Téléchargez l'application
educalingo
aspero

Signification de "aspero" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ASPERO EN ITALIEN

aspero


QUE SIGNIFIE ASPERO EN ITALIEN

définition de aspero dans le dictionnaire italien

La première définition de asper dans le dictionnaire est qu'il a le goût acide, piquant, irritant: fruit a. ce vin est a. Une autre définition du tremble est du son, désagréable, strident: il a une voix dure. Aspero est aussi de la dure, mauvais temps: saison difficile.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASPERO

antisciopero · cappero · carice falso-cipero · comunita di recupero · espero · impero · mettersi in sciopero · papero · pero · prospero · recupero · ricupero · sciopero · sperpero · supero · vespero

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASPERO

aspe · aspecifico · asperezza · asperge · aspergere · asperges · asperità · asperita · aspermatismo · aspermia · asperrimo · aspersione · asperso · aspersorio · aspettabile · aspettanza · aspettare · aspettarsi · aspettarsi di tutto da · aspettativa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASPERO

acero · albero · bolero · cero · cicero · davvero · ero · estero · genero · guerrero · intero · libero · mero · ministero · nero · numero · ovvero · tempo libero · vero · zero

Synonymes et antonymes de aspero dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASPERO»

aspero · aspero · grandi · dizionari · aspero† · aspro · libreria · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · preceramic · site · peru · about · archaeology · large · mound · arid · central · coast · dated · period · beginning · years · part · caral · supe · traduzioni · atum · āre · sapere · inasprire · aggravare · affilare · aguzzare · pinterest · ultimi · termini · visitati · loading · consiglia · david · lecturer · pure · mathematics · school · telephone · mail · location · sciences · áspero · línea · traducción · kompetens · bästa · skolorna ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aspero à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASPERO

Découvrez la traduction de aspero dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de aspero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aspero» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

Aspero
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Aspero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Aspero
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Aspero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Aspero
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Aspero
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Aspero
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Aspero
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aspero
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Asperö
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Aspero
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Aspero
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Aspero
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Aspero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aspero
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Aspero
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Aspero
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Aspero
70 millions de locuteurs
it

italien

aspero
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Aspero
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Aspero
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Aspero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Aspero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aspero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aspero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aspero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aspero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASPERO»

Tendances de recherche principales et usages générales de aspero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aspero».

Exemples d'utilisation du mot aspero en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASPERO»

Découvrez l'usage de aspero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aspero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dell'opere toscane di fr. Girolamo da Siena dell'ordine ...
Certo eccola: A Verbo aspero. (z) Molti per lo aspe. ro verbo à illaqueati già lo demonio. Aspero verbo è~ quello , che duce l' anima in tentatione. Aspero verb0: è quello, che dà scandalo. Aspero verbo è quello, che duce l' anima in de..
Girolamo : da#Siena, Giovan Battista Rossi, Timbro non identificato, 1770
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Lat. qui aspergit. Gr. p'aivcov. Che asperge. Segner. Mis. 8. E pero Gesù Cristo, eh è quegli al quale Isaia diede il titolo appunto di aspergi- tore. (Min) ASPERISSIMO. Superi, di Aspero, Aspris- simo. yit. S. Gir. io3. Rinchiusesi in una spelonca, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Storia D'Italia Del Medio-Evo Vol. IV Parte III
Iscrizione per la Chiesa di San Giovanni de Porlu Aspero in Monopoli. Anno 720 ? ( Dal Canonico Nardelli (1) ). S. S. IO. DE PORTU ASPERO SOLPERIUS EP. MONOP. B. R. S. A. DCCXX. GREG. R. P. Ecclesiam S. Ioannis de Portu Aspero ...
Dicarlo Troya, 1853
4
Storia d'Italia del medio-evo
Iscrizione per la Chiesa di San Giovanni de Porlu Aspero in Monopoli. Anno 720 ? ( Dal Canonico Nardelli (1) ). S. S. IO. DE PORTU ASPERO SOLPERIUS EP. MONOP. B. R. S. A. DCCXX. GREG. D. P. Ecclesiam S. Ioannis de Portu Aspero ...
conte Carlo Troya, Giovanni Minervini, 1853
5
Foglio greco o sia Arte di apprendere la lingua greca senza ...
IX. .spirito aspero ( ') Tcemmo, che gli spirit!, o -aliti sono collocati sulle vocali iniziali delle parole, per denotare la forza, che dee darsi alle medesime col fiato nel pronunciarle, ed abbiam veduto, come debba segnarsi quella vocale, che dee ...
‎1784
6
Arnaldi de Villanova tractatus octo in græcum sermonem ...
674 'Haaíaç] ubiquc in cod. cum spiritu aspero 679 'Haaíaç] ubique in cod. cum spiritu aspero 680 Lieaíai'] sic ubique in cod. 682 awTpicj>0f|Tüj] awTpi<f>9f|Tuj cod. 'Haaíou] ubiquc in cod. cum spiritu aspero 615 sed e converso. Convenit ...
Arnaldus (de Villanova), Dionisio Benetos, Juan Nadal Cañellas, 2002
7
Beatificationis et canonizationis V. S. D. Joannis de ...
e totam Sanch'tatis viam invertunt , mollem rigido , atque delicatum aspero preponendo , ita ut apud ipsos nihil omnino reperiatur , quod reli- giosum sapiat . Has autem Hxretieorum calumnias , quo ex fine pro- cedant , sciunt omnes Catholici .
8
Codice diplomatico longobardo dal DLXVIII al DCCLXXIV, con ...
Iscrizione per la Chiesa di San Giovanni de Portu Aspero in Monopoli. i Anno 720? (Dal Canonico Nardelli (1) ). S. S. IO. DE PORTU ASPERO SOLPERIUS EP . MONOP. B. R. S. A. DCCXX. GREG. II. P. Ecclesiam S. Ioaonis de Portu Aspero  ...
Codice diplomatico longobardo, 1853
9
Vocabolario della lingua italiana
Qaella ebe in prima per l'asperità della ли secchezia nou a priva la via a'predi- calori- ASPERITUDISE. V. A. Asperità. Gr. S. Gtr. q,. Alio mondo arete grande male e grande asperitudine; mafidalevi in me. f ASPERO. Add. Lo stesso , che Aspro ...
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
4. allo mondo arete grande male e grande asperitudine ; ma fidatevi in me. f ASPERO. Add. Lo stesso, che Aspro in tutti i suoi significati. Lat. asper. Gr. vari,-.. Franc. Harb. 365. 1. Gli altri dilettau , che si veggia il danno Per lo gran pianto, ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASPERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aspero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Capillari e varici: è il periodo giusto per curarli in vista dell'estate
Ne è convinto il dottor Aspero Lapilli del centro medico B&B di Imola, specialista in Chirurgia Vascolare e diagnostica vascolare, già professore ... «Romagna Mamma, juil 15»
2
Capillari e varici: è il periodo giusto per curarli in vista dell'estate
Ne è convinto il dottor Aspero Lapilli del centro medico B&B di Imola, specialista in Chirurgia Vascolare e diagnostica vascolare, già professore ... «Romagna Mamma, juil 15»
3
PORRETTA TERME: Domenica prossima chiuderà l'Hotel delle Acque
Graziano Prantoni, ex vicepresidente della Provincia, e a ds il dott. Aspero Lapilli, direttore Sanitario delle Terme. Chiusura con 28 dipendenti e ... «Renonews, avril 15»
4
PORRETTA TERME: Domenica prossima chiuderà l'Hotel delle Acque
Graziano Prantoni, ex vicepresidente della Provincia, e a ds il dott. Aspero Lapilli, direttore Sanitario delle Terme. Chiusura con 28 dipendenti e ... «Renonews, avril 15»
5
Dalla Grecia alla Campania: excursus sui vini nostrani
... Roccaforte dei pirati saraceni, a Sapri fino a sfociare in quelli che confinano con la Basilicata, è caratterizzato da territorio aspero, che a sua ... «Vesuvio Live, févr 15»
6
Dalla Grecia alla Campania: excursus sui vini nostrani
... Roccaforte dei pirati saraceni, a Sapri fino a sfociare in quelli che confinano con la Basilicata, è caratterizzato da territorio aspero, che a sua ... «Vesuvio Live, févr 15»
7
La nuova nuvola sembra un oceano in tempesta
... il verbo «aspero» (inasprire, aguzzare) che nel suo participio passato sembrava adatto allo scopo. La documentazione è impressionante, ... «La Stampa, déc 14»
8
La nuova nuvola sembra un oceano in tempesta
... il verbo «aspero» (inasprire, aguzzare) che nel suo participio passato sembrava adatto allo scopo. La documentazione è impressionante, ... «La Stampa, déc 14»
9
TERME DI PORRETTA: L'Helvetia: “L'acqua? Ce ne sarebbe a …
Il fatto è che anche all'interno della stessa c'è divisione: viaggia in direzione completamente diversa da Di Biase il professor Aspero Lapilli, una ... «Renonews, avril 13»
10
TERME DI PORRETTA: L'Helvetia: “L'acqua? Ce ne sarebbe a …
Il fatto è che anche all'interno della stessa c'è divisione: viaggia in direzione completamente diversa da Di Biase il professor Aspero Lapilli, una ... «Renonews, avril 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aspero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aspero>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR