrinka, Ferrer rinuncia anche ad Amburgo
Stan Wawrinka non parteciperà al torneo di Gstaad al via da lunedì prossimo: il numero 4 del mondo ha deciso di preservarsi in vista dell'inizio della stagione ... «oktennis, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Preservarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/preservarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z