Téléchargez l'application
educalingo
appropriatamente

Signification de "appropriatamente" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE APPROPRIATAMENTE EN ITALIEN

ap · pro · pria · ta · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APPROPRIATAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Appropriatamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE APPROPRIATAMENTE EN ITALIEN

définition de appropriatamente dans le dictionnaire italien

La définition de correctement dans le dictionnaire est appropriée.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC APPROPRIATAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME APPROPRIATAMENTE

appropiare · appropiarsi di · appropinquamento · appropinquare · appropinquarsi · approposito · approposito di · appropriabile · appropriamento · appropriare · appropriarsi · appropriarsi di · appropriatezza · appropriato · appropriazione · approsimativamente · approssimare · approssimarsi · approssimativamente · approssimativo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME APPROPRIATAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Synonymes et antonymes de appropriatamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APPROPRIATAMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «appropriatamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPROPRIATAMENTE»

appropriatamente · adeguatamente · ammodo · bene · criterio · convenientemente · correttamente · degnamente · esattamente · giustamente · perfettamente · propriamente · modo · appropriato · precisamente · confacentemente · appropriatamente · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · hoepli · parola · pria · mén · dicios · appositely · appropriately · miglior · modi · dire · tutte · varianti · come · posso · dizionari · corriere · della · sera · prià · adatto · pertinente · azzeccato · indossare · abito · dalla · alla · sinonimia · idoneamente · tesauri · significato · repubblica · master · homolaicus · vedi · anche · portale · italiani · trova · italian · babylon · download · software · time · ascarica · strumento · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · lingue · linguee · moltissimi · esempi · motore · ricerca · properly · sopra · controllare · tedesco · croato · ceco · russo · simili · altrettanto · importanti · opportunamente · wiktionary · from · jump · navigation · search · edit · adverb · suitably · pons · appartement · perchè · possibile · segnalare · violenze · verso · animali · contenuto · inappropriato · segnalazione · contenuti · pensiero · strategie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de appropriatamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APPROPRIATAMENTE

Découvrez la traduction de appropriatamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de appropriatamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «appropriatamente» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

合适地
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

adecuadamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

suitably
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उपयुक्त रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مناسب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подходяще
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

adequadamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপযুক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

avantageusement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sesuai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

geeignet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

適当に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

적절하게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jumbuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phù hợp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொருத்தமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

योग्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uygun
70 millions de locuteurs
it

italien

appropriatamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

godziwie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

слушно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în mod corespunzător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταλλήλως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paslik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lämpligen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hensiktsmessig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de appropriatamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APPROPRIATAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de appropriatamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «appropriatamente».

Exemples d'utilisation du mot appropriatamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPROPRIATAMENTE»

Découvrez l'usage de appropriatamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec appropriatamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il pensiero. Strategie e categorie
Quelli in cui nessuno dei due veniva trattato appropriatamente. c. Quelli in cui i casi PI venivano trattati appropriatamente, ma non i casi NC. d. Quelli in cui i casi NC venivano trattati appropriatamente, ma non i casi PI. Tavola 4. Trattamento ...
Jerome S. Bruner, 2009
2
Manuale di Java 7
Una divisione tra due interi a = 5, e b = 3. Immagazzinare il risultato in una variabile r1, scegliendone il tipo di dato appropriatamente. Una moltiplicazione tra un char c = 'a', e uno short s = 5000. Immagazzinare il risultato in una variabile r2, ...
Claudio De Sio Cesari, 2011
3
Alvin Plantinga: conoscenza religiosa e naturalizzazione ...
Partendo dalle considerazioni che abbiamo riportato, una credenza, per essere appropriatamente considerabile come fondamentale e cioè base in una struttura noetica razionale, deve avere determinate caratteristiche, vale a dire deve poter  ...
Margherita Di Stasio, 2011
4
Volontà e assenso. L'impossibilità di decidere che cosa ...
risulta da un processo in cui essa è tenuta appropriatamente presente è per lo più efficace)”; è falsa quella tesi, che si pone come definizione o determinazione completa della natura della verità, per cui la verità sia l'utilità. Tale tesi ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
5
Prediche sopra l'Aue Maria, da farsi ne i sette sabbati di ...
'bontà ;'benche propriamente fiano buoni il Padre', 8c il-Figliuo` 16 , appropriatamente nondimeno diciamo buono' lo -Spirito "Santo; ' › ' . “ 'Hora per: applicare il tutto al proposito~nostro s'effer'e Dio-pet ' essenza nelle creature , dicesi per la ...
Ippolito Donesmondi, Farnese, 1618
6
La valutazione delle capacità di agire
Marlowe (1986, p. 52) ha definito l'intelligenza sociale come «l'abilita` di comprendere i sentimenti, i pensieri e i comportamenti delle persone, includendo se stessi, nelle situazioni interpersonali e agire appropriatamente sulla ...
A. Bianchi, 2011
7
Iniziazione al soffio della vita
Queste malattie vengono trattate appropriatamente con la cauterizzazione, bruciando un'esca secca fatta di artemisia (moxa). Quindi il trattamento con le cauterizzazioni è originario delle regioni del Nord. Dal Sud derivano nutrimento e  ...
Marcello Schmid, 2005
8
Approcci pragmatici alla terapia dell'afasia: Dai modelli ...
di usare adeguatamente la variazione dativa (nell'esempio anticipare la citazione del soggetto che riceve il regalo) e la lessicalizzazione mentre i pazienti con afasia di Wernicke utilizzavano appropriatamente la lessicalizzazione e la ...
Sergio Carlomagno, 2002
9
Teoria dei sentimenti morali
Nonci dispiacevederle esercitate appropriatamente, anche quandouna falsa nozionedidovere indicherebbe allapersona di trattenerle. Non ci darebbefastidio seunquacchero molto devoto, colpito a una guancia, invece di porgere l'altra, ...
Adam Smith, 2013
10
Didattica inclusiva: Quali competenze per gli insegnanti?
... urinare • Espletare la minzione appropriatamente – Regolazione della defecazione (Ulteriormente specificata rispetto all'ICF) • Manifestare il bisogno di defecare • Espletare la defecazione appropriatamente – Cura relativa alle mestruazioni ...
Lucia Chiappetta Cajola, Anna Maria Ciraci, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APPROPRIATAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme appropriatamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amy o non ami
Aiutino: cosa mantiene vivo l'amore? «Il senso dell'umorismo», risponde di getto, appropriatamente ridendo. C'è poi la domanda d'obbligo, ... «La Repubblica, juil 15»
2
Cina: migliora la formazione di personale e il servizio sanitario nelle …
Il governo deve gestire appropriatamente le relazioni tra la tutela dei reperti culturali storici, l'urbanizzazione e lo sviloppo economico e sociale, ... «Radio Cina Internazionale, juil 15»
3
La Grecia dopo il referendum
... di un'economia e la crescita potenziale che si potrebbe realizzare se tutti i fattori produttivi fossero appropriatamente utilizzati alla produttività ... «Trend-online.com, juil 15»
4
PRC: “Lavoratore licenziato dopo un infortunio, un altro effetto delle …
... il suo rapporto di lavoro continuativo non sembrerebbe essere mai stato appropriatamente regolarizzato, né egli regolarmente retribuito per ... «H24notizie.com, juil 15»
5
Red Goddess: Inner World, i misteri della mente su PS4
La protagonista, una divinità apparentemente giovane chiamata molto appropriatamente Divine, dovrà esplorare letteralmente la sua mente, ... «IGN Italia, juil 15»
6
Grottaferrata, Tomboletti: ''Barca ha individuato un disagio nel PD …
Ci si domanda come si possa ancora parlare appropriatamente di partecipazione e democrazia. Se non s'interviene con urgenza a sradicare ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, juil 15»
7
Pete Sampras e la sua lettera a se stesso
... nel quarto set sarai senza fiato perché non avevi mangiato appropriatamente prima del match. Per avere una scossa vorrai una Coca-Cola, ... «Tennis World Italia, juil 15»
8
Vertigini: incontro in ospedale per parlarne con gli esperti
... appunto, di vertigini, sintomo comunemente associato (ma non appropriatamente) a problematiche di tipo cardiologico. In realtà spesso ha ... «LeccoNotizie.com, juin 15»
9
Disgaea 5: Alliance of Vengeance ha una data
Queste mosse speciali sono disponibili solo per i personaggi principali e solo quando le loro interazioni sono appropriatamente allineate. «GameSurf, juin 15»
10
Recensione Polk Striker ZX, cuffie gaming di qualità per Xbox One e …
Quando è giunto il momento di scambiarsi qualche colpo il ritmico suono dei colpi di spada e delle decapitazioni era appropriatamente ... «Tom's Hardware, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Appropriatamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/appropriatamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR