Téléchargez l'application
educalingo
attaccamento

Signification de "attaccamento" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ATTACCAMENTO EN ITALIEN

at · tac · ca · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATTACCAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Attaccamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATTACCAMENTO EN ITALIEN

attachement

L'attachement peut être défini comme un système dynamique d'attitudes et de comportements qui contribuent à la formation d'une relation spécifique entre deux personnes, une contrainte dont les racines remontent aux principales relations entre un enfant et un adulte. En psychologie, le terme attachement est lié à la recherche sur le développement et l'enfance, par rapport aux liens qui sont créés avec les figures de soins. Le premier à le proposer comme un concept clé pour expliquer le comportement des enfants était John Bowlby, un chercheur psychanalytique britannique. Selon l'auteur, le nouveau-né est susceptible de développer un lien fort d'attachement à la mère ou à ceux qui s'occupent de lui.

définition de attaccamento dans le dictionnaire italien

La définition de l'attachement dans le dictionnaire est un lien émotionnel; dévotion, affection: a. à la vie, à la famille; a. au devoir. L'attachement est également suspendu.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ATTACCAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ATTACCAMENTO

attaccabile · attaccabottoni · attaccabrighe · attaccafili · attaccagnolo · attaccamano · attaccante · attaccanti · attaccapanni · attaccare · attaccare bottone · attaccare bottone con · attaccare briga · attaccare discorso con · attaccarsi · attaccarsi a · attaccaticcio · attaccato · attaccatura · attaccatutto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ATTACCAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonymes et antonymes de attaccamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATTACCAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «attaccamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ATTACCAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «attaccamento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTACCAMENTO»

attaccamento · affettività · affetto · affezione · amore · attrazione · dedizione · devozione · dipendenza · fedeltà · innamoramento · lealtà · passione · trasporto · allontanamento · disaffezione · disamore · disinteresse · freddezza · raffreddamento · stanchezza · disturbi · dell · insicuro · disorganizzato · john · bowlby · atuttascuola · comportamento · quella · forma · manifesta · persona · consegue · mantiene · prossimità · confronti · associazione · cognitiva · motivazionale · sotteso · programma · comportamentale · innato · riguarda · primati · esseri · umani · scopo · maldamore · stili · attaccamento · propensione · innata · cercare · vicinanza · protettiva · membro · della · propria · specie · quando · vulnerabili · pericoli · trauma · state · mind · dalle · internazionali · trau · risulta · sono · strettamente · correlati · loro · modo · nell · enciclopedia · treccani · unisce · prende · cura · formulata · fine · degli · anni · diffusione · madre · psicologo · monza · lavoro · scoperta · portò · iniziò · aveva · lavorava · casa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de attaccamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ATTACCAMENTO

Découvrez la traduction de attaccamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de attaccamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «attaccamento» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

附件
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fijación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

attachment
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आसक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعلق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прикрепление
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

acessório
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্রোক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

attachement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lampiran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Befestigung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アタッチメント
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부착
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lampiran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tập tin đính kèm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இணைப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जोड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

haciz
70 millions de locuteurs
it

italien

attaccamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przywiązanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прикріплення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

atașament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάσχεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beslaglegging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fastsättning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de attaccamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATTACCAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de attaccamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «attaccamento».

Exemples d'utilisation du mot attaccamento en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ATTACCAMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot attaccamento.
1
John Bowlby
Anche se particolarmente evidente nella prima infanzia, il comportamento di attaccamento caratterizza l'essere umano dalla culla alla tomba.
2
John Bowlby
In breve, per comportamento di attaccamento si intende qualsiasi forma di comportamento che porta una persona al raggiungimento o al mantenimento della vicinanza con un altro individuo differenziato e preferito, considerato in genere come più forte e/o più esperto.
3
Ralph Marston
Lascia perdere il tuo attaccamento al voler avere ragione, e immediatamente la tua mente è più aperta. Diventi capace di trarre vantaggio dall’unico punto di vista degli altri, senza essere impedito dal tuo stesso giudizio.
4
Alan Parisse
La vecchiaia comincia nel momento in cui il tuo attaccamento al passato supera la tua eccitazione per il futuro.
5
Sergio Quinzio
Ebraismo: un unico popolo non ha potuto accettare la croce, perché è l'unico che nel suo attaccamento alle concrete promesse che Dio fa al giusto ne ha sentito la spaventosa, l'insostenibile assurdità.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTACCAMENTO»

Découvrez l'usage de attaccamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec attaccamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dall'attaccamento al vuoto, escursioni nel pensiero del ...
Secondo il Cūasīhanāda-sutta, l'attaccamento alle dottrine riguardanti il sé, attavādupādāna, è un concetto estraneo all'analisi degli altri asceti e brahmani. Per quanto anch'essi riconoscano i mali derivanti dagli altri tre tipi di attaccamento, ...
Anālayo Bhikkhu
2
Manuale di psicologia dinamica
Elementi della teoria Bowlby ha avuto una formazione psicoanalitica con la Klein e con la sua allieva Joan Riviere ma la teoria dell'attaccamento segue un proprio peculiare e autonomo sviluppo, distaccandosi sia dal modello freudiano che ...
Giorgio Concato, 2006
3
Processi cognitivi e personalità. Introduzione alla psicologia
Questa procedura ha permesso di individuare quattro modalità principali di attaccamento: - Attaccamento evitante. I bambini con questa modalità d' attaccamento reagiscono con apparente indifferenza alla separazione dalla madre.
Gabriella Pravettoni, Pravettoni, Miglioretti, Massimo Miglioretti, 2002
4
La relazione genitore-bambino: Dalla psicoanalisi infantile ...
Dalla psicoanalisi infantile a nuove prospettive evoluzionistiche dell' attaccamento Loredana Cena, Antonio Imbasciati, Franco Baldoni. Cohn JF, Tronick EZ (1987) Mother-infant face to face interaction: the sequence of dyadic states at 3, 6, ...
Loredana Cena, Antonio Imbasciati, Franco Baldoni, 2010
5
Incontri evolutivi. Crescere nei contesti attraverso le ...
L'attaccamento "sicuro" è proprio dei bambini che esprimono disagio all' allontanarsi della madre, ma sono in grado di esplorare l'ambiente durante la sua assenza e l'accolgono con affetto quando ritorna. L'attaccamento "insicuro- evitante" è ...
Antonella Marchetti, 2000
6
Il bullismo scolastico
2. LE. CAUSE. DEL. BULLISMO. 2.1. Aggressività. ed. attaccamento. Secondo una definizione comune, l'aggressività 4 implica l'intenzione di fare del male ad un altro individuo attraverso modalità fisiche, verbali o psicologiche.
Alessia Filippi, 2007
7
La diagnosi in psicologia clinica
Attaccamento insicuro e psicopatologia: l'AAI di Costantino, di Giorgio Caviglia, Carla Iuliano e Adriana Solla 1l modello di sviluppo proposto da Bowlby ha delle chiare implicazioni psicopatologiche. Lo sviluppo di un legame di attaccamento ...
Giorgio Caviglia, E. Del Castello, 2003
8
Psicologia clinica: Dialoghi e confronti
le di attaccamento: coppie con stile di attaccamento sicuro,è stato sperimentalmente dimostrato,sono più affidabili di coppie con stile di attaccamento diverso da quello sicuro. La psicoterapia cognitivista diagnostica il disturbo che porta una ...
E. Molinari, A. Labella, 2007
9
Gravidanza e contesti psicopatologici. Dalla teoria agli ...
L'attaccamento prenatale La ricerca sulle prime relazioni genitori-bambino ha evidenziato nei neonati insospettate competenze percettive, motorie, comportamentali e notevoli capacità di attivarsi verso le figure di accudimento in modo tale da ...
Pier Luigi Righetti, 2009
10
L'educatore nell'asilo nido
9. LA TEoRIA DELL'ATTACCAMENTo DI BoWLBY Rifacendosi alla psicoanalisi e all'etologia, Bowlby elaborò un modello della mente di tipo relazionale e una teoria di sviluppo definita Spaziale, per cui la sicurezza del bambino è data dalla  ...
‎2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATTACCAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme attaccamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Muore infermiera dell'ospedale - Cronaca - il Tirreno
La ragazza ricorda il grande attaccamento al lavoro della madre, che con determinazione ha proseguito la professione nonostante le cure ... «Il Tirreno, juil 15»
2
Crocetta: Marinello (Ncd), dichiarazioni Tutino orribili - Il Messaggero
... che fin qui, in nome di uno spasmodico attaccamento al potere, lo hanno prima acclamato e poi sostenuto, traendone vantaggi nell'esercizio ... «Il Messaggero, juil 15»
3
Il ritorno di Strassoldo: Un partito autonomista che sta a centrodestra …
«Tanti sondaggi dimostrano un forte attaccamento alla lingua friulana e alla originalità della cultura friulana». Ma tutto questo non siete riusciti ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
4
Tocofobia: la paura del parto - Psicologia - State of Mind
... possibilità di stabilire un attaccamento sicuro: è noto come un trauma non risolto della madre possa interferire gravemente sull'attaccamento ... «State of Mind, juil 15»
5
Tagli costi della politica in Abruzzo, ecco chi ha 'rinviato' la proposta …
“Neanche con un governo di estrema destra avremmo potuto assistere a questo attaccamento ai privilegi come accade in Abruzzo con la ... «CityRumors.it, juil 15»
6
28 luglio 1903, Benito scrive all'amico Bedeschi - giornaleditalia
"Gli amici di Forlimpopoli avevano sempre coltivato nell'animo un attaccamento affettivo, a volte nascosto, verso il condiscepolo, al di sopra dei ... «ilgiornaleditalia, juil 15»
7
La Virtus Roma riparte dall'A2 - Sportal.it
... la ricerca e il conseguente avvicinamento dei giovani talenti, in particolare del Lazio, alla Virtus, la quale punta ad aumentare l'attaccamento ... «Sportal, juil 15»
8
Antonio Ponte: "Quest'anno vogliamo solo professionisti motivati" - Il …
Laddove non vi sia questo attaccamento e questa riconoscenza, preferiamo che ognuno vada per la sua strada. In chiusura, tengo a precisare ... «Il Cittadino on line, juil 15»
9
La crisi di Vincenzo Nibali, aria di rottura con la Astana - TodaySport.it
... al Tour e l'esposizione in prima persona quest'anno quando c'erano problemi per ottenere la licenza Uci dimostrando il suo attaccamento”. «TodaySport.it, juil 15»
10
Festa della Lega, venerdì Salvini a Podenzano - PiacenzaSera
La festa offrirà comunque altri spunti di approfindimento con altri ospiti, pur mantenendo al centro lo spirito leghista di attaccamento al territorio ... «PiacenzaSera.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Attaccamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/attaccamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR