Téléchargez l'application
educalingo
bozzacchio

Signification de "bozzacchio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BOZZACCHIO EN ITALIEN

boz · zac · chio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOZZACCHIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bozzacchio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOZZACCHIO EN ITALIEN

définition de bozzacchio dans le dictionnaire italien

La définition de bozzacchio dans le dictionnaire est bozzacchione.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BOZZACCHIO

a occhio · abbacchio · apparecchio · batter d´occhio · bellocchio · finocchio · ginocchio · malocchio · occhio · orecchio · parecchio · pennacchio · pinocchio · pistacchio · radicchio · ranocchio · specchio · vecchio · verdicchio · verrocchio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BOZZACCHIO

bozza · bozzacchione · bozzacchiuto · bozzago · bozzare · bozzato · bozzello · bozzettismo · bozzettista · bozzettistica · bozzettistico · bozzetto · bozzima · bozzo · bozzolaccio · bozzolaia · bozzolaio · bozzolare · bozzolina · bozzolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BOZZACCHIO

battocchio · buon occhio · cacchio · cavicchio · mettere in ginocchio · mucchio · mustacchio · nicchio · papocchio · picchio · risucchio · rocchio · scarabocchio · secchio · spauracchio · spicchio · succhio · tener d´occhio · tenere d´occhio · un mucchio

Synonymes et antonymes de bozzacchio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOZZACCHIO»

bozzacchio · bozzacchio · coni · bozzucchione · capr · bott · onde · maravigliarsi · nascono · bozzacchi · susine · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · bozzacchione · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · ozzàcchio · hozzacchióne · sembra · avei · sull · allegare · guasta · dagli · insetti · hoepli · zàc · chio · raro · dizionari · repubblica · garzanti · linguistica · termine · sapere · borzacchio · deriv · bozza · trovato · mario · libro · service · pubblicato · zeneize · vocabolari · storici · talvolta · indicato · può · differire · quello · nella · lingua · attuale · perché · desueto · youcanprint · libreria · narrativa · trovarsi · delicato · puramente · sfidato · nelle · spire · questa · vile · morale · dire · ribattere · ridire · dovere ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bozzacchio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BOZZACCHIO

Découvrez la traduction de bozzacchio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de bozzacchio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bozzacchio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

bozzacchio
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bozzacchio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bozzacchio
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

bozzacchio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bozzacchio
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

bozzacchio
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bozzacchio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

bozzacchio
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bozzacchio
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bozzacchio
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bozzacchio
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

bozzacchio
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

bozzacchio
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bozzacchio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bozzacchio
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

bozzacchio
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

bozzacchio
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bozzacchio
70 millions de locuteurs
it

italien

bozzacchio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bozzacchio
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

bozzacchio
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bozzacchio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bozzacchio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bozzacchio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bozzacchio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bozzacchio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bozzacchio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOZZACCHIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de bozzacchio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bozzacchio».

Exemples d'utilisation du mot bozzacchio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOZZACCHIO»

Découvrez l'usage de bozzacchio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bozzacchio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Commedie
Bozzacchio. Messere. Fabrizio. Dove andavi tu? Bozzacchio. A cercar di voi per parte di quelle donne, e dirvi come... Fabrizio. Non più, non più, piglia questo anello; odi, egli debbe valere parecchi decine di scudi, e va' a Pippo pollajuolo, ...
Anton Francesco Grazzini, Pietro Fanfani, 1859
2
Commedie ... riscontrate sui migliori codici e postillate da ...
Bozzacchio. Messere. Fabrizio. Dove andavi tu? Bozzacchio. A cercar di voi per parte di quelle donne, e dirvi Come... Fabrizio. Non più, non più, piglia questo anello; odi, egli debba valere parecchi decine di scudi, e va' a Pippo pollajuolo, ...
Antonio Francesco GRAZZINI (called Il Lasca.), Pietro FANFANI, 1859
3
Opere: II
Bozzacchio. Mossere. Fabrizio. Dove andavi tu? Bozzacchio, A cercar di voi per parte di quelle donne, e dirvi come... ' Fabrizio. Non più, non più, piglia questo anello; odi, egli debbo valere parecchi decine di scudi, e va' a Pippo pellajuolo, ...
Anton Francesco Grazzini, 1859
4
Bollettino linguistico campano (2004)
... schiaffiate (I, 229); schiaffo (I, 255; III, 214); schiarame (V, 67) e, per scl- da parola germanica (vd. Rohlfs § 190), schiavo (I, 131; V, 291). -C'L- intervocalico passa a [kkj] in apparecchio (IV, 39); aurecchie (IV, 14); bozzacchio (< -ACULUM vd.
Aa.vv., 2005
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Da Bozzacchio Imbozzacchire , che fi dice degli Animali , e delle piante , che vengono innanzi a ftento , e intrirtilcono, e '1 luo contrario è Sbozzacchire . Bozzacchio'ne. Susina, che in full allegare intrirtifee, e ingranando , fuor del convenevole, ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
6
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
BOZZACCHIO. Quafi lo fteflb, che Boz- zacchione. §. Dicefi in prov.Lefufine mi divengon bozzacchj .• e vale, Quando altri trae da buon principio cattiva fine. $. Da Bozzacchio Imbozzacchire , che fi dice degli Animali , e delle piante , che ...
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
V. Crotalo. (C. D.) BOYGLOTTON. (Ittiol.) Qualche antico autor greco ha così chiamata la sogliola. V. Boglossa e Sogliola. (F. M. D.) BOYUNA. (Erpetol.) Nome d' un sergente Brasiliano, descritto dal Raio e dal Sebi. (C D.) BOZZACCHIO. ( Agric ...
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Cäpr. Bort. Onde non è da maravigliarfi , fe cinafco- no più bozzacçhi, che fusíne. §. Dicefi in proverb. Le fusíne nii divengon bozzacçhi : e valeQuân-: do altri trac c! .i bt'ibn principio cattiva fine . S. Da bozzacchio Imbozzacchire, che fi dice degli ...
9
Teatro classico italiano antico e moderno: ovvero: Il ...
Ella vuol far vendere tutto il suo avere in Genova, e condurre i danari a Firenze; ma oh oh! appunto ecco costui di qua. Bozzacchio, olà! SCENA DECIMA su ULTIMA. BOZZACCHIO, FABRIZIO. Boa. Massima? Fab. Dove andavi tu? Boz.
‎1829
10
Parnasso teatrale, ovvero
BOZZACCHIO, Fmuzro. Box. Massese'? Fab. Dove andavi tu? Box. A cercar di voi per parte di quelle donne, e dirvi, come .... .. Fab. Non più, non più. Piglia questo anello. Odi; egli debbe valere parecchi decine di scudi; e va a Pippo pollaiuolo ...
‎1829

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOZZACCHIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bozzacchio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Approvato progetto per l'arrampicata sportiva
... progetto preliminare per la realizzazione di un centro per arrampicata sportiva nell'area montana di Monte Orso – Bozzacchio dove è situato ... «Campanianotizie, août 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bozzacchio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bozzacchio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR