Téléchargez l'application
educalingo
oscillazione

Signification de "oscillazione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OSCILLAZIONE EN ITALIEN

o · scil · la · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OSCILLAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Oscillazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OSCILLAZIONE EN ITALIEN

fluctuation

Une oscillation est la variation périodique, habituellement dans le temps, d'une quantité telle que, par exemple, la position d'un pendule de repos qui se heurte. Le terme de vibration est parfois utilisé comme synonyme d'oscillation: les physiciens et l'électronique utilisent le terme vibration au moyen d'une oscillation non harmonique. Les oscillations ne se produisent pas seulement dans les systèmes physiques, mais aussi dans les systèmes biologiques et sociaux.

définition de oscillazione dans le dictionnaire italien

La première définition de l'oscillation dans le dictionnaire est le mouvement alternatif d'un corps entre deux extrêmes opposés: les oscillations du sol, d'un pont suspendu. Une autre définition de l'oscillation est l'incertitude: des oscillations considérables ont été trouvées dans la prononciation de certains mots entre région et région. L'oscillation est aussi variation d'une grandeur physique ou mathématique, selon des intervalles plus ou moins réguliers: o. des prix, de la température, des stocks; oscillations électriques et mécaniques.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OSCILLAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OSCILLAZIONE

oscenità · osceno · oscillamento · oscillante · oscillare · oscillatore · oscillatorio · oscillazione simpatica · oscillo · oscillografia · oscillografico · oscillografo · oscillogramma · oscillometria · oscillometrico · oscillometro · oscilloscopio · oscitante · oscitanza · oscitazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OSCILLAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de oscillazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OSCILLAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «oscillazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OSCILLAZIONE»

oscillazione · alternanza · cambiamento · dondolamento · dondolio · flusso · fluttuazione · frequenza · levitazione · movimento · mutamento · onda · ondeggiamento · scala · tremito · tremolio · variabilità · variazione · vibrazione · relazione · sull · pendolo · grattacieli · molla · neutrini · ampiezza · oscillamento · formula · oscillazione · treccani · oscillazióne · tardo · oscillatio · onis · atto · oscillare · periodico · corpo · muove · posizioni · estreme · plur · produce · quando · sistema · viene · perturbato · rispetto · equilibrio · stabile · caratteristica · evidente · moto · oscillatorio · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · andamento · infortunistico · inail · tratta · tasso · legata · fenomeno · aziendale · più · precisamente · dizionari · corriere · della · sera · alla · significato · confermata · muonici · scienze · neutrino · sapore · muonico · quello · elettronico · stata · dimostrata · modo · definitivo · dall · esperimento · giappone · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · unità · infn · sezione ·

Traducteur en ligne avec la traduction de oscillazione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OSCILLAZIONE

Découvrez la traduction de oscillazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de oscillazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oscillazione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

振荡
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

oscilación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

oscillation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कंपन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذبذبة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

колебание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

oscilação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দোলন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

oscillation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ayunan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Oszillation
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

発振
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

진동
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

oscillation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự dao động
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அலைவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आंदोलन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

salınım
70 millions de locuteurs
it

italien

oscillazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oscylacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

коливання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

oscilație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταλάντωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ossillasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oscillation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pendling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oscillazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSCILLAZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de oscillazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oscillazione».

Exemples d'utilisation du mot oscillazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OSCILLAZIONE»

Découvrez l'usage de oscillazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oscillazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuove riflessioni intorno alla oscillazione morbosa, terza ...
s 12 dico, una'te'ndenea alla oscillazione;3 analog. ai primordi della malattia , così 'anche .eotebts una condo stadib, nell' amministrazione dei tonici e'sige tutta l“ateenzìsne e la perspicacia del medio.' fi|ogofi;_.n'. '-'."-'l '.z'7 .f, . i '"l.';'nn.. se» : ...
Giovanni Francesco Bellotto, 1815
2
Capire e sperimentare gli amplificatori operazionali
Auto-oscillazione In un amplificatore operazionale il fenomeno della auto- oscillazione, cioè una oscillazione spontanea della tensione all'uscita in assenza di segnale all'ingresso, si verifica di solito quando si ha retroazione positiva. Questa ...
Giacomo Torzo, 1991
3
Busta paga
OSCILLAZIONE DEL TASSO DI PREMIO La vigente disciplina è dettata dal D.M. 12 dicembre 2000, apparso sul Supplemento Ordinario alla Gazzetta Ufficiale n. 17 del 22 gennaio 2001, agli articoli dal n. 19 al n. 25. Il nuovo quadro delle ...
Daniele Cirioli, Stefano Liali, Pietro Zarattini, Antonio Chiaraluce, 2009
4
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Leg i del CENTRO di oscillazione . I. Se diver i Pesi DFH B , ( Tav. Meccanico, fig. 22.) la cui gravità suppone/ì raccolta ne' prin— ti D FH B, dstantememe ritengono la medesima distanza tra loro ed il punto di sospesi/ione A; ed il pendulo cor) ...
‎1749
5
Busta paga 2007
Oscillazione del tasso di premio La vigente disciplina è dettata dal D.M. 12 dicembre 2000, apparso sul Supplemento Ordinario alla Gazzetta Ufficiale n. 17 del 22 gennaio 2001, agli articoli dal n. 19 al n. 25. Il nuovo quadro delle oscillazioni ...
Antonio Chiaraluce, Stefano Liali, Pietro Zarattini, Pietro Zarattini, Antonio Chiaraluce, 2007
6
Fondamenti di elettronica
Come risultato abbiamo però ottenuto un'espressione piuttosto semplice della frequenza e delle condizioni di oscillazione. Se avessimo usato un modello più complesso dell'operazionale e tenuto conto delle perdite nell'induttore, ...
Muhammad Rashid, Pierangelo Terreni, 2002
7
Busta paga. Con cedolini compilati
Calcolo oscillazione 2 Questa oscillazione si basa sullo scarto percentuale tra tasso specifico aziendale e tasso medio. Viene determinata con la formula riportata in tabella Calcolo oscillazione 2 [(Tasso specifico aziendale - Tm) : Tm] × 100 ...
Daniele Cirioli, Antonio Chiaraluce, Pietro Zarattini, Stefano Liali, M. Brisciani, 2011
8
Busta paga. Con cedolini compilati
1.6 Oscillazione in aumento L'oscillazione in aumento, sempre nella misura fissa del 15%, è applicata d'ufficio qualora da provvedimenti degli Organismi pubblici competenti in materia risulti la mancata osservanza delle norme di prevenzione ...
Cirioli Daniele, Liali Stefano, Zarattini Pietro, Chiaraluce Antonio, 2010
9
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
L'osc'rllazione della gamba ondeggiante può congiure in due maniere nel camminare. 1°. L'ampiezza d'escmsione della oscillazione può divenire minore 0 maggio», re, il che modifica pochissimo la durata della oscillazione. Si sa, infatti, che ...
Sommerring (Samuel Thomas), Jourdan (Antoine Jacques Louis), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1856
10
Orologiaio riparatore. Tecnica e pratica
si osserva raggiunge la posizione a 180°, cioè compie mezzo giro, si dice che il bilanciere compie un'oscillazione di un giro. Si dice un giro, perchè l'oscillazione completa consta di mezzo giro in un senso e di mezzo giro nell'altro. Perciò se ...
Donald De Carle, A. Zanetti Polzi, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSCILLAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oscillazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il mercato promuove i conti di Stm: utile a 35 mln nel trimestre
Per il terzo trimestre il gruppo si aspetta un incremento dei ricavi del 2,5% congiunturale, con un margine di oscillazione del 3,5%, e un ... «La Repubblica, juil 15»
2
Triatleta o nuotatore? Le fasce cardio Garmin fanno per te
... da Garmin, è in grado di misurare ogni particolare della corsa, inclusa la cadenza, l'oscillazione verticale, e il tempo di contatto a terra. «DDay.it - Digital Day, juil 15»
3
Tripadvisor non risponde della veridicità delle recensioni
Al di là dell'oscillazione sul numero di recensioni al minuto, il Collegio rilava che nel sito è quindi chiaramente presente – in modalità quanto ... «Altalex, juil 15»
4
El Niño: c'è il 90% di possibilità che possa continuare fino a fine anno
L'ENSO è una teleconnessione atmosferica, che accoppia il sistema atmosferico a quello oceanico: l'oscillazione meridionale atmosferica ... «Centro Meteo Italiano, juil 15»
5
Le onde sonore spiegano la sincronizzazione dei pendoli
In sostanza, ogni pendolo trasmette un impulso sonoro per ogni ciclo, che produce un cambiamento nelle velocità di oscillazione dell'altro ... «Le Scienze, juil 15»
6
Torre Annunziata - I consiglieri comunali Ascione e Donadio …
Allo stesso modo, altre forze, che fanno dell'oscillazione permanente la loro caratteristica peculiare, non presentano quegli elementi di ... «TorreSette.it, juil 15»
7
El Nino 1998 e 2015. Somiglianze e differenze
Altra differenza sta nell'INDICE SOI, un'oscillazione di pressione tra Thaiti e Darwin (negativo durante El Nino, positivo negli eventi de La ... «3bmeteo, juil 15»
8
Borse cinesi, solo 93 titoli vengono scambiati liberamente
A questo si aggiunga che un altro 46% era stato fermato perché aveva violato la regola sull'oscillazione. In sintesi stabilisce che un titolo non ... «Milano Finanza, juil 15»
9
Sacro Monte di Varese Gran Finale per la rassegna al Sacro Monte …
Ai versi danteschi si alternano brani di celebri firme del giornalismo italiano, in una oscillazione tra poesia e cronaca. Dante appare così di ... «Varese News, juil 15»
10
Petronas Twin Towers a Kuala Lumpur
... ma si tratta anche di un vero e proprio rinforzo strutturale, pensato per ridurre l'oscillazione delle due costruzioni in caso di forte di vento. «Fidelity News, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oscillazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/oscillazione>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR