Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ala tornante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALA TORNANTE EN ITALIEN

ala tornante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALA TORNANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ala tornante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALA TORNANTE


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALA TORNANTE

ala
alabarda
alabardata
alabardato
alabardiere
alabastraio
alabastrino
alabastro
alabbasso
alaccia
alacre
alacremente
alacrità
alaggio
ala
alalonga
alamanna
alamanno
alamaro
alambiccare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALA TORNANTE

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante

Synonymes et antonymes de ala tornante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALA TORNANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ala tornante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ala tornante
ala

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALA TORNANTE»

ala tornante tornante stadio amazon musica digitale venduto media effettuando ordine acquisto accetti condizioni generali dello store servizio video degli nuova canzone intitola dedicata calcio scritta roberto roversi musicata cantata gaetano universal music esce oggi curreri saverio grandi testo inedito poeta rock album formato trovi reparto firmato htmvalerio scarica pubblicato giugno tratto dall durata download ancora poesia inediti piccola cascata sogni parole indimenticabile scrittore collaboratore lucio dalla radio date earone manoscritto compianto songtext lyrics songtexte mania solltest text kennen kannst dafür vorgesehenen

Traducteur en ligne avec la traduction de ala tornante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALA TORNANTE

Découvrez la traduction de ala tornante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ala tornante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ala tornante» en italien.

Traducteur Français - chinois

发夹翼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ala horquilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hairpin hair
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाल के लिये कांटा विंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجناح دبوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шпилька крыло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

asa hairpin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাথার কাঁটা গরূৎ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aile en épingle à cheveux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sayap jepit rambut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hairpin wing
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘアピンの翼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

머리 핀의 자형 날개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wing hairpin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cánh kẹp tóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊசி சாரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिन विंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saç tokası kanat
70 millions de locuteurs

italien

ala tornante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szpilka skrzydło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шпилька крило
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aripa ac de păr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φουρκέτα φτερό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haarnaald vleuel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hårnål vinge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hårnål vinge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ala tornante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALA TORNANTE»

Le terme «ala tornante» est très peu utilisé et occupe la place 88.537 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ala tornante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ala tornante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ala tornante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALA TORNANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ala tornante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ala tornante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ala tornante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALA TORNANTE»

Découvrez l'usage de ala tornante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ala tornante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Come sopravvivere agli italiani: anche voi potete farcela
... terzino sinistro, mediano (o anche centromediano, ma è roba di almeno vent' anni fa), stopper, libero, ala destra (poi tornante, per un po', o ala tornante), mezzala destra, centra- vanti, mezzala sinistra (spesso anche «regista»), ala sinistra.
Francesco Zardo, 2004
2
1001 storie e curiosità sulla grande Inter che dovresti ...
Un ragazzo serio arrivato dall'Alessandria all'età di vent'anni nel 1948 e consacratosi come grande campione giocando proprio a Milano. Per lui, il tecnico Foni inventa l'ala tornante, un ruolo di esterno che consiste nella capacità di alternare ...
Vito Galasso, 2014
3
1982: Un'estate, un mondiale, una promessa di felicità. ...
L'alaoracorre, fafatica, va sulfondo ma poi non si ferma più conle mani sui fianchi: torna a dareuna mano (ala tornante), se serve non risparmia il tackle. Gli allenatori però continuano a pensare all'ala comea un valore aggiunto, unarisorsa, ...
Furio Zara, 2014
4
Il mediano nella birra
E via di questo passo a salmodiare il terzino sinistro, il mediano, l'ala tornante, il centravanti, il terzino destro, l'ala sinistra non tornante e ancora tiri secchi, punizioni, calci di rigori non dati, espulsioni non effettuate, pallonetti fuori d'un soffio e ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2008
5
L'abatino, il pupone e altri fenomeni: Tutto il calcio ...
JACKIE. «All'oratorio dove sono cresciuto mi chiamavano tuttiJack il Bandito, chissà perché. Nel mondo delcalcio, invece,pertutti sono sempre stato Jackie.» Così Giuseppe Doldi, ala tornante di promesse mai mantenute: Atalanta e Inter nei ...
Furio Zara, Nicola Calzaretta, 2014
6
Spezzare l'assedio e altre storie
Se avevamo più tempo a disposizione, tornavamo io a imbonirlo sui limiti e i vantaggi del catenaccio, del libero fisso e dell'ala tornante nella strategia del football, o sul carattere utopistico della capillarizzazione organizzativa dei capigruppo ...
Luca Canali, 1991
7
Tutto toro 1970-71
Gli ospiti si presentano senza Fossati, Puia e Pulici, schierando Bui punta unica e Petrini ala tornante. I romanisti vanno in vantaggio con una rete contestata di Zigoni nella cui azione gol non è rilevato un duro fallo sul portiere Castellini che  ...
Marco Sforzi, 2014
8
La lingua neolatrina: visite guidate ai luoghi comuni ...
Mentre l'ala tornante è praticamente l'unico uccello migratore al mondo che copre grandi spazi sognando di finire nella rete. E la punta è un giocatore, pazientemente selezionato attraverso sette generazioni, fino a elaborare la tipica testa a ...
Maurizio Garuti, 2008
9
Il mistero degli Studi Kellerman
Non aveva neppure compiti da fare. Da quando era dovuto passare al Radley, la scuola gli era diventata insopportabile. Nel vecchio istituto giocava nella squadra di calcio, come ala tornante, eaveva un'infinità di amici;nelnuovo ancora nonsi ...
Ken Follett, 2012
10
Strada verso la libertà. Il cristianesimo raccontato ai giovani
Dorothy Day non è un'attrice di Hollywood, come una volta mi disse un parroco, e Donati non è un'ala tornante dell'Atalanta. Ma stasera per tante ragioni vorrei parlarvi di Giuseppe Donati, mio maestro interiore di giornalismo, laico cattolico,  ...
Paolo Giuntella, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALA TORNANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ala tornante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gli Stadio in concerto a Ceriale in piazza della Vittoria Fasano …
In scaletta tantissimi brani del loro repertorio tra cui Sorprendimi, L'ala tornante, Chiedi chi erano i Beatles, Lo zaino, E mi alzo sui pedali e le tante canzoni ... «Rsvn.it, juil 15»
2
PAQUIPEDIA – Tebaldo Bigliardi, il difensore shakespeariano
Il centravanti, l'ala tornante, il fluidificante, non faceva differenza: li fermavo tutti. In scivolata, con un anticipo di testa, oppure con un pestone sul piede quando ... «Napoli Calcio Live, juil 15»
3
«Gli attori sociali? Rarefatti»
... a pallone nei campetti di periferia: tutti pronti a fare i centravanti di sfondamento, ma nessuno disponibile a sacrificarsi come ala tornante o mediano di spinta. «Giornale dell'Umbria, juil 15»
4
Ecco la squadretta della cultura italiana
Senza fantasia le vecchie glorie dell'ala sinistra come Piccolo, Lerner e Fazio. .... FABIO FAZIO Ala tornante tra la cultura nazional-popolare (di cui però se ne ... «il Giornale, juin 15»
5
​Siamo in tour alla ricerca di ispirazione LAla Tornante di Curreri al …
Gli Stadio ritornano in giro per l'Italia anche per presentare la nuova canzone “L'Ala Tornante” - scritta su un testo inedito del poeta Roberto Roversi e sigla di ... «Corriere Adriatico, avril 15»
6
Pasqua Bellaria: una ricca tre giorni, il clou è...
Il gruppo capitanato da Gaetano Curreri proporrà la recente “L'ala tornante” e parte della raccolta “Immagini del vostro amore”, ma anche i grandi successi di ... «AltaRimini, avril 15»
7
I grandi successi degli Stadio nella Pasqua di Bellaria
Una tournée che ha riscosso un grande successo di pubblico, con cui gli Stadio hanno portato sui palchi d'Italia la nuova canzone “L'ala tornante” - scritta su un ... «AltaRimini, mars 15»
8
BV 1977: Scoppola all'Olimpico
I nuovi acquisti furono il centrocampista Gola, il centravanti Bertarelli, il terzino fluidificante Rossinelli, il mediano Zuccheri, l'ala tornante Bagnato, e in porta ... «Viola News, févr 15»
9
Branduardi, Irene Grandi, Stadio e agli altri al Toniolo di Mestre
Il gruppo capitanato dallo storico leader Gaetano Curreri prosegue la lunga tournée in giro per l'Italia per presentare la nuova canzone L'ala tornante – scritta su ... «www.lavocedivenezia.it, janv 15»
10
Da Nereo Rocco a Iachini, Zeman e Conte: il calcio totalizzante
C'era una volta, anzi c'è ancora, l'ala tornante. E con l'ala tornante il libero, il centravanti di sfondamento, il fluidificante, il rifinitore. Che fine hanno fatto? Niente ... «SiciliaInformazioni.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ala tornante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ala-tornante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z