Téléchargez l'application
educalingo
bassorilievo

Signification de "bassorilievo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BASSORILIEVO EN ITALIEN

bas · so · ri · lie · vo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BASSORILIEVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bassorilievo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BASSORILIEVO EN ITALIEN

Bas

Le bas-relief est un type de sculpture dans lequel les figures sont représentées sur un plan inférieur, d'où elles font saillie avec un soulagement réduit. Il produit un contraste élevé et donne l'impression de voir une image en relief. L'image portrait est détectée sur la surface plane et l'arrière-plan. Par exemple, si une dalle de marbre a une épaisseur de 10 centimètres avant qu'elle ne commence à la sculpter, l'arrière-plan peut éventuellement être de 5 centimètres et l'image gaufrée sera aussi épaisse que 5 centimètres. Dans certaines œuvres de sculpture, la figure peut être beaucoup plus saillante que l'arrière-plan et dans ce cas, elle est appelée un haut relief. Cette technique vous permet de voir l'image beaucoup plus protubérante en voyant le sujet sans déformation lorsque l'angle de vision change.

définition de bassorilievo dans le dictionnaire italien

La définition du bas-relief dans le dictionnaire est une œuvre de sculpture où les formes dépassent dès qu'elles sont détectées sur un fond générique. plan.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BASSORILIEVO

allievo · altorilievo · avere rilievo · dare sollievo · di rilievo · in rilievo · lievo · mettere in rilievo · mezzorilievo · non aver rilievo · prelievo · rilievo · sollievo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BASSORILIEVO

basset hound · bassetta · bassetto · bassezza · bassezza morale · bassi · bassi istinti · bassifondi · bassilico · bassina · bassissimo · basso · basso ceto · bassofondo · bassoparlante · bassopiano · bassotto · bassotuba · bassoventre · bassura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BASSORILIEVO

bravo · coevo · di nuovo · dispositivo · evo · longevo · medioevo · motivo · nevo · novo · nuovo · ovo · positivo · primevo · rilevo · salvo · sevo · svevo · trevo · vivo

Synonymes et antonymes de bassorilievo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BASSORILIEVO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bassorilievo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «BASSORILIEVO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «bassorilievo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BASSORILIEVO»

bassorilievo · mezzo · tondo · rilievo · altorilievo · tuttotondo · rinascimentale · bassissima · sporgenza · ridotta · significato · differenza · gesso · antichizzato · tipo · scultura · figure · sono · rappresentate · piano · fondo · quale · sporgono · ridotto · esso · bassorilievo · treccani · bassorilièvo · basso · rilièvo · bassorilièvi · raro · bassi · rilièvi · dizionari · corriere · della · sera · scultoreo · aggetta · termine · angolo · dell · arte · sculture · realizzate · lavorazione · marmi · graniti · pietre · terralba · rrealizza · presenta · profilo · prodotti · ubicazione · vilardo · jimdo · metodo · intaglia · pietra · dalla · blocco · squadrato · grandi · liè · bassirilièvi · opera · dove · forme · appena · rilevate · gener · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · italian · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · hile · prop · bassa · cioè · poco · alta · matrimonio · musica · torino · animeranno · vostro · concerto · live · gruppo · torinese · attivo · conosciuto · dello · scandalo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bassorilievo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BASSORILIEVO

Découvrez la traduction de bassorilievo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de bassorilievo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bassorilievo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

浅浮雕
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bajorrelieve
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bas-relief
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बहुत कम उभरा नक्रकाशी का काम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النحت الغائر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

барельеф
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

baixo-relevo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্ষোদাই
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bas-relief
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ukiran timbul
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Basrelief
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

浅浮き彫り
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

얕은 돋을 새김
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bas-relief
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bas-relief
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடித்தளத்தோற்றம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उठावाचे शिल्पकाम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yarım kabartma
70 millions de locuteurs
it

italien

bassorilievo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

płaskorzeźba
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

барельєф
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

basorelief
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάγλυφο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bas-reliëf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

relief
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

basrelieff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bassorilievo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BASSORILIEVO»

Tendances de recherche principales et usages générales de bassorilievo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bassorilievo».

Exemples d'utilisation du mot bassorilievo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BASSORILIEVO»

Citations et phrases célèbres avec le mot bassorilievo.
1
Marco Valerio Marziale
Tu osservi in un bassorilievo dei pesci, illustre opera di Fidia. Sommergili nell'acqua: nuoteranno.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BASSORILIEVO»

Découvrez l'usage de bassorilievo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bassorilievo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dilucidazione di Un Antico Bassorilievo
>_ _ montato su generoso destriero, che nè di freno nè di altro arnese qualunque è vestito, ne afferra colla sinistra la chioma, e tien colla destra in alto levata una piccola scutica in atto men di minaccia al destriero renduto già docile, che di ...
2
Saggio di osservazioni sopra un bassorilievo della villa ...
Or la mezza donna del bassorilievo non può sicuramente interpetrarsi per uno di questi mostri; poichè sappiamo aver' Ercole combattuto co` Giganti , 2 non con le Gigantesse , che non sono di Favola; anzi dalla Favola si ha costantemente ...
Stefano Raffei, 1773
3
Descrizione di un bassorilievo del Museo della Accademia di ...
Antonio Mainardi. Salinei scorgesi in' fatti Proserpina con un serpente nella mano sinistra; e nel rovescio della moneta stessa v'è Bacco taurà'brme, nato da tale mostruoso congiungimento. E da ciò provenne la religiosa cerimonia, praticata ...
Antonio Mainardi, 1832
4
Alessandro e Bucefalo, bassorilievo Pompeiano scavato nel ...
E tantopiù dobbiamo rimanere satisfatti in quanto che le solee del bassorilievo non hanno comunanza nessuna con quelle degli Eroi, di cui discorre pure l' Heyne nel luogo citato. Epperò son convinto, che le solee ci autorizzano a dichiarare ...
Domenico de GUIDOBALDI (Baron di San Egidio.), 1851
5
Alessandro e Bucefalo bassorilievo pompeiano scavato nel ...
E tantopiù dobbiamo rimanere satisl'atti in quanto che le solee del bassorilievo non hanno comunanza nessana con quelle degli Eroi, di cui discorre pure l' lleyne nel luogo citato. Epperò son convinto, che le solco ci autorizzano a dichiarare ...
Domenico : de barone di Sant'Egidio Guidobaldi (barone di Sant'Egidio), 1851
6
Lo scoprimento di Achille nella regia di Licomede ...
Il dotto Professor Re restò dubbioso sulla rappresentanza del bassorilievo principale; confutò rima nel lato destro la restituzione di Criseide, e poi uni ormandosi al Eoggini vi suppose il momento funesta della di lei prigionia; e nel lato sinistro ...
Stefano Piale, 1833
7
Licurgo re di Tracia assalitore del tiaso di Bacco ...
(55)Questo slesso argomento dee, a mio parere, riconoscersi in un bellissimo antico bassorilievo trasportato non ha guari di tempo dal già palazzo Riccardi nell' I. e R. Galleria di Firenze. Da una parte, ed è alla dritta dell' osservatore, giace ...
Giovanni Battista Zannoni, 1826
8
Osservazioni sul bassorilievo fenico-egizio che si conserva ...
Michelangelo Lanci, Giovanni Battista Cipriani. tendimento quella parte è nuova , si perchèi delineamenti del volto di Osiride , e della donna accantogli non serbano il carattere egizio , e le teste alcun poco più rilevate altra mano di artefice ...
Michelangelo Lanci, Giovanni Battista Cipriani, 1825
9
La separazione di Achille da Deidamia nella regia di ...
L FIGURA I. Bassorilievo del lato destro dell' Urna , detta di Alessandro Severo , nel Museo. Capit01in0; in cui si era creduto rappresentarsi Criseide , restituita da' Greci al suo padre Crise , sacerdote di Apollo Smintheo , secondo l'opinione ...
Stefano Piale, 1835
10
Bassorilievo con epigrafe greca proveniente da Filippopoli ...
Luigi Bruzza. ' W9'1. nassomusvo 383 lei che ad indicare il male che l'afiliggeva, si rappresenta cogli occhi chiusi dalle palpebre, mentre leva am-'W be le mani a supplicare la dea, a cui risanata offeri per la vista il dono di questo anaglifo.
Luigi Bruzza, 1861

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASSORILIEVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bassorilievo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bassorilievo bucato per l'aria condizionata. Sul web è attacco al …
A rincarare la dose una foto, diventata virale su web e social network, di un bassorilievo 'trafitto' dai fili di un condizionatore. Solo un particolare ... «Rai News, juil 15»
2
Palazzo Marino. Oggi il 68° anniversario del naufragio della - Milano …
... nel monumento funebre, opera dello scultore Giacomo Manzù, al Cimitero Maggiore: un bassorilievo in bronzo che raffigura Gesù circondato ... «Mi-Lorenteggio, juil 15»
3
Recensione Xiaomi Hongmi Redmi 2 con 2 Gb di RAM - Tecnoyouth
... si trova alla destra della fotocamera; scendendo più giù troveremo il logo Xiaomi in bassorilievo, un tocco di classe da non sottovalutare. «TecnoYouth, juil 15»
4
Positano News - SANT'AGNELLO RESTAURO DEL MILITE IGNOTO …
Sulla terrazza, invece, sono i resti del bassorilievo in gesso Il carro del sole, ormai irriconoscibile per le offese del tempo. Di una testa di Satiro ... «Positanonews, juil 15»
5
SANT'AGNELLO RESTAURO DEL MILITE IGNOTO VIDEO E FOTO
Sulla terrazza, invece, sono i resti del bassorilievo in gesso Il carro del sole, ormai irriconoscibile per le offese del tempo. Di una testa di Satiro ... «Positanonews, juil 15»
6
Brescia, follie antifasciste: la storia del “Bigio”, statua “scomunicata”
... arte arricchendo la piazza di originali opere di scultura: un bassorilievo raffigurante Mussolini a cavallo posto sulla Torre della Rivoluzione, ... «Il Secolo d'Italia, juil 15»
7
Siracusa, Il Bellomo apre le porte all'arte accessibile: un …
... la Stamperia Regionale Braille Onlus di Catania, che ha realizzato un bassorilievo tattile e gli opuscoli in Braille per i non vedenti, e l'Ente ... «Siracusa News.it, juil 15»
8
Concorsi Istituto Poligrafico e Zecca di Stato, Bandi per la Scuola …
Il concorso si svolgerà attraverso tre prove di capacità consistenti in due saggi di disegno dal nudo e un saggio di modellazione in bassorilievo. Le lezioni si ... «Concorsi Pubblici, juil 15»
9
A Ivrea in musica per J'Amis d'Albian è il secondo trionfo
I torinesi Bassorilievo (Antonio Bosco, Lorenzo Serminato, Davide Di Silvestre e Marco Camisassa), infine, si sono aggiudicati il premio della ... «La Sentinella del Canavese, juil 15»
10
Il Palma secondo Zanchi: i rimandi col Lotto e l'anima tra i guanti
Nel bassorilievo "Nymphe de Fontainebleau" di Benvenuto Cellini al Louvre, la fanciulla che abbraccia un cervo fa il gesto a "V" verso le acque ... «Bergamonews, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bassorilievo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bassorilievo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR