Téléchargez l'application
educalingo
arcaico

Signification de "arcaico" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARCAICO EN ITALIEN

ar · cai · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARCAICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Arcaico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARCAICO EN ITALIEN

définition de arcaico dans le dictionnaire italien

La définition de archaïque dans le dictionnaire est qu'il se réfère à la plus ancienne phase d'un processus historique, artistique, littéraire, etc.: la période a. Art grec et latin; Latin, grec a. Archaïque est aussi archaïque: les mots, les formes archaïques; style a.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARCAICO

acaico · alcaico · apotropaico · aramaico · caldaico · ebraico · farisaico · fotovoltaico · giudaico · incaico · iudaico · laico · mosaico · musaico · pirenaico · prosaico · romaico · tolemaico · trocaico · voltaico

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARCAICO

arcade · arcadia · arcadicamente · arcadico · arcadio · arcadore · arcaica · arcaicamente · arcaicità · arcaicizzare · arcaismo · arcaista · arcaistico · arcaizzante · arcaizzare · arcale · arcame · arcanamente · arcangelo · arcano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARCAICO

altaico · cananaico · cardo pirenaico · cirenaico · imenaico · lamaico · mazdaico · medico · mitraico · neoebraico · panatenaico · pico · pubblico · publico · spondaico · tebaico · tecnico · tirtaico · unico · uralo-altaico

Synonymes et antonymes de arcaico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARCAICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «arcaico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ARCAICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «arcaico» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARCAICO»

arcaico · abbandonato · ancestrale · antico · antiquato · arretrato · desueto · fuori · moda · medievale · preistorico · primitivo · retrivo · retrogrado · sorpassato · superato · tribale · vecchio · aggiornato · attuale · conservato · evoluto · nuovo · arcaico · treccani · arcàico · ἀρχαϊκός · ἀρχαῖος · detto · più · della · fase · iniziale · processo · naturale · storico · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · maschile · arcaici · femminile · arcaica · arcaiche · dizionari · corriere · sera · risale · periodo · evolutivo · storica · termine · movimentoarcaico · movimento · infatti · soprattutto · modo · intendere · pensare · sentire · essere · umano · radicalmente · diverso · quello · modello · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arcaico à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARCAICO

Découvrez la traduction de arcaico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de arcaico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arcaico» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

过时的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

arcaico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

archaic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्राचीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

архаичный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

arcaico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সেকেলে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

archaïque
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kuno
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

archaisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アルカイック
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고풍의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kuna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xưa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொன்மையான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्राचीन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

arkaik
70 millions de locuteurs
it

italien

arcaico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

archaiczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

архаїчний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

arhaic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχαϊκός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

argaïese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arkaisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arkaisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arcaico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARCAICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de arcaico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arcaico».

Exemples d'utilisation du mot arcaico en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ARCAICO»

Citations et phrases célèbres avec le mot arcaico.
1
Mircea Eliade
Trasformando tutti gli atti fisiologici in cerimonie, l’uomo arcaico si sforza di «passare oltre», di proiettarsi oltre il tempo (del divenire), nell’eternità.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARCAICO»

Découvrez l'usage de arcaico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arcaico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paleoantropologia e preistoria: origini, paleolitico, mesolitico
origini, paleolitico, mesolitico Fiorenzo Facchini. HOMO SAPIENS ARCAICO HOMO SAPIENS ARCAICO Veduta laterale destra del cranio di Homo sapiens arcaico di Maba, Guangdong. (da Wu RukangeJ. Olsen) essi considerano gli ...
Fiorenzo Facchini, 1993
2
Walter Benjamin e la moralità del moderno
nell'immagine voleva ritrovare la dialettica negativa, per cui l'arcaico — l'età dell' oro — , era soltanto il sogno del moderno, per Benjamin l'arcaico iscritto materialmente nella figura è la possibilità del superamento del moderno. Per Adorno la ...
Bruno Moroncini, 1984
3
Architettura romana arcaica: edilizia e società tra ...
Auguratorium e resti del podio di un tempio tardo arcaico (da Pensamene et al. 1993). Fig. 159. Palatino sud occidentale: struttura circolare sotto il tempio della Vittoria (da Pensabene 1988). Fig. 160. Palatino sud occidentale: localizzazione  ...
Gabriele Cifani, 2008
4
Il tempio dorico del foro triangolare di Pompei
Per il lato lungo la distanza interassiale sarebbe di 5 x 17V/ = 87V/-88'. Vorremmo sapere dove questa 'traduzione' dal legno nella pietra abbia avuto luogo. Ci sono indizi di una fase anteriore al tempio tardo-arcaico: i più significativi sono i ...
Jos de Waele, 2001
5
Jazz foto di gruppo: mito, storia, spettacolo nella società ...
Il jazz arcaico La città di New Orleans, la Louisiana e gli stati confederati, sconfitti e costretti a una resa senza condizioni dovettero subire l'umiliazione della disfatta e l'onta dell'abolizione della schiavitù.1 Con la libertà concessa per decreto, ...
Arrigo Arrigoni, 2010
6
Cataloghi del Museo Campana: catalogo della classe 1 - 12
Anfora - Figure nere, stile arcaico. - Combattimento di Achille e Melinone. Achille ha per impresa dello scudo un delfino alato. Assistono da un lato Teti, e Aurora dall' altro. — Guerriero, che ha per impresa dello scudo una coscia umana e ...
Giampietro Campana, 1859
7
Catalogo di antiche medaglie consolari e di famiglie romane
Ha nella seguente classe la corrispondente con l' l» arcaico, ed i cinque globetti. 4. Tamnra 11mm. Fulmine. B1. Clava, e quattro globetti. Del peso once 4 i. Ha il corrispondente coll' l» arcaico, come sopra, ma riunisce i due emblemi del ...
Gennaro Riccio, 1856
8
«Il vecchio oligarca» al computer. Per le Scuole Superiori. ...
*os (neutro *om) -us (neutro -um), arcaico servos; iugom Gen. *osio*osyo; ( miceneo oio) -i Dat. *oi -oi (arcaico Numasioi) Acc. *om (m sonante) -um (arcaico Luciom) Voc. tema puro -e Plurale -i (arcaico *fescenninoi, foideratei); neutro -a Nom.
Nicoletta Natalucci, 2007
9
Thesaurus Cultus Et Rituum Antiquorum (ThesCRA).
1, 11) - arcaico simulacro di Cibele condotto a Roma dall'Asia Minore negli anni della seconda guerra punica -, e di Iuppiter Lapis, identificato fin dall'età regia con una selce impiegata per il sacrificio in occasione di patti e giuramenti (Cic. fam ...
J. Paul Getty Museum, 2006
10
Traffici focei di età arcaica: dalla scoperta dell'Occidente ...
Osservazioni sulla mohilità sociale arcaica, «DArch» 9-10, 1976-1977, 333-345; D. Musn, Etruria e Lazio arcaico nella tradizione (Demarato, Tarquinio, Mezenzio ), in AttiConv Etruria e Lazio arcaico, 139-153. 66 M. Gras, La Siale et l'Italie ...
Luca Antonelli, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARCAICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arcaico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gli appuntamenti di giovedì 16: Irene Grandi e De Gregori in piazza …
... come una calata di barbari, innescando un arcaico meccanismo di paura che erige barricate ed esplode in violenza contro gli “invasori”. «La Repubblica, juil 15»
2
“Chi va veloce non vede nulla”. Viaggio lento nella Calabria greca …
L'inizio è a Pentedattilo, che appare in tutto il suo fascino arcaico e misterioso dietro l'ultima curva della strada tortuosa. “Selvagge sommità di ... «greenews.info, juil 15»
3
Miriam Amato: "Solidarietà alla commessa insultata dalla direttrice in …
La figura della donna madre incompatibile con quella di lavoratrice è qualcosa di arcaico e incomprensibile. Credo che proprio il fatto di ... «Adnkronos, juil 15»
4
isernianews - Expo, al via la settimana dedicata al Molise, scrigno …
... e ai Sanniti (l'arcaico, le origini, le radici). In questo spazio sarà esposto al pubblico per la prima volta un reperto archeologico eccezionale, ... «Isernianews, juil 15»
5
Prosegue 'Puglia Green Hour 2015: gli appuntamenti del 17, 18 e …
Prevista per le ore 19:00, a Lamalunga, Centro visita dell'uomo arcaico nel Parco Nazionale dell'Alta Murgia (080.3262268 ... «Ilikepuglia, juil 15»
6
BarlettaLive.it - Al Brigantino concerto della “Olive Oil Jazz Band”
L'intento della Band è quello di contaminare il sound Bandistico con il jazz arcaico di New Orleans per rinnovare il linguaggio ed il colore della ... «BarlettaLive.it, juil 15»
7
Obesità: il segreto svelato da un pesce messicano - Emerge il Futuro
... che poco ha a che vedere con quell'arcaico disegno evolutivo finalizzato alla salvaguardia della specie e degli individui che la compongono. «Emerge il Futuro, juil 15»
8
I tesori dimenticati quando il Fusandola abbelliva i giardini - Tempo …
Sono diversi i motivi per cui dovremmo essere debitori ai nostri torrenti, questi silenziosi scultori di un paesaggio arcaico e frastagliato, ... «La Citta di Salerno, juil 15»
9
Rimedi Naturali Contro le Punture di Zanzare - VitaDaMamma.com
Sfregare energicamente delle foglie di basilico direttamente sul ponfo, un metodo un po' arcaico ma molto efficace. L'inconveniente è che ... «Vita Da Mamma, juil 15»
10
Settembre in Oman con Originaltour | Travelnostop
Il pomeriggio si parte dall'aeroporto di Muscat per raggiungere Salalah, città storica e capitale del Dhofar, meta unica e dal fascino arcaico. «Travelnostop.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arcaico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/arcaico>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR