Téléchargez l'application
educalingo
supplementare

Signification de "supplementare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUPPLEMENTARE EN ITALIEN

sup · ple · men · ta · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUPPLEMENTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Supplementare est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SUPPLEMENTARE EN ITALIEN

définition de supplementare dans le dictionnaire italien

La première définition de supplémentaire dans le dictionnaire est qu'il sert de complément; supplémentaire: tarif, s. course s. Une autre définition de supplémentaire est en géométrie, angle dont la somme avec un angle donné est de 180 ° C. Supplémentaire est également un supplément à la durée d'un match qui s'est terminé par une égalité pour déterminer le gagnant.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUPPLEMENTARE

affrontare · alimentare · ammontare · aumentare · cantare · commentare · confrontare · contare · diventare · documentare · elementare · incrementare · montare · parlamentare · presentare · puntare · raccontare · rappresentare · scontare · tentare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUPPLEMENTARE

supplantare · supplemento · supplentato · supplente · supplenza · suppletivamente · suppletivismo · suppletivo · suppletorio · supplettivo · supplì · supplica · supplicante · supplicare · supplicatore · supplicatorio · supplicazione · supplice · supplichevole · supplichevolmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUPPLEMENTARE

agroalimentare · argomentare · complementare · europarlamentare · fallimentare · frequentare · implementare · incantare · intentare · inventare · lamentare · orientare · piantare · reinventare · rimontare · smontare · spaventare · sperimentare · spuntare · vantare

Synonymes et antonymes de supplementare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUPPLEMENTARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «supplementare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SUPPLEMENTARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «supplementare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUPPLEMENTARE»

supplementare · addizionale · aggiuntivo · aggiunto · eccedente · extra · più · straordinario · basilare · essenziale · fondamentale · necessario · vitale · lavoro · pensione · basket · unità · proprio · complementare · angolo · significato · supplementare · dizionari · corriere · della · sera · costituisce · supplemento · termine · treccani · serve · può · servire · numero · rivista · bisognerà · dargli · razione · treni · italian · pronuncia · traduzioni · inps · prestazione · economica · liquidata · domanda · lavoratore · valere · contribuzione · accreditata · nell · assicurazione · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · dicios · accessary · accessorial · miglior · wikilabour · diritti · lavoratori · intende · quello · reso · aggiunta · orario · ridotto · concordato · entro · limiti · dell · tempo · pieno · epiu · versata · sufficiente · professionisti · effettuato · parti · contratto · normativa · prestato · base · volontaria · fino · raggiungimento · personale · sensi · part · time · come · funziona · vita · donna · massimo · effettuabili · tuttavia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de supplementare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUPPLEMENTARE

Découvrez la traduction de supplementare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de supplementare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «supplementare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

另外
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

adicional
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

additional
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अतिरिक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إضافي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дополнительный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

adicional
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অতিরিক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

supplémentaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tambahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zusätzlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

追加
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부가적인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tambahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thêm vào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கூடுதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अतिरिक्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ek
70 millions de locuteurs
it

italien

supplementare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dodatkowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

додатковий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

suplimentar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιπλέον
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

addisionele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ytterligare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilleggs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de supplementare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPPLEMENTARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de supplementare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «supplementare».

Exemples d'utilisation du mot supplementare en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SUPPLEMENTARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot supplementare.
1
Benazir Bhutto
Come leader donna, penso di aver espresso un diverso tipo di leadership. Ero interessata alle questioni femminili, a ridurre il tasso di crescita della popolazione... come donna, ho portato in politica una nuova dimensione supplementare - quella di una madre.
2
Guy Debord
Il consumo alienato diventa per le masse un dovere supplementare alla produzione alienata.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUPPLEMENTARE»

Découvrez l'usage de supplementare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec supplementare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale lavoro 2007
4.3 Lavoro supplementare Per lavoro supplementare si intende il lavoro reso oltre l'orario di lavoro concordato nel contratto individuale ed entro il limite del tempo pieno (art. 1, c. 1, lett. e), D.Lgs. n. 61/2000). ll datore di lavoro ha facoltà di ...
‎2007
2
Busta paga agricoltura
È consentita la prestazione di lavoro supplementare ove sia giustificala da esigenze organizzative o produttive aziendali. Il lavoro supplementare non deve superare, nell'anno, la misura del 25 per cento rispetto all'orario ridotto concordato, ...
Dimitri Cerioli, Fabio Pappalardo, 2013
3
Codice della proprietà industriale e intellettuale
(d)L'Ufficio internazionale rimborsa al depositante la tassa di trattamento della ricerca supplementare se, prima della trasmissione all'Amministrazione incaricata della ricerca supplementare dei documenti indicati nella regola 45-bis. 4.
Giuseppe Sena, Silvia Giudici, 2011
4
Lavoro dei dirigenti
Indennità supplementare in caso di recesso Anche dopo che l'articolo 2 della legge n. 108 del 1990, sostituendo il testo dell'articolo 2 della legge 15 luglio 1966, n. 604, ha imposto l'obbligo del datore di lavoro di comunicare per iscritto il  ...
Aa.vv., 2008
5
Licenziamento, trasferimento, mobbing: percorsi ...
4.4 Il lavoro supplementare 4.4.1 I presupposti per il ricorso al lavoro supplementare Il d.lgs. n. 368/2001 definisce supplementare la prestazione lavorativa svolta oltre l'orario di lavoro concordato dalle parti ed entro il limite del tempo pieno.
‎2007
6
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
La pensione supplementare e` quel trattamento, erogato dall'INPS, che spetta a chi, gia` titolare di pensione a carico dell'INPDAP, abbia una contribuzione INPS non sufficiente di per se ́ a far maturare una pensione nell'AGO. Per ottenere la ...
Aa.vv., 2008
7
I nuovi contratti di lavoro
La “quantità” della prestazione può essere invece aumentata tramite l' apposizione nel contratto individuale della clausola elastica (nel part-time verticale o misto), o attraverso l'utilizzo del lavoro supplementare e straordinario. La clausola ...
Giovanni De Summa, Sara Di Ninno, Marco Enzo Pitotti, 2013
8
Licenziamento, lavoro a progetto, agenzia
Nella formulazione originaria del decreto, pero`, si rinviava alla contrattazione collettiva affinché individuasse il numero massimo di ore di lavoro supplementare che era possibile chiedere al lavoratore, oltre che il limite massimo giornaliero e ...
Corrado Cardarello, 2008
9
Riforma lavoro
La “quantità” della prestazione può essere invece aumentata tramite l' apposizione nel contratto individuale della clausola elastica (nel part-time verticale o misto), o attraverso l'utilizzo del lavoro supplementare e straordinario. La clausola ...
Paolo Stern, 2012
10
La riforma del mercato del lavoro
ma 3, stabiliscono il numero massimo delle ore di lavoro supplementare effettuabili e le relative causali in relazione alle quali si consente di richiedere ad un lavoratore a tempo parziale lo svolgimento di lavoro supplementare, nonché le ...
Elpidio Natale, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUPPLEMENTARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme supplementare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Campidoglio, Sabella: sto benissimo ho la batteria supplementare
Roma, 27 lug. (askanews) - "Sto benissimo, grazie. Ora ho anche la batteria supplementare". Lo ha detto l'assessore alla Legalità Alfonso ... «askanews, juil 15»
2
Le meraviglie della Terra vista dallo spazio: le prime foto del …
... satelliti verso gli scenari terrestri contiene un elemento supplementare immediato: è il senso di responsabilità nei confronti delle generazioni ... «Leggo.it, juil 15»
3
Alfa Romeo Giulia - La turbodiesel gira a Torino
... e quasi sicuramente lo sono - anche i profili sottoporta, mentre sul bordo del cofano posteriore è sparito lo spoilerino supplementare. Visibile ... «Quattroruote, juil 15»
4
CALENDARIO ATALANTA 2015-2016/ Prima di campionato e le …
Il presidente Percassi chiese un supporto supplementare al sempre caldo pubblico dell'Atleti Azzurri d'Italia, ma i problemi offensivi finirono ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
5
Centro e Cerbaia sono le squadre finaliste
La rete che decideva la contesa a favore del Rione Centro la firmava Fanti nel secondo tempo supplementare. Venerdì sera invece sono scese ... «Il Tirreno, juil 15»
6
Caselli a Foti: «In arrivo quote aggiuntive di carburante per nuove …
... che chiedeva interventi urgenti della Regione al fine di attribuire agli agricoltori “un'assegnazione supplementare di gasolio, vista l'ondata di ... «IlPiacenza, juil 15»
7
Dirigenti del Besiktas a Firenze per chiudere con Mario Gomez
Avrei provato a trattare l'ingaggio, magari spalmandolo su una stagione supplementare, ma l'avrei tenuto. Con un gioco che spesso non si ... «Fiorentina.it, juil 15»
8
Aggiornamento Surface Pro 3, Surface 3 e Surface Pro 2
Infatti si consiglia di evitare l'installazione, perchè produce una seccatura supplementare che può essere evitata. Comunque il gigante di ... «DaVinciTech, juil 15»
9
Coppa Italia serie A: pareggio tra Castenaso e Sala Baganza
... è imposto per 12-8 al decimo inning. Fondamentali per il successo bolognese sono stati i 5 punti segnati nella prima ripresa supplementare. «FIBS, juil 15»
10
Fine settimana nero per la Williams a Budapest
... la spalla della gomma posteriore destra della Williams numero 77, costringendo il finnico a rientrare ai box per un pit stop supplementare. «OmniCorse.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Supplementare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/supplementare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR