Téléchargez l'application
educalingo
balzano

Signification de "balzano" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BALZANO EN ITALIEN

bal · za · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALZANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Balzano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BALZANO EN ITALIEN

Balzano

On dit qu'il pousse un cheval qui a des taches blanches sur les membres du sabot. Il y a alors deux chevaux "un", "deux", "trois" ou "quatre", selon le nombre de membres qu'ils présentent.

définition de balzano dans le dictionnaire italien

La définition de saut dans le dictionnaire est de cheval, qui a un ou plusieurs membres avec balzana. Balzano est aussi extravagant, capricieux, bizarre: cerveau, ingénieux b. idées de balzane.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BALZANO

a mano · americano · ano · boliviano · castellano · chiavi in mano · cristiano · italiano · lipizzano · mano · mariano · marranzano · mezzano · nano · piano · primo piano · romano · senecione mezzano · terrazzano · urbano

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BALZANO

baluginamento · baluginare · balugine · baluginio · baluginoso · balumina · balza · balzachiano · balzana · balzar su · balzare · balzare in piedi · balzatore · balzeggiare · balzellare · balzello · balzelloni · balziculo · balzo · balzola

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BALZANO

africano · australiano · bano · cano · colombiano · coreano · cotidiano · cubano · emiliano · fabiano · giordano · giuliano · grano · llano · lontano · quotidiano · sano · serrano · soprano · vaticano

Synonymes et antonymes de balzano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BALZANO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «balzano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «BALZANO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «balzano» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BALZANO»

balzano · assurdo · balengo · ballerino · balordo · bislacco · bizzarro · capriccioso · eccentrico · illogico · imprevedibile · insensato · irragionevole · matto · mattoide · mutevole · originale · pazzoide · sbilenco · schiodato · sconclusionato · squinternato · strambo · balzano · avvisa · clientela · sara · aperta · dalle · alle · tutti · sabato · febbraio · nuova · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · persona · plurale · presente · semplice · indicativo · balzare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · balza · più · balze · piedi · secondo · queste · hanno · sede · può · essere · walter · infn · sezione · napoli · università · federico · complesso · universitario · monte · sant · angelo · cinthia · italy · email · gmail · etimologia · parola ·

Traducteur en ligne avec la traduction de balzano à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BALZANO

Découvrez la traduction de balzano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de balzano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balzano» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

飞跃
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

salto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

leap
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छलांग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طفرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прыжок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

salto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লাফ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

saut
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lompat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sprung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

跳躍
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도약
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kabisat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhảy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

லீப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

झेप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sıçrama
70 millions de locuteurs
it

italien

balzano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skok
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стрибок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

salt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πήδημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sprong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

språng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spranget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de balzano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALZANO»

Tendances de recherche principales et usages générales de balzano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «balzano».

Exemples d'utilisation du mot balzano en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BALZANO»

Citations et phrases célèbres avec le mot balzano.
1
Walter Benjamin
Le citazioni, nel mio lavoro, sono come briganti ai bordi della strada, che balzano fuori armati e strappano l’assenso all’ozioso viandante.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BALZANO»

Découvrez l'usage de balzano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balzano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il corallo e la sua pesca trattato sui coralli di Pietro ...
che distrusse tutte le terre che erano nel recinto del vulcano, la Torre del Greco fu un campo (1' arena, dove le case ed i palagi appena mostravan fuori alcun poco delle lor cime 1; e gl'infelici che quivi abitavano furono per la maggior parte ...
‎1870
2
Dizionario della lingua italiana
Quel segno o macchia bianca de' piedi dei cavalli che diconsi balzani. V. BALZANO. (A) *$. II. Balzana. T. de' Magnani. Chiamasi Balzana del castello o del coperchio della serratura quella parte degl'ingegni della serratura , che investe il ...
3
Dizionario della lingua italiana
(C) Erano al suo tempo venti i gonfaloni, che n'era un balzano. 2. (Vet.) [Valla, j Balzano, ed impropriamente Balzante. Si dice dei cavalli aventi una o più estremila in parte di color bianco, mentre il resto del pelami presenta luti 'altro colore.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Cui. Impr. Una detta l'antica, comune a tutta la prosapia, balzana, ch'è un semplice campo tagliato a traverso per piano. (A) - (Ar. Mes.) Chiamasi Balzano del castello o del coperchio della serratura quella parte degl' ingegni della serratura, ...
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Erano jI mio tempo venti gonfaloni , che n'era un balzano. f §. I. Balzano dicesi de * cavalli , ec, quando , essendo d* altro mantello, hanno i pie segnati di bianco. Lai. albis maculi* , alba macula, Morg. 23- 35. E volse un suo morel tulio balzano  ...
Accademia della Crusca, 1833
6
L'antica Ercolano, overo la Torre del Greco, tolta all' ...
FRANCESCO BALZANO, Per la sua Antica Ercolano ,. 6 sia Torre del Greco, tolta all'obblio, del Signor Bruno de Bruno. S O K E T T O. JUg^ COSSE il fiaoco il Gigante , e al moco infano Sboccòl'arsoVefcofiammerubellci Rimbombo i'ana ...
Francisco Balzano, 1688
7
Dizzionario della lingua italiana ...
V. BALZANO. (A) *$. II. Balzana. T. de' Magnani. Chia- masì Balzana del castello o del coperchio della serratura quella parte degl'ingegni della serratura , che investe il taglio fatto nelle fernette della chiave. (A) * §. III. Balzana della chiave è  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
BALZANO poi di ferita o piaga_pendolore, travaglio, ayfilizione di animo, e sim: 1 , SI mette per contrapposto quella di balsamo, in senso di cosa che apporti sollievo, confortoI consolazione. In Medicina i balsami composti si distinguono per via ...
‎1837
9
Vocabolario della lingua italiana
Erano al suo tempo venu gonfalooi , che 11' era im balzano. f §. I. Balzano dicesi de* cavalli , ее., quando , es sendo d' oltro mantello, hanno i píe segnati di bianco. Lat. alius macu- lis , alba macula. Morg. 2З. 35. E voleo un suo morel tullo ...
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
'170. Al qual saran baciati Da voi gli orli per me della sottana . L'impunture cioè della balzana. Malni. ia. 33. Poiviene un verde nuovo camiciotto Con bianche imbastiture alla balzano . BALZANO. Che ha un legno, o macchia bianco. G. V. 87.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALZANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme balzano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Savoia, colpo in attacco: ecco Balzano - Corriere dello Sport
TORRE ANNUNZIATA - Luca Balzano torna nella sua Torre Annunziata a distanza di cinque anni. Il Savoia ha infatti raggiunto l'accordo con il ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»
2
EBay, ricavi balzano del 7% in trim2 spinti da PayPal | Reuters
16 luglio (Reuters) - EBay ha annunciato un balzo del 7% nei ricavi netti, spinti da una domanda più alta nel business di Paypal, il cui spin off è ... «Reuters Italia, juil 15»
3
Auto Europa, Acea: immatricolazioni giugno balzano del 14,8%, Fca …
MILANO (Reuters) - Le immatricolazioni di auto in Europa (Ue+Efta) a giugno sono salite del 14,8% a 1,41 milioni. Nel semestre la crescita è ... «Reuters Italia, juil 15»
4
Citigroup: utili balzano a 4,85 miliardi nel II trimestre | Finanzaonline …
Citigroup: utili balzano a 4,85 miliardi nel II trimestre. Inviato da Flavia Scarano il Gio, 16/07/2015 - 14:27. Balzo dei profitti per Citigroup nel secondo trimestre, ... «Finanzaonline.com, juil 15»
5
Ex Real Vico: Balzano al Savoia, Macera allenerà la Scafatese
Dopo l'ottima stagione trascorsa in quel di Massaquano, l'attaccante Luca Balzano ed il mister Giovanni Macera trovano sistemazione per la ... «Sport in Penisola, juil 15»
6
Savoia, ecco l'ennesimo colpo di Aiello: firmato bomber Balzano
L'ingaggio di Balzano rappresenta l'ennesima conferma di come il socio di maggioranza Arnaldo Todisco, assieme alla cordata torrese, voglia ... «Lo Strillone, juil 15»
7
Campionati Europei 49er e 49er FX: Conti-Clapcich balzano al …
Finalmente oggi Porto ha offerto condizioni migliori rispetto ai giorni scorsi ed entrambe le Gold fleet – quella maschile dei 49er e quella ... «Federazione Italiana Vela, juil 15»
8
Borse Europa balzano in apertura, ottimismo su Grecia
LONDRA (Reuters) - Le borse europee aprono in netto rialzo l'ultima seduta della settimana, sostenuto da un diffuso ottimismo sulla soluzione ... «Reuters Italia, juil 15»
9
Boscoreale - Rinviata seduta del Consiglio comunale. Balzano
La programmata seduta del Consiglio comunale di Boscoreale, convocata in via straordinaria ed urgente per oggi pomeriggio, è stata ... «TorreSette.it, juil 15»
10
USA, richieste sussidi disoccupazione balzano ai massimi da febbraio
Il Dipartimento del Lavoro ha comunicato oggi che la scorsa settimana le nuove richieste di sussidi alla disoccupazione (Jobless Claims) sono ... «BorsaInside, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balzano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/balzano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR