Téléchargez l'application
educalingo
ben ti sta

Signification de "ben ti sta" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BEN TI STA EN ITALIEN

ben ti sta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEN TI STA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ben ti sta est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BEN TI STA

artista · asta · augusta · basta · batista · cesta · costa · festa · lista · pasta · pista · posta · proposta · questa · resta · richiesta · risposta · testa · usta · vista

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BEN TI STA

ben conservato · ben difeso · ben disposto · ben fatto · ben fondato · ben messo · ben munito · ben nutrito · ben piantato · ben piazzato · ben portante · ben tenuto · ben trovato · ben visto · ben volentieri · benaccetto · benaffetto · benallevato · benaltrismo · benaltrista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BEN TI STA

a vista · analista · autopista · busta · composta · conquista · imposta · in questa · in testa · in vista · intervista · motorista · pesta · presta · protagonista · protesta · punto di vista · rasta · subasta · turista

Synonymes et antonymes de ben ti sta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEN TI STA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ben ti sta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BEN TI STA»

ben ti sta · male · significato · stà · interiez · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · discorso · sempre · saggezza · stolto · muta · come · luna · siracide · wordreference · forums · funzione · favore · salve · tutti · vorrei · sapere · può · tradurre · espressione · portale · italiani · trova · scritti · dagli · utenti · israele · benjamin · adesso · fatto · quotidiano · alla · casa · bianca · barack · obama · appena · svegliatosi · deve · avere · pensato · questo · secondo · mandato · comincia · sotto · cattiva · vasco · video · mediaset · chiara · morandini · viene · ragazzo · parecchie · amanti · giro · organizza · scherzo · perfetto · tentazione · zitella · felice · risulta · resa · colpevole · pedofilia · prendendo · spunto · questa · disgrazia · successa · fosse · suka · membicarakan · dove · posso · sfogare · tutto · quello · sento · dire · solo · pure · verità · senza · girarci · intorno · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ben ti sta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEN TI STA

Découvrez la traduction de ben ti sta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ben ti sta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ben ti sta» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

还有你
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

así eres
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Well you are
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अच्छी तरह से आप कर रहे हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كذلك كنت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хорошо вы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bem você é
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাল আছ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Eh bien, vous êtes
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

baik anda
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gut Sie sind
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

よくあなたは、
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

잘은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

uga sing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cũng là bạn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நன்கு நீங்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तसेच तुम्ही आहात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iyi misiniz
70 millions de locuteurs
it

italien

ben ti sta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dobrze jesteś
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

добре ви
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bine sunteți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλά θα είναι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goed jy is
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väl du är
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

godt du er
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ben ti sta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEN TI STA»

Tendances de recherche principales et usages générales de ben ti sta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ben ti sta».

Exemples d'utilisation du mot ben ti sta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BEN TI STA»

Découvrez l'usage de ben ti sta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ben ti sta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Non eri ancora Roma e ti stendevi a riva già bellissima:
E ben ti sta». «Ben ti sta» faceva eco Anna. «Ben mi sta» ripetevo io. Fin quando, stesa su una delle panchine di piazza Navona, era lì che quel giorno dovevamo aspettare papà, non mi addormentai. E sentii allora un angelo sollevarmi con le ...
Maria Monaco, 2014
2
Bellezze della Divina Commedia di Dante Alighieri dialoghi ...
Qui non credo che ti sta , vaglia il ben ti sta , come pare a chicchessia : che se fosse , Dante avrebbe detto nel verso medesimo la stessa cosa due volte : ma, eletti cosi. che egli ti sta troppo bene. E guarda ben la ma! tolta. moneta, Ch'esser ti ...
Antonio Cesari, 1866
3
Raccolta di novellieri italiani
Dàgli, ben ti sta; suona? Che fate voi. Soccorrete colui, ch'è già mezzo morto. Vielà, da, suona. Oltre bene birimafa. Or vedi la bella riotta. Alla pulita; va. E' vi si mena le mani da divero. Guarda quanti mantelli e quanti cappucci per terra.
Gaetano Poggiali, 1834
4
Scelte novelle antiche e moderne
Dagli : ben ti sta ; suona ? Che fate voi . Soccorrete colui , ch ' è già mezzo morto , Vielà , dà , suona . Oltre bene , birimafa Orvedi la bellariotta . Alla pulita ; va . E ' vi si menale mani da divero . Guarda quanti mantelli e uanti cappucci per terra .
‎1832
5
Novelle di alcuni autori senesi
Digli, ben ti sta; suona? Che fate voi. SOCCOI'X'ElB colui, ch' i: già mezzo morto. Vielà. da . suona. Oltre bene ' birimafa. Or vedi la bella riotta. Alla pulita; va. E'vi si mena le mani da divero. Guarda quanti mantelli e quanti cappucci per terra.
‎1833
6
Raccolta di novellieri italiani
Dàgli : ben " ti sta ; suona ? Che fate voi . Soccorrete colui , ch ' è già mezzo morto . Vielà , da , suona . Oltre bene lbirimafa . Or vedi la bella riotta . Alla pulita ; va . E ' vi si mena le mani da divero . Guarda quanti mantelli e quanti cappucci per ...
‎1834
7
Bellezze della Divina commedia di Dante Alighieri
Qui non eredo che ti sta, vaglia il ben ti sta, come pare a chicchessia: che se fosse, Dante avrebbe detto nel verso medesimo la stessa cosa due volte : ma, statti costì, che egli ti sta troppo bene. E guarda ben la mal tolta moneta, Ch'esser ti ...
Antonio Cesari, 1845
8
Non ti addormentare
Prima potrebbe essere successo di tutto. «Lo devo vedere» ho detto. «Lo voglio vedere. Pensi che sia possibile?» «Non vedo perché no. Ma se Ben ti sta davvero raccontando che è morto, prima dobbiamo parlare con lui.» Ovvio, ho pensato.
S. J. Watson, 2012
9
Raccolta di novellieri italiani: pte. Novelle di alcuni ...
Tu se "di quei di là ; vattene. l'vo star qui a dispetto tuo. Non □starai. Sì, starò. Non farai. Dagli : ben ti sta ; sunna? Che fate voi. Soccorrete colui, eh' è già mozzo morto. Vielà , da, suona. Olire bene birimafa. Or vedi la bella riotta. Alla pulita; va ...
Gaetano Poggiali, 1834
10
Novelle
Dàgli , ben ti sta ; snona? Che fate voi. Soccorrete colni, ch' è già mezzo morto. Vielà, da, snona. Oltre bene birimafa. Or vedi la bella riotta. Alla pnlita; va. E' vi si mena le mani da divero. Gnarda qnanti mantelli e qnanti cappncci per terra.
Gentile Sermini, 1833

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEN TI STA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ben ti sta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AURORA, GIANMARCO E GIORGIO / È finita! Continuano le critiche …
Tanti i commenti dei fans “Cia santa se lo sapevo venivo a Pescara”, “Amore tu hai .... Ben ti sta Aurora, questo ti meriti", "Giorgio è il partner perfetto per Aurora", ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
2
Tempesta di glitter, ecco come regolare i conti usando i brillantini
... ma la nuova frontiera del "Ben ti sta" sono le buste esplosive piene di glitter. ... Proprio loro, quei brillantini luccicanti e appiccicosi che ti ritrovi nei capelli ... «RADIO DEEJAY, janv 15»
3
Israele: ben ti sta, Benjamin. Ma adesso?
Alla Casa Bianca, Barack Obama, appena svegliatosi, deve avere pensato che questo suo secondo mandato non comincia sotto una cattiva stella, in Medio ... «Il Fatto Quotidiano, janv 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ben ti sta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ben-ti-sta>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR