Téléchargez l'application
educalingo
retrivo

Signification de "retrivo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RETRIVO EN ITALIEN

re · tri · vo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETRIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Retrivo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RETRIVO EN ITALIEN

définition de retrivo dans le dictionnaire italien

La définition de retrivo dans le dictionnaire est qu'elle est adverse, contraire à toute forme de progrès social et civil due à l'étroitesse d'esprit, l'ignorance, l'indifférence: se montrer r. face à toute réforme; une classe politique rétro. Retrivo est aussi une rétrospective: il est un r. irréductible.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RETRIVO

abbrivo · arrivo · corrivo · esser privo · essere privo · privo · punto d´arrivo · rivo · scrivo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RETRIVO

retrattazione · retrattile · retrattilità · retratto · retrazione · retribuire · retribuito · retributivo · retributore · retribuzione · retro · rétro · retroattività · retroattivo · retroazione · retrobocca · retrobottega · retrocamera · retrocarica · retrocedere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RETRIVO

alternativo · attivo · corporativo · creativo · definitivo · dispositivo · educativo · in vivo · informativo · legislativo · motivo · negativo · obiettivo · operativo · positivo · preventivo · relativo · significativo · successivo · vivo

Synonymes et antonymes de retrivo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RETRIVO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «retrivo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RETRIVO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «retrivo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RETRIVO»

retrivo · antiquato · arcaico · arretrato · chiuso · medievale · nostalgico · oscurantista · ottuso · parruccone · passatista · reazionario · retrogrado · ristretto · sorpassato · superato · tradizionalista · vecchio · anticonformista · antidogmatico · aperto · comprensivo · condiscendente · democratico · disponibile · elastico · flessibile · retrivo · treccani · dell · retro · dietro · indietro · resta · riferito · senso · oppone · progresso · politico · sociale · dizionari · corriere · della · sera · ripropone · modelli · passato · significato · termine · grandi · trì · avverso · contrario · ogni · forma · civile · ristrettezza · mentale · ignoranza · indifferenza · mostrarsi · fronte · repubblica · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dicios · traduzioni · backward · looking · miglior · garzanti · linguistica · insensibile · culturale · soprattutto · idee · retrive · uomo · conservatore · tutti · italiani · comune · ilsinonimo · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · rètro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de retrivo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RETRIVO

Découvrez la traduction de retrivo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de retrivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retrivo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

反动
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

reaccionario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

reactionary
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रतिक्रियावादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رجعي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

реакционер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

reacionário
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতিক্রিয়াশীল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

réactionnaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

reaksioner
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

reaktionär
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

反動的
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

반동적 인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

reactionary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phản động
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிற்போக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रतिगामी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gerici
70 millions de locuteurs
it

italien

retrivo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

reakcyjny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

реакціонер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reacționar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιδραστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reaksionêre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reaktionär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reaksjonær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retrivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETRIVO»

Tendances de recherche principales et usages générales de retrivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retrivo».

Exemples d'utilisation du mot retrivo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RETRIVO»

Découvrez l'usage de retrivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retrivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia del parlamento subalpino: iniziatore dell' unità italiana
Del resto, quanto alla parola retrivo, è famoso il detto di una persona di molto spirito del tempo della mia gioventù, di Madama di Staél, la quale diceva : « on est toujours le jacobin de quel- qu' un. » Così pure ognuno è sempre il retrivo di ...
Angelo Brofferio, 1869
2
Rendiconti del Parlamento Italiano
Mi si è pur detto che vi era un partito retrivo. Ebbene, o signori, il partito retrivo vi è. (Ah 1 ah ! a sinistra) Vi è un partito il quale ancora non accetta lo stato attuale politico di cose, perchè rimpiange ancora lo stato passato. Questo partito non è ...
Italia Parlamento, 1869
3
Rivista europea
A taluni piace di paragonare questa situazione con quella di un altro Stato, nel quale il partito retrivo tiene spesso in bilancia il liberale, cioè del Belgio. Se non che il paragone non regge per due grandissime ragioni. La prima che il partito ...
‎1873
4
La prova a test del concorso insegnanti. 2000 quesiti con ...
... stata causata dalla recessione É Se non si modificano le abitudini sanitarie dei bambini, peggioreranno in futuro le condizioni di salute degli adulti e degli anziani 86 Indicare l'unico sinonimo di riluttante. tra: 6. retrivo. E]. polemico. docile. E].
S. Bertocchi, M. Bianchini, 2012
5
La Civiltà cattolica
Il padre Gurci, retrivo innanzi a voi, è rivoluzionario innanzi alla Compagnia, almeno quanto era Antonio Rosmini; e il repubblicano, rivoluzionario rispetto alla sinistra, è retrivo alla sua volta innanzi al socialista anarchico, che ama piuttosto  ...
‎1881
6
Cattolici ed Educazione tra Restaurazione e Risorgimento: ...
Nel XVII secolo in Inghilterra il partito retrivo, capitanato dai Gesuiti, mosse guerra tremenda alle idee di libertà, di progresso, e il risultato di questa lotta fu la tremenda catastrofe che trascinò in 119 Nel discorso alla Camera, nella tornata del ...
Fulvio De Giorgi, 2007
7
L'Italia giacobina e carbonara - 1789-1831: La storia ...
... sperare di trarre dalla loro parte,visto che sul retrivo Vittorio Emanuele e su suo fratello Carlo Felice, ancora più retrivo.
Indro Montanelli, 2013
8
Impegno controvoglia: Saggi, articoli, interviste: ...
carattere conservatore e, diciamo la verità, abbastanza retrivo. PIOVENE. Mi pare che con questo hai risposto esaurientemente alla domanda; ma sembra che tu voglia scuotere l'istituto familiare con tutte lesue implicazioniela parte ...
Alberto Moravia, Renzo Paris, 2012
9
Storia della letteratura italiana
Gozzi parea a quel tempo un retrivo, e Goldoni era il riformatore; pure avrei desiderato a Goldoni un po' di quella fibra rivoluzionaria ch'era in quel retrivo: ché così sarebbe proceduto più ardito e conseguente nella sua riforma. Il " taciturno ...
Francesco De Sanctis, 2013
10
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
'retrivo, reazionario, nemico di ogni novità e rinnovamento' (dal 1871, CarducciOpere, GDLI; 1905, Panzini1 368; 2007, GRADIT). –filistea f. 'id.' (1910, SofficiOpere, GDLI). filisteo agg. 'attaccato agli interessi materiali; borghese, conformista, ...
Wolfgang Schweickard, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETRIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retrivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unioni civili: la sentenza di Strasburgo scuote la politica italiana
E il verdetto, venendo da un'Istituzione europea, alimenta l'anti-europeismo più retrivo di chi è abituato a rispettare le regole solo quando gli ... «LaPresse, juil 15»
2
Si cantava. Inchiesta sulla Sinistra. (2a parte)
... candida in parlamento rappresentanti del più becero e retrivo padronato come Calearo, della destra cattolica più retriva e oscurantista come ... «Italia Post, juil 15»
3
#JesuisMauro: perché sto con il traditore di Temptation Island
Ma il problema è che siamo passati da un maschilismo grottesco, retrivo, violento, a un femminismo infantile che si può tradurre così: lui è ... «Giornalettismo, juil 15»
4
Alejandro Garcia - La razón fantastica
Non un genius loci del XXI secolo, che recupera il retrivo ammodernato, ma l'autentico affiorare di uno spirito creativo, capace di destreggiarsi ... «Artribune, juil 15»
5
Palazzo Marino, si dimette il vicesindaco Ada De Cesaris. Pisapia …
... giunta Pisapia, il sigillo del fallimento di un progetto politico retrivo, decadente, nefasto e assolutamente inadatto per una città come Milano. «Il Giorno, juil 15»
6
Ritorna in Calabria l'artista cubano Alejandro Garcia
Non un genius loci del XXI secolo, che recupera il retrivo ammodernato, ma l'autentico affiorare di uno spirito creativo, capace di destreggiarsi ... «Giornale di Calabria, juil 15»
7
Rende. Al Maon dal 16 luglio la mostra di Alejandro Garcia "La …
Non un genius loci del XXI secolo, che recupera il retrivo ammodernato, ma l'autentico affiorare di uno spirito creativo, capace di destreggiarsi ... «Newz.it, juil 15»
8
Ora c'è un'alternativa, tre scenari per l'Europa
... e fuori dalle coalizioni condivide gli stessi paradigmi e le stesse ricette del liberismo più retrivo. Il quarto risultato del «no» prova che un'altra ... «il manifesto, juil 15»
9
La pagellina di Sputnik Italia
Quello che da diversi anni sta accadendo in "occidente": presentare la Federazione Russa come un paese aggressore e retrivo è stupefacente ... «Sputnik Italia, juil 15»
10
Chi ha paura delle app
Ecco perché i due dirigenti di Uber arrestati in Francia danno un sapore di arcaico, di ferocemente retrivo nella battaglia che le corporazioni e i ... «Corriere della Sera, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retrivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/retrivo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR