Téléchargez l'application
educalingo
alternanza

Signification de "alternanza" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ALTERNANZA EN ITALIEN

al · ter · nan · za


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALTERNANZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Alternanza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALTERNANZA

adunanza · assonanza · cittadinanza · comunanza · consonanza · dissonanza · dominanza · finanza · guardia di finanza · lontananza · luminanza · ordinanza · padronanza · perdonanza · predominanza · pregnanza · radunanza · ripugnanza · risonanza · vicinanza

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALTERNANZA

altercazione · alterco · alterezza · alterigia · alterità · alternabile · alternabilità · alternante · alternantera strisciante · alternare · alternarsi · alternatamente · alternativa · alternativamente · alternatività · alternativo · alternato · alternatore · alternazione · alterno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALTERNANZA

a distanza · abbastanza · benignanza · capitananza · concittadinanza · contadinanza · crominanza · cuginanza · danza · distanza · equisonanza · gravidanza · lagnanza · nominanza · organza · penanza · provocare ripugnanza · stanza · unisonanza · vacanza

Synonymes et antonymes de alternanza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALTERNANZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «alternanza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ALTERNANZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «alternanza» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALTERNANZA»

alternanza · avvicendamento · cambio · frequenza · onda · oscillazione · ritmo · rotazione · ruota · scambio · successione · turno · vibrazione · continuità · regolarità · scuola · lavoro · normativa · progetti · stagioni · istituti · professionali · legge · obiettivi · alternanza · dizionari · corriere · della · sera · alterna · più · elementi · secondo · ciclo · ripete · meno · regolarmente · significato · indire · italia · stata · introdotta · come · modalità · realizzazione · percorsi · sistema · stante · miur · ufficio · scolastico · regionale · annuario · delle · scuole · secondarie · grado · toscanaalternanza · nuova · collegamento · …l · consiste · nella · progettati · attuati · verificati · liguria ·

Traducteur en ligne avec la traduction de alternanza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALTERNANZA

Découvrez la traduction de alternanza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de alternanza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alternanza» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

轮流
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

alternancia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

alternation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अदल-बदल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تناوب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чередование
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alternação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিক্রমণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

alternance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

silih
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wechsel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

交代
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

교대
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

alternation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự xoay chiều
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாற்று
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मागून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nöbetleşme
70 millions de locuteurs
it

italien

alternanza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

alternacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чергування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

alternanță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εναλλαγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afwisseling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veksling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alternanza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALTERNANZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de alternanza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alternanza».

Exemples d'utilisation du mot alternanza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALTERNANZA»

Découvrez l'usage de alternanza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alternanza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Apprendimento in situazione: nuovi modelli di alternanza : ...
La ricerca condotta secondo un modello di ricerca quantitativo e qualitativo, ritrova nell'approccio narrativo le radici teoriche delle esperienze di stage condotte da quasi un ventennio: le componenti emotive, affettive e organizzative del ...
Giorgio Chiari, 2003
2
Capitale umano e successo formativo: strumenti, strategie, ...
2.2.4 Alternanza scuola-lavoro La riforma si propone di introdurre in tutti gli ordini di scuola il canale dello stage e dell'alternanza (Bertagna, 2003) quali metodologie didattiche alternative, con l'intento di definire dei percorsi personalizzati che ...
Alberto Bramanti, Dario Odifreddi, 2006
3
Orto e giardino biologico
Questo ritmo di coltivazione è tanto antico quanto efficace; ancor oggi i coltivatori biologici possono seguirlo nel- l'organizzare il proprio orto e nello stabilire l' alternanza delle colture. Oggi sappiamo però che la stanchezza del terreno non  ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
4
Diagnosi e terapia dello strabismo e delle anomalie oculomotorie
Qualora si ottenga l'alternanza, si può passare all'atropinizzazione alternante o ai settori simmetrici o moderatamente asimmetrici (sfavorendo l'occhio migliore). Se invece l'alternanza non è raggiunta, si possono tentare i settori nettamente ...
Riccardo Frosini, 1998
5
Alternative studio-lavoro
Potremo individuare il nucleo formativo "vitale" dell'alternanza nel superamento di quella rigida scansione temporale che la società industriale ha prodotto tra tempi di studio e tempi di lavoro. «Un lungo periodo dedicato all'istruzione, ...
Angela M. Pazzi, 2005
6
Cooperare e competere tra bambini
2.3 RISULTATI Riguardo al comportamento espresso dalle coppie in corrispondenza dei 4 punti critici (Fig. 1), non risultano differenze significative sia per la frequenza dell'alternanza del turno riuscita che per quella mancata. Esaminando le ...
Ada Fonzi, 1991
7
Codice delle leggi della scuola. Raccolta di legislazione ...
3. Decreto Legislativo 15 aprile 2005, n. 77 – Definizione delle norme generali relative all'alternanza scuola-lavoro, a norma dell'articolo 4 della L. 28 marzo 2003, n. 53 (G.U. 5 maggio 2005, n. 103) 1. Ambito di applicazione. – 1. Il presente ...
‎2011
8
Orto e frutteto biologico. Il grande libro
È bene quindi introdurre la pratica delle rotazioni e delle colture miste anche in orticoltura, qualunque sia l'estensione della superficie coltivata. ^ Le rotazioni La rotazione si basa sull alternanza di colture diverse nello stesso appezzamento.
‎2005
9
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
Rotazioni. e. consociazioni. Per rotazione si intende l'alternanza di colture diverse nella stessa aiuola, allo scopo di evitare che la presenza dello stesso ortaggio per più anni conduca a un impoverimento del terreno, a fenomeni di stanchezza ...
Adriano Del Fabro, 2001
10
La sintassi dell'infinito in italiano moderno
Forma un'unità di contenuto con il membro reggente, in conseguenza del rapporto dinamico che sussiste tra i due elementi. Questo tratto lo distingue dai due altri costrutti con i quali si trova in alternanza, cioè sost. + dilnf, e sost. + per + inf.
Gunver Skytte, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALTERNANZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alternanza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
F1, Lotus e l'alternanza Grosjean-Palmer - Autosprint
Romain Grosjean non ha mai fatto mistero di non gradire l'alternanza con Jolyon Palmer, al quale il team Lotus ha garantito tutte le uscite ... «Autosprint.it, juil 15»
2
Alternanza scuola lavoro all'estero, la grande esperienza per gli …
Alternanza scuola lavoro all'estero, la grande esperienza per gli studenti delle scuole ravennati. Martedì 14 Luglio 2015. Il gruppo di studenti e studentesse del ... «Ravennanotizie.it, juil 15»
3
Il modello dell'alternanza Scuola-Lavoro in versione italica
In Germania il sistema dell'alternanza Scuola Lavoro, che esiste da decenni e dà una preparazione molto seria durante i 3 o 4 anni di ... «Blasting News, juil 15»
4
Basket / Legnano e Sangiorgese vogliono l'alternanza casalinga
Legnano (Milano), 13 luglio 2015 - In vista della preparazione dei prossimi calendari di A2 e B, il presidente del Legnano Basket, Marco ... «Il Giorno, juil 15»
5
Esperienza di alternanza scuola lavoro per un centinaio di studenti …
Sono quasi un centinaio gli studenti del quarto anno dell'Istituto Superiore Balbo che svolgono durante l'estate un'esperienza di alternanza ... «Casale News, juil 15»
6
I numeri dell'alternanza scuola-lavoro
03:00 - Con l'inizio del prossimo anno scolastico, l'alternanza scuola-lavoro diventerà obbligatoria sia negli istituti tecnici e professionali sia nei ... «TGCOM, juil 15»
7
Foligno, formazione pratica e alternanza scuola lavoro all'Itt 'da Vinci'
(umbriajournal.com) by Avi News FOLIGNO – Formazione pratica, senza trascurare quella culturale, alternanza scuola lavoro con possibilità di ... «Umbria Journal il sito degli umbri, juil 15»
8
Si parte da assunzioni e alternanza aula-lavoro
ROMA - Il primo “adempimento” della riforma della scuola sarà l'immissione in ruolo di 36mila docenti precari entro il 1° settembre (la tranche ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
9
Roseto, firmata convenzione tra Comune e Istituto Moretti per …
In particolar modo, oggetto della convenzione è l'avvio di progetti di alternanza scuola-lavoro destinati agli studenti dei diversi indirizzi del ... «CityRumors.it, juil 15»
10
DDL riforma. Faraone spiega l'alternanza scuola-lavoro
"#labuonascuola - continua Faraone - istituzionalizza l'alternanza scuola-lavoro, nel pieno rispetto del lavoro dei ragazzi, tutelato e ... «Orizzonte Scuola, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alternanza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/alternanza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR