Téléchargez l'application
educalingo
aggiunto

Signification de "aggiunto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AGGIUNTO EN ITALIEN

ag · giun · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGGIUNTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aggiunto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AGGIUNTO EN ITALIEN

Opérateur ajouté

Dans l'analyse fonctionnelle, l'ajout d'un opérateur, également appelé opérateur d'hermit ajouté ou dormant, généralise le conjugué transposé d'une matrice carrée au cas de dimension infinie et le concept conjugué complexe d'un nombre complexe. Chaque opérateur linéaire sur un espace Hilbert a un opérateur correspondant ajouté. Si A est un opérateur, ajoutez A et écrivez A * ou A †.

définition de aggiunto dans le dictionnaire italien

La première définition de ajouté dans le dictionnaire est en personne ajoutée à un autre pour l'assister ou le remplacer: secrétaire a. Une autre définition de ajouté est une personne qui aide ou remplace une autre personne dans un emploi. Ajouté est également un adjectif, une épithète qui est ajoutée.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AGGIUNTO

a punto · appunto · arrivare al punto · assunto · congiunto · coprigiunto · disgiunto · essere giunto · giunto · incongiunto · ingiunto · presunto · punto · raggiunto · riassunto · ricongiunto · riunto · soggiunto · sopraggiunto · unto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AGGIUNTO

aggiudicato · aggiudicazione · aggiungere · aggiungersi · aggiungimento · aggiunta · aggiuntare · aggiuntatore · aggiuntatura · aggiuntivo · aggiunzione · aggiustabile · aggiustaggio · aggiustamento · aggiustare · aggiustare il tiro · aggiustare la mira · aggiustarsi · aggiustata · aggiustatezza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AGGIUNTO

a buon punto · a tal punto · consunto · contrappunto · contrapunto · dare un punto · defunto · desunto · disappunto · fare il punto · fare il sunto · fare un appunto · in punto · messa a punto · mettere a punto · munto · per l´appunto · spunto · sunto · trapunto

Synonymes et antonymes de aggiunto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AGGIUNTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «aggiunto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «AGGIUNTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «aggiunto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGGIUNTO»

aggiunto · addizionale · aggiuntivo · aggregato · associato · collaboratore · eccedente · extra · più · straordinario · supplementare · unito · vincolato · capitale · determinante · essenziale · fondamentale · indispensabile · nodale · sostanziale · vitale · valore · calcolo · significato · aggiunto · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · istat · conti · economici · trimestrali · trimestre · rispetto · precedente · anno · periodo · riferimento · economia · finanza · treccani · fedele · novellis · differenza · della · produzione · beni · servizi · costi · sostenuti · parte · delle · singole · unità · produttive · dizionari · corriere · sera · termine · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · letterale · epiteto · fonti · quali · restò · perpetuo · sagri · vico · sesso · mymovies · protagonista · colui · dipende · così · tutti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aggiunto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AGGIUNTO

Découvrez la traduction de aggiunto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de aggiunto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aggiunto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

额外
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sumado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

added
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जोड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وأضاف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

добавленной
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

adicionado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যোগ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ajoutée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ditambah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zusätzlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

追加
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

추가
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ditambahake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thêm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சேர்க்கப்பட்டது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जोडले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

katma
70 millions de locuteurs
it

italien

aggiunto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dodany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

доданої
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

adăugat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προστέθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bygevoeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillsatt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lagt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aggiunto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGGIUNTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de aggiunto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aggiunto».

Exemples d'utilisation du mot aggiunto en italien

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «AGGIUNTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot aggiunto.
1
Gianni Agnelli
La creatività è il piacere più grande. È il solo vero valore aggiunto della vita, capace di comprendere tutti gli altri.
2
Jean Francois Paul Laffitte
Il rancore è una passione; aggiunto alla sofferenza dell'offesa, ne accentua il carattere alienante, ipotecando insieme la possibilità dell'offerta di perdono.
3
Robert Musil
La polizia non solo sa smembrare un uomo al punto che non ne resta più nulla, ma con quei pezzi insignificanti lo ricompone in modo inconfondibile e da quelli lo riconosce. Per compiere questa operazione è sufficiente che venga aggiunto un elemento imponderabile che la polizia chiama sospetto.
4
Taiichi Ohno
Tutto quello che dobbiamo fare è concentrarci sulle tempistiche, dal momento in cui riceviamo un ordine fino a quando incassiamo il pagamento, e fare di tutto per ridurle, eliminando le attività prive di valore aggiunto.
5
Orso in Piedi
La civiltà mi è stata imposta... e non ha aggiunto un briciolo al mio amore per la verità, l'onestà e la generosità.
6
Heinrich Böll
Non ho che da guardare le facce dei miei bambini per rendermi conto che ogni anno aggiunto alla loro vita viene sottratto alla mia.
7
Paul Claudel
L'uomo conosce il mondo non certo per quello che gli ha rubato, ma per quello che gli ha aggiunto.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGGIUNTO»

Découvrez l'usage de aggiunto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aggiunto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sostenibilità e green economy. Quarto settore. ...
Come abbiamo già osservato, all'interno del modello della società prevista nel “ Quarto Settore”, c'è molto valore aggiunto economico, c'è molto valore aggiunto ambientale, c'è molto valore aggiunto sociale, tipico delle società evolute e ...
Paolo Ricotti, 2010
2
Lettera mercantile di un pistojese del secolo 14. aggiunto ...
LETTERA MERCANTILE DI UN PISTOJESE DEL SECIILO XIV AGGIUNTO EIE @'Bàîìîìllì© SÎNXQÌI®ÌIII lDILLJ BUSTICALI DEL CAV. BALY DEL ROSSO FIORENTINO PISTOIA TIPOGRAFIA cmo m LUIGI vucucm 1867. PER LE FELICI NOZZE ...
Baly Del Rosso, Luigi Vangucci, 1867
3
Nelle auspicatissime nozze del signor Girolamo Dal Vesco ...
NELLE AUSPICATISSIME NOZZE DEL SIGNOR. <BIIIBQ)IBÀM® INNI. VII®Q® IMI'. BEG. AGGIUNTO IN FELTRI COLLA SIGNORA IBHIÌÎIBII& IDB IIINÈ'I) Carissimo }mico, I n questo faustù'simo giorno del tuo auspicato. m nu.uuo ..6 FELTRE ...
‎1854
4
Ville dell'Agro romano
17 a padiglione, probabilmente appartenente a una villa a padiglione, aggiunto, ulteriormente ampliato nel II-III d.C. a padiglione, aggiunto ampliamento con aggiunta della parte fredda, a padiglione, aggiunto aggiunta di un secondo impianto ...
Marina De Franceschini, 2005
5
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
É assolutamente nulla la sentenza pronunciata da un collegio giudicante composto di un giudice effettivo. di un aggiunto giudiziario e del pretore locale - art. 48 0rd. giud. (2). (l) La sentenza non dice di più. Ricordiamo le nostre osservazioni ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1884
6
Manuale dell'IVA europea
VV., L'imposta sul valore aggiunto nei Paesi della CEE, Testi legislativi e documenti comunitari, Roma, 1970. AA. VV., L'imposta sul valore aggiunto, Lavori preparatori e norme di attuazione, Roma, 1973. AA. VV., Studi sull'imposta sul valore ...
Paolo Centore, 2008
7
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia ...
(Pavulio) Un Giusdicente ; Un Vice—Gereule io Pievepetigo; la Cancellier Civile , ed uno Criminale ; Oa Aggiunto ali* Cancelleria Civile, ed udo alla Criminale; Uu Vice-Cancelliere presso la Vico- Gerenza di Pievepelago. ( Montefinriuo ) Ud ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1845
8
Regime del margine. Con CD-ROM
Parte Prima I PRINCIPI COMUNITARI 1. Principi e scopi del regime del margine 1.1. La struttura dell'imposta sul valore aggiunto La riconosciuta necessità di armonizzare le varie legislazioni degli Stati membri dell'Unione Europea in materia ...
Paolo Centore, 2008
9
L'imposta regionale sulle attività produttive: profili ...
Il concetto di valore aggiunto e le sue varieta`. — 1.2. Specificazioni del significato del valore aggiunto nell'economia politica e nella contabilita` nazionale. — 1.3. La rilevanza del valore aggiunto nell'ottica della singola unita` economica.
Roberto Schiavolin, 2007
10
Almanacco Imperiale Reale della Lombardia: per l'anno ..
I signori Nobile Frane, di Stock , Intendente e Di- ] Ignazio Wenger , Aggiunto. rettore. | Valentino Zimmer, Assistente di I.* classe, MAGAZZINI MILITARI. In Ferrara. Il sig. Vino. Wierer, Aggiunto e Contai, In Milano. Magazzino delle sussistenze.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGGIUNTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aggiunto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sicilia: Procuratore aggiunto Palermo, indagine 'spese pazze' molto …
Lo ha detto il Procuratore aggiunto di Palermo, Leonardo Agueci, che coordina l'inchiesta. Oggi la Procura ha chiesto il rinvio a giudizio per ... «Sardegna Oggi, juil 15»
2
Ufficiale il rinnovo con Daniele Melise: "Sarà un valore aggiunto
La Golden Eagle Partenope rende noto che è stato rinnovato il rapporto sportivo con Daniele Melise anche per la prossima stagione. Melise ... «Divisione Calcio a 5, juil 15»
3
Camorra e politica, procuratore aggiunto Borrelli: "Appalti …
Camorra e politica, procuratore aggiunto Borrelli: "Appalti manutenzione idrica solo a ditte di Casapesenna". Martedì 14 Luglio 2015. E-mail · Stampa · PDF ... «Campanianotizie, juil 15»
4
Cina: +6,3% il valore aggiunto delle imprese grandi con oltre 300 …
Secondo i dati pubblicati il 15 luglio dall'Ufficio statale di statistica cinese, nella prima metà dell'anno, calcolando secondo i prezzi paragonabili ... «Radio Cina Internazionale, juil 15»
5
Napoli, premio Amaturo per la legalità per ricordare il Vice Questore …
Sarà ricordato anche quest'anno il 15 luglio il Vice Questore Aggiunto della Polizia di Stato Dr. Antonio Ammaturo ucciso dalla Brigate Rosse a ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»
6
Coppitelli: "Nessun rammarico, la Roma mi ha dato tanto. Verde …
... modo possa aiutare la prima squadra dal punta di vista tattico, ma sono certo che le sue capacità saranno un valore aggiunto per il gruppo. «Retesport, juil 15»
7
Fallout Shelter: aggiunto il Photo Mode con il primo aggiornamento
I responsabili di Bethesda ha pubblicato l'attesissimo primo aggiornamento per Fallout Shelter, titolo attualmente disponibile solo su ... «HDblog, juil 15»
8
United, Van Gaal: "Darmian sarà un valore aggiunto alla squadra …
Matteo sarà un valore aggiunto alla squadra. Sono lieto di dare il benvenuto a Matteo e siamo ansiosi di lavorare con lui nei prossimi giorni". «TUTTO mercato WEB, juil 15»
9
Android Studio v1.3 RC1 disponibile: aggiunto il supporto completo …
Nella tarda serata di ieri è stata distribuita la prima Release Candidate 1 di Android Studio 1.3, il nuovo ambiente di sviluppo per Android che ... «HDblog, juil 15»
10
Agroalimentare Calabria quinto in Italia per valore aggiunto
REGGIO CALABRIA. Il settore agroalimentare calabrese è il quinto in Italia in termini di valore aggiunto. E' quanto emerge da uno studio ... «Giornale di Calabria, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aggiunto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aggiunto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR