Téléchargez l'application
educalingo
adempiere

Signification de "adempiere" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ADEMPIERE EN ITALIEN

a · dem · pie · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADEMPIERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Adempiere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE ADEMPIERE EN ITALIEN

la réalisation

Adempiere est un projet open source suivi d'une communauté qui prend en charge et développe une solution logicielle qui intègre la fonctionnalité Enterprise Resource Planning, Customer Relationship Management. Adempiere est née en septembre 2006 en tant que branche de Compiere. Après des divergences avec Compiere Inc., certains développeurs ont décidé de mettre en place un projet collatéral pour fonctionner indépendamment en tant que communauté, en gardant une philosophie open source.

définition de adempiere dans le dictionnaire italien

La première définition de remplir dans le dictionnaire est d'effectuer, d'exécuter pleinement; accomplir: a. un devoir, un commandement, une tâche. Une autre définition de remplir est de remplir, de remplir. Accomplir c'est aussi accomplir: a. à un devoir, à un bureau, à une cession.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE ADEMPIERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io adempio
tu adempi
egli adempie
noi adempiamo
voi adempiete|adempite
essi adempiono
Imperfetto
io adempievo|adempivo
tu adempievi|adempivi
egli adempieva|adempiva
noi adempievamo|adempivamo
voi adempievate|adempivate
essi adempievano|adempivano
Futuro semplice
io adempierò|adempirò
tu adempierai|adempirai
egli adempierà|adempirà
noi adempieremo|adempiremo
voi adempierete|adempirete
essi adempieranno|adempiranno
Passato remoto
io adempiei|adempii
tu adempiesti|adempisti
egli adempì|adempié
noi adempiemmo|adempimmo
voi adempieste|adempiste
essi adempierono|adempirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho adempito
tu hai adempito
egli ha adempito
noi abbiamo adempito
voi avete adempito
essi hanno adempito
Trapassato prossimo
io avevo adempito
tu avevi adempito
egli aveva adempito
noi avevamo adempito
voi avevate adempito
essi avevano adempito
Futuro anteriore
io avrò adempito
tu avrai adempito
egli avrà adempito
noi avremo adempito
voi avrete adempito
essi avranno adempito
Trapassato remoto
io ebbi adempito
tu avesti adempito
egli ebbe adempito
noi avemmo adempito
voi aveste adempito
essi ebbero adempito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io adempia
che tu adempia
che egli adempia
che noi adempiamo
che voi adempiate
che essi adempiano
Imperfetto
che io adempiessi|adempissi
che tu adempiessi|adempissi
che egli adempiesse|adempisse
che noi adempiessimo|adempissimo
che voi adempieste|adempiste
che essi adempiessero|adempissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia adempito
che tu abbia adempito
che egli abbia adempito
che noi abbiamo adempito
che voi abbiate adempito
che essi abbiano adempito
Trapassato
che io avessi adempito
che tu avessi adempito
che egli avesse adempito
che noi avessimo adempito
che voi aveste adempito
che essi avessero adempito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io adempierei|adempirei
tu adempieresti|adempiresti
egli adempierebbe|adempirebbe
noi adempieremmo|adempiremmo
voi adempiereste|adempireste
essi adempierebbero|adempirebbero
Passato
io avrei adempito
tu avresti adempito
egli avrebbe adempito
noi avremmo adempito
voi avreste adempito
essi avrebbero adempito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
adempiere
infinito passato
aver adempito
PARTICIPIO
participio presente
adempiente
participio passato
adempito|adempiuto
GERUNDIO
gerundio presente
adempiendo
gerundio passato
avendo adempito

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ADEMPIERE

campiere · compiere · coppiere · corriere · doppiere · drappiere · empiere · frontiere · guepiere · guêpiere · panettiere · pompiere · poppiere · premiere · quartiere · ricompiere · riempiere · scegliere · tempiere · vespiere

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ADEMPIERE

adeguarsi a · adeguatamente · adeguatezza · adeguato · adeguazione · adelfia · adelfo · adempibile · adempiente · adempienza · adempiere a · adempiersi · adempimento · adempire · adempito · adempiuto · ademprivio · adenia · adenite · adenocarcinoma

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ADEMPIERE

accogliere · bicchiere · cameriere · cantiere · carpentiere · carrozziere · cavaliere · chiacchiere · cogliere · consigliere · crociere · finanziere · infermiere · maniere · mestiere · paniere · parrucchiere · portiere · raccogliere · togliere

Synonymes et antonymes de adempiere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADEMPIERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «adempiere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ADEMPIERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «adempiere» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADEMPIERE»

adempiere · accadere · adeguarsi · adempire · allinearsi · assolvere · attendere · attenere · attuare · attuarsi · compiere · completare · concludere · conformarsi · effettuare · esaurire · eseguire · espletare · evadere · finire · mantenere · obbedire · onorare · osservare · ottemperare · porre · atto · portare · termine · treccani · adémpiere · adimplēre · comp · implēre · empire · adémpio · adempisco · adémpi · adempisci · part · pass · adempiuto · wikizionario · alla · dovere · cose · dovute · forma · errata · frequente · italia · raggruppa · houses · italiane · forniscono · implementazioni · consulenza · servizi · sull · localizzato · wiki · welcome · commons · based · peer · production · applications · this · global · community · contribute · share · dizionari · corriere · della · sera · sogg · qlco · home · business · suite · industrial · strength ·

Traducteur en ligne avec la traduction de adempiere à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ADEMPIERE

Découvrez la traduction de adempiere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de adempiere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adempiere» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

履行
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cumplir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fulfill
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पूरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوفاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выполнять
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cumprir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মেটান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

remplir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memenuhi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

erfüllen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

果たします
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이행
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nepaki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoàn thành
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிறைவேற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पूर्ण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yerine getirmek
70 millions de locuteurs
it

italien

adempiere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spełniać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

виконувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

îndeplini
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκπλήρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppfylla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppfylle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adempiere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADEMPIERE»

Tendances de recherche principales et usages générales de adempiere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adempiere».

Exemples d'utilisation du mot adempiere en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ADEMPIERE»

Citations et phrases célèbres avec le mot adempiere.
1
François Fenelon
Per correggere i propri difetti e adempiere ai propri doveri, è importante lavorare dall'interno e non dall'esterno.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADEMPIERE»

Découvrez l'usage de adempiere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adempiere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Adempiere, Eseguire, Effettuare, Compipre , Realizzare , Asse- Sono cosi poco notabili le differenze de' verbi Adempiere a Adempire, Eseguire, Effettuare e Compiere, che nel volgare discorso vengono senza diflìcoilà impiegali come ...
Giovanni Romani, 1825
2
Formulario civile e commerciale. Con CD-ROM
Diffida ad adempiere L'art. 1454 c.c., epigarafato “diffida ad adempiere”, da` facolta` alla parte adempiente di intimare all'altra parte inadempiente per iscritto di adempiere in un congruo termine, con dichiarazione che, decorso inutilmente  ...
Guido Berri, Massimo Caria, 2009
3
Supplimento a' vocabolarj italiani
uccio, od anche semplicemente Adempiere che che sia, per Esaudire, e simili. - A me la mia dimanda , se è giusta , non negare, ma perfettamente me l'adempì. Bocc. FUocl. i)P. 14. Già queste cose da Giove adempiute Ti son, come tu già pria ...
Giovanni Gherardini, 1852
4
Codice civile. Ultime annotazioni giurisprudenziali
[i] Alla parte inadempiente l'altra può intimare per iscritto di adempiere in un congruo termine, con dichiarazione che, decorso inutilmente detto termine, il contratto s'intenderà senz'altro risoluto [16622, 19013]. [ii] Il termine non può essere ...
Roberto Giovagnoli, 2010
5
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Questa maniera d' usare il verbo ADEMPIERE, tuttoché non mai forse adoperata da' Classici antichi, si può salvare con la figura dell'ellissi ; onde lo intero ne sarebbe Adempiere ciò che si pertienb o concerne ad una cosa. Quindi ne pare che ...
Giovanni Gheradini, 1840
6
La cessione di partecipazioni. Aspetti civilistici, fiscali ...
3.1 DIFFIDA AD ADEMPIERE Come si è evidenziato in relazione alla srl (si veda il precedente § 2.1), la diffida ad adempiere costituisce un presupposto essenziale ai fini della successiva attuazione della procedura di vendita delle ...
Maurizio Meoli, Massimo Negro, Gianluca Odetto, 2008
7
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
Mann. Ag. 8. 2. Siccome l'uomo, sprezzando le colpe piccole, perde il timore, che lo ritarda dal male , così ad egual passo accresce l' inclinazione, che ve lo spinge , cioè tanto va a- vanti in una cosa, quanto va avanti nell'altra. ADEMPIERE.
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
8
Il requisito della perpetuità nell'incapacità di assumere le ...
L'incapacità di assumere è originata dall'impossibilità di adempiere ciò che l' oggetto del contratto prevede: infatti chi non può adempiere un'obbligazione non può neppure assumerla. Ai fini dell'invalidità del contratto, tuttavia, tale ...
Pierantonio Pavanello, 1994
9
Analisi economica del contratto
Una regola di responsabilità attenuata, del tipo di quella sopra descritta, accresce la forza e la credibilità della minaccia di non adempiere anche in condizioni in cui sarebbe efficiente adempiere. In seguito alla firma del contratto il promittente ...
Giuseppe Clerico, 2008
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Magai, leti. (A) ADEMPIERE. Mettere, o Mandare ad effetto, Effettuare, Compiere. Lat. perftcere, exequi, implere, explere, compiere. Gr. j'x- ir\ripoù>. Pass. 118. Conciossiacosaché nel Sacramento della penitenza, che propriamente si compie , ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADEMPIERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adempiere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il parlamento di Atene vota mercoledì le riforme promesse ai …
Queste sono le prime misure che il governo di Tsipras deve fare approvare dal parlamento per adempiere alla sua parte dell'accordo con i ... «Internazionale, juil 15»
2
Agenzia delle Entrate: scattano i confronti tra 770 e spesometro …
... le informazioni utili ad adempiere correttamente ai propri doveri fiscali e ad evitare, quindi, controlli. L'Agenzia comunica di essere pronta a ... «il Giornale, juil 15»
3
Un gruppo di lavoro per ridisegnare le Province
... incapace di adempiere a quanto previsto dalla legge nazionale. A tale scopo il nuovo governatore ha proposto la costituzione di un gruppo ... «Ottopagine, juil 15»
4
Iran, accordo "storico" sul nucleare, Mogherini: "Segno di speranza …
L'Iran si impegna ad adempiere ad una serie di impegni per creare fiducia sulla natura pacifica del suo programma nucleare e in cambio le ... «EuNews, juil 15»
5
Regione Campania, riordino funzioni: incontro De Luca-Province
... incapace di adempiere a quanto previsto dalla legge nazionale". A tale scopo il presidente De Luca ha proposto la costituzione di un gruppo ... «askanews, juil 15»
6
Domenica 19 Luglio si raduna la Sanremese - Notizie Eccellenza …
... della Sanremese che si ritroverà questa Domenica al "Comunale" di Sanremo per adempiere ai primi test atletici, poi da Domenica 26 Luglio ... «Citta della Spezia, juil 15»
7
Renault, la Lotus nel mirino. Il nero su bianco a Budapest …
Tuttavia nell'ambiente si dice che il 37enne transalpino non abbia l'esperienza necessaria per adempiere a un incarico così delicato. «SportXpress, sport news ed eventi su calcio, basket e motori, juil 15»
8
Via D'Amelio 23 anni dopo, l'antimafia e…la solita mafia | Alqamah
Sono onorato del fatto che ha accettato di adempiere alla mia difesa. Sono onorato di averlo come Amico. Sono onorato di avere come Amico ... «Alqamah, juil 15»
9
I sei Paesi e l'Iran hanno raggiunto l'accordo completo sulla …
Nel frattempo, l'Iran dovrà adempiere la sua promessa di limitare il suo piano nucleare e garantirne un uso pacifico accettando inoltre verifiche ... «Radio Cina Internazionale, juil 15»
10
Accademia Bizantina al Festival internazionale di Beaune …
Esaudita da Dio la sua richiesta, Iefte fa ritorno in patria per adempiere al voto. Diversamente da quanto narrato nell'Antico Testamento, nel ... «Ravenna24ore, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adempiere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/adempiere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR