Téléchargez l'application
educalingo
attenuazione

Signification de "attenuazione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ATTENUAZIONE EN ITALIEN

at · te · nua · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATTENUAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Attenuazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATTENUAZIONE EN ITALIEN

atténuation

En physique, le terme atténuation se réfère à la réduction de l'intensité d'un flux de toute nature qui passe par un moyen ou la perte d'énergie dans le temps et l'espace par un système physique ou un phénomène. Dans la propagation des ondes, l'atténuation correspond à une réduction d'amplitude en fonction de la distance parcourue dans le milieu, qui est généralement due au transfert de l'énergie des ondes aux moyens de propagation. Sa considération dans les systèmes mécaniques est la dissipation ou l'absorption de l'énergie mécanique en énergie thermique due à la friction.

définition de attenuazione dans le dictionnaire italien

La définition de l'atténuation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'atténuation ou de l'atténuation: a. de punition, de misère.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ATTENUAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ATTENUAZIONE

attenere · attenersi · attenersi a · attentamente · attentare · attentare a · attentarsi di · attentato · attentatore · attenti · attento · attenuamento · attenuante · attenuare · attenuarsi · attenuatamente · attenuato · attenzionare · attenzione · attenzioni

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ATTENUAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de attenuazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATTENUAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «attenuazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTENUAZIONE»

attenuazione · temperamento · triptofano · biologia · fibra · ottica · termica · linea · molecolare · genetica · significato · fisica · termine · indica · riduzione · intensità · flusso · qualunque · genere · attraversa · mezzo · ovvero · perdita · energia · tempo · attenuazione · treccani · attenuazióne · attenuatio · onis · attenuare · attenuarsi · diminuzione · forza · violenza · gravità · qualche · cosa · pena · come · interpretare · valori · adsl · news · questi · sono · rilevati · separatamente · upstream · downstream · lettura · può · essere · dizionari · corriere · sera · affievolimento · hoepli · parola · zió · azione · risultato · miseria · subita · consigli · tecnici · quindi · abbiamo · diciamo · forse · dovremmo · pensare · chiedere · passaggio · dalla · mega · operone · ttrp · coli · controllato · complesso · regolazione · cambiamenti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de attenuazione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ATTENUAZIONE

Découvrez la traduction de attenuazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de attenuazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «attenuazione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

衰减
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

atenuación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

attenuation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्षीणन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخفيف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

затухание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

atenuação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দুর্বলতাসাধণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

atténuation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengecilan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Abschwächung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

減衰
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

감쇠
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

penipisan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

suy giảm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தேய்வு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रोग प्रतिबंधक लस तयार करण्याची जंतुशास्त्रातील रित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zayıflama
70 millions de locuteurs
it

italien

attenuazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

osłabienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

загасання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

atenuare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόσβεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

attenuasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dämpning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dempning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de attenuazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATTENUAZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de attenuazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «attenuazione».

Exemples d'utilisation du mot attenuazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTENUAZIONE»

Découvrez l'usage de attenuazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec attenuazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Osteoporosi e malattie metaboliche dell'osso: Clinica e ...
Il fenomeno fisico su cui si basa la DXA è l'attenuazione dei fotoni X da parte della materia attraversata. La trasmissione del fascio X composto da fotoni a bassa e alta energia provenienti dal corpo umano dopo l'interazione con le strutture ...
Carlina V. Albanese, Roberto Passariello, 2010
2
Comunicazioni elettriche. Esercizi e temi d'esame
Negli esercizi si farà spesso riferimento alla corrispondente attenuazione espressa in dB, in cui la distanza è misurata in km e la frequenza / corrispondente a A in MHz: AdB = 32,4 + 20 log10 (i,„) + 20/o5io (/mHz) - GTdB - GRdB. Si noti che ...
M. Gabriella Di Benedetto, Daniele Domenicali, Luca De Nardis, 2007
3
Supply chain excellence. La supply chain management, il ...
P - Bt = a D t + (1 - a) B(t-1) Bt = attenuazione esponenziale al periodo t B t-1 = attenuazione esponenziale remota Dt = valore recente della domanda D t-1 = valore remoto della domanda a = peso valore Il coefficiente a che sarà compreso tra i ...
Alessandro Amadio, 2006
4
PET-TC nella pratica clinica
Le immagini PET ricostruite vengono corrette per l'attenuazione utilizzando i dati ottenuti dalle immagini TC, dopo avere convertito i numeri TC nei corrispondenti coefficienti di attenuazione della radiazione a 511 keV (radiazione emissiva) e ...
T.B. Lynch, Giovanni Lucignani, A. Del Sole, 2008
5
AutoCad 2005 modellazione 3D per professionisti. Con CD-ROM
È possibile anche non specificare alcuna attenuazione. Attenuazione lineare inversa fa diminuire l'illuminazione in modo inversamente proporzionale alla distanza dalla sorgente di luce. Per esempio, se la luce assume valori uguali a 2, 4, ...
Daniele Nale, 2004
6
Dizionario Collins dell'elettronica
Un attenuatore resistivo non fornisce esatti rapporti di attenuazione per i segnali a frequenze elevate. Ciò avviene a causa della CAPACITÀ PARASSITA presente nei resi- stori. Usando-resistori di basso valore e collegando dei condensatori ...
Jan R. Sinclair, 1998
7
La forma dell'ambiente: tecniche di intervento per la ...
L'attenuazione acustica attiene il potere di dispersione dell'energia sonora proprio delle diverse tipologie di ostacoli. In particolare si può definire come attenuazione acustica qualunque evento in grado di ridurre la pressione sonora in un ...
A. Paolella, 1997
8
Ecografia in oncologia: Testo-Atlante di ultrasonologia ...
L'attenuazione del fascio (ombra acustica po- steriore) è espressione della presenza di intensi riflessori del fascio ultrasonoro quali calcificazioni, ialino- si, fibrosi (compreso lo stroma tumorale). Anche una componente gassosa può creare un ...
Orlando Catalano, A. Avallone, Alfredo Siani, 2008
9
Il rischio rumore negli ambienti di lavoro
3.12 Valutazione dell'attenuazione reale Al fine di tener conto di tutti i fattori che nel “mondo reale” comportano una sensibile riduzione dei valori di attenuazione dichiarati dal produttore, il NIOSH propone i seguenti coefficienti perché ...
Gabriele Campurra, Andrea Rotella, 2008
10
Fondamenti di medicina nucleare: Tecniche e applicazioni
riale noto (Fig. 2.10). Si indichi con μ la probabilità, per unità di spessore, che un fotone interagisca con un atomo secondo almeno uno dei meccanismi descritti sopra: questa grandezza prende il nome di coefficiente di attenuazione lineare.
Giuliano Mariani, Paola Anna Erba, Duccio Volterrani, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATTENUAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme attenuazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'attenuazione dell'alta pressione entro venerdì 24 luglio? - Meteolive
Quest'oggi giungono conferme in merito una possibile attenuazione del campo anticiclonico sul Mediterraneo entro gli ultimi giorni del mese. «Leonardo.it, juil 15»
2
Previsioni meteo: VENERDI i 40° a portata di mano su alcune …
Bel tempo e molto caldo su tutte le regioni, sporadici temporali di calore sulle Alpi nel pomeriggio, in attenuazione in serata. In pianura velature ... «Leonardo.it, juil 15»
3
Cannabis, 244 parlamentari per legalizzazione - Wired
... ambienti di lavoro, pubblici e privati; nessuna attenuazione è prevista per le norme che si riferiscono alla guida in strada che restano uguali, ... «Wired.it, juil 15»
4
Bolla rovente africana raggiunge il clou, sarà davvero dura a morire …
... lieve generale attenuazione anche dei livelli d'umidità. La bolla africana riprenderà poi a carburare, ancora una volta per l'ennesimo affondo ... «Meteo Giornale, juil 15»
5
Meteo, in arrivo la giornata più calda del mese - Today
Domenica parziale attenuazione della canicola al Nord, con qualche veloce temporale. DA DOMENICA - Gran caldo africano per molti giorni ... «Today, juil 15»
6
Meteo luglio 2015: allerta caldo infernale per Caronte, bollino rosso …
Archiviato il weekend di fuoco, la prossima settimana avremo un'attenuazione del caldo, con un lieve cedimento dell'anticiclone africano, ... «Blasting News, juil 15»
7
Il SUPER CALDO è tra noi - Meteolive
OGGI: al nord nuvolaglia mattutina in rapida attenuazione e passaggio a cielo sereno con caldo fastidioso, intenso nel pomeriggio, ancora ... «Leonardo.it, juil 15»
8
Meteo / Previsioni e news, Milano, Roma e le altre: picco di afa in …
All'inizio della prossima settimana, soprattutto al Nord e in pianura, si potrebbero registrare anche 40/41 gradi: una prima attenuazione è attesa ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
9
Afa già dal mattino: al Nord temperature percepite di oltre 40°C …
Ovviamente entro fine giornata prevediamo un'attenuazione dei fenomeni e la ricomparsa di prevalenti schiarite anche in zone di montagna. «Meteo Giornale, juil 15»
10
Dal 14 luglio 2014 al 15 luglio 2015: Valente è tornato in libertà …
Un'attenuazione della misura cautelare che giunge giusto il giorno dopo l'anniversario dell'arresto di Valente, compiuto dal Ros all'alba del 14 ... «Termoli Online, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Attenuazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/attenuazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR