Signification de "cabrio" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE CABRIO EN ITALIEN

cabrio

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABRIO

Cabrio est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CABRIO EN ITALIEN

cabriolet

Avec le mot cabriolet, aussi en italien, qui peut être surpeuplé, échappé ou décapotable, on entend un type de berline avec un toit pliant souvent en toile ou rétroactif en métal ou en plastique. En particulier, ce deuxième type a pratiquement remplacé les voitures de plaque d'immatriculation dans les années soixante et soixante-dix. Le cabriolet ne doit pas être confondu avec le spyder. Le cabrio est normalement la version de toit d'une berline à quatre places, tandis que le spyder, qui a 2 sièges, est généralement dérivé de modèles sportifs lorsqu'il n'est pas conçu à l'origine sous cette forme. Comme le coupé, les voitures cabriolet sont presque toujours une connotation sportive et sont également beaucoup plus prudentes que le modèle de toit fermé qu'ils dérivent, car toute la structure doit être redessinée pour distribuer les poids et résister à toute collision. Des structures de barres roulantes peuvent être présentes pour protéger les passagers en cas de renversement de véhicule.

SYNONYMES DE «CABRIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cabrio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

apribile · cabriolet · convertibile · spyder · trasformabile

TRADUCTION DE CABRIO

Découvrez la traduction de cabrio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cabrio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cabrio» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 野
• Traducteur Français - espagnol: salvaje
• Traducteur Français - anglais: wild
• Traducteur Français - hindi: जंगली
• Traducteur Français - arabe: بري
• Traducteur Français - russe: дикий
• Traducteur Français - portugais: selvagem
• Traducteur Français - bengali: বন্য
• Traducteur Français - français: sauvage
• Traducteur Français - malaisien: liar
• Traducteur Français - allemand: wild
• Traducteur Français - japonais: 野生
• Traducteur Français - coréen: 야생
• Traducteur Français - javanais: alam bébas
• Traducteur Français - vietnamien: hoang dại
• Traducteur Français - tamoul: காட்டு
• Traducteur Français - marathi: वन्य
• Traducteur Français - turc: vahşi
• italien: cabrio
• Traducteur Français - polonais: dziki
• Traducteur Français - ukrainien: дикий
• Traducteur Français - roumain: sălbatic
• Traducteur Français - grec: άγριος
• Traducteur Français - afrikaans: wilde
• Traducteur Français - suédois: vild
• Traducteur Français - norvégien: vill

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CABRIO»

Découvrez l'usage de cabrio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cabrio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Auto e fisco

0,8604 3.871,94 mod.2002 AUDI A4 cabrio 3.0/30V v6 220cv 4tiptr. 0,9529 4.287 ,90 mod.03 AUDI A4 cabrio 3.0/30V v6 2200vm0d.2003 0,8908 4.008,71 AUDI A4 cabrio 3.0/30V v6 220cv multitr. 0,9017 4.057,45 mod.2003 AUDI A4 cabrio ...

Albino Leonardi, 2013

La contabilità dei costi del personale

0,9529 4.287,90 MOD.O3 AUDI A4 CABRIO 3.0/30V V6 220CV 0,8908 4.008,71 MOD.2003 AUDI A4 CABRIO 3.0/30V V6 220CV MULTI- 0,9017 4.057,45 TR. mod.2003 AUDI A4 CABRIO 3.0/30V V6 220CV QUAT- 0,9347 4.206,10 TRO MOD.

Andrea Sergiacomo, 2013

Ti sposo io: Tutti i segreti per un matrimonio leggendario

Auburn o l'Excalibur Phaeton V° serie, che è ancor più appetibile se cabrio. Le Indiscusse: • Excalibur Phaeton V° serie • Auburn Boattail Cabrio Ecco quelle più comuni Kit Car: • Tiffany 4 porte Long Cabrio • Rolls Royce Princess Cabrio ...

Francesca De Rose, 2014

Paghe e contributi

2004 0 407286 1.832,79 mitsubishi colt 1.5/16V 109cv cabrio 0 462778 2.082,50 mitsubishi colt 1.5/16V 1 150cv cabrio 0 531775 2.392,99 mitsubishi colt 1.5/16V turbo 150cv 0 489516 2.202,82 mitsubishi lancer 1.3/16v 82cv berlina 4 porte ...

Aa.vv., 2008

Fringe benefit e trasferte

2003 0,816910 3.676,10 audi a4 avant 3.0/30v v6 220cv s.w. 0 807282 3.632,77 audi a4 cabrio 1.8/20v t 163cv quattro 0 743297 3.344,84 audi a4 cabrio 1.8/20v t 163cv multitronic 0 722968 3.253,36 audi a4 cabrio 1.8/20v t 163cv mod.

Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2008

Orologi 2011 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...

La nuova BMW Serie 6 Cabrio è stata creata per gli amanti di un raffinato design automobilistico con un debole per la guida sportiva in cerca di un lusso innovativo e di un look eccezionale. All'interno della fascia delle Cabrio altamente ...

Script edizioni

Auto e fisco. Con CD-ROM

... 130i 3.0 v6 265cv euro5 0,8245 3.710,23 BMW 318CI CABRIO 2.0143cv MOD. 2003 0,7566 3.404,57 BMW 318i 2.0 129cv berlina 0,6737 3.031,86 BMW 318i 2.0 143cv berlina mod.2007 0,6584 2.962,91 BMW 318i 2.0 143cv berlina euro5  ...

Albino Leonardi, 2014

Il rimborso delle spese nelle aziende

Marca Modello Serie Costo chilometrico a 15.000 km Fringe benefit annuale BMW 118i 2.0 143cv cabrio 0,6549 2.946,88 BMW 120i 2.0 170cv 3 porte 0,6272 2.822,25 BMW 120i 2.0 170cv 5 porte 0,6338 2.852,28 BMW 120i 2.0 170cv cabrio ...

Alfonso Ghini, 2010

Raccolta di novellieri italiani

E nel contado di Grassa un castello, lontano dalla città circa due miglia, che si chiama Cabrio: nel signor del quale era maritata una gentildonna del paese, che fu sorella di monsignor di Calliam e di Mas. Questa, essendo stata lungo tempo ...

Gaetano Poggiali, 1833

Enciclopedia dell'Automobile - Volumi singoli

Tra i modelli di punta griffati Bertone ricordiamo la Citroën Bx e la Volvo 780, la Opel Kadett Cabrio, la Opel Astra Cabrio e la Citroën XM. L'attenzione dell' azienda, negli anni successivi, è puntata sulle innovazioni tecnologiche; nella fabbrica ...

Script edizioni

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CABRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cabrio est employé dans le contexte des actualités suivantes.

La Nuova Fiat 500 cabrio n.1 all'asta per i diritti umani

Una Nuova Fiat 500 cabrio protagonista a “I Defend Gala 2015″, la prima edizione della serata dedicata alla raccolta fondi per l'organizzazione “Robert F. «La Repubblica, juil 15»

Dawn, la nuova Rolls Royce cabrio

L'anno prossimo arriverà sul mercato la Rolls-Royce Wraith Drophead Coupé, versione scoperta della coupé. Tuttavia, la cabriolet di lusso non si chiamerà così ... «Corriere della Sera, mai 15»

Range Rover Evoque Convertible, il suv diventa cabrio

Togliere la capote a un SUV non è una novità, ci hanno già provato, per esempio, BMW con la X6 Cabrio o Nissan con la Murano CrossCabriolet. Ma se queste ... «Wired.it, mars 15»

Toyota Aygo Cabrio: foto, prezzi e informazioni

Toyota Aygo Cabrio – Arriva una novità da Toyota, a partire dalla metà del mese di febbraio: la nuova Aygo sarà disponibile anche nella versione Cabrio. «autoblog.it, févr 15»

BMW Serie 2 Cabrio 2015: prezzo, foto e caratteristiche

I listini della nuova BMW Serie 2 Cabrio saranno in vigore dal primo marzo e comprenderanno un'offerta di cinque allestimenti, con la gamma che ... «autoblog.it, févr 15»

BMW Serie 6 Cabrio MY 2015, esordio al Salone di Detroit per il …

BMW Serie 6 Cabrio – La terza generazione della BMW Serie 6 Cabrio è stata sottoposta alle cure dei designer di Monaco, che hanno così prodotto il nuovo ... «Motorionline, janv 15»

Nuove Bmw Serie 6 Coupé, Gran Coupé e Cabrio: immagini ufficiali

Bmw svela in anteprima l'edizione MY 2015 di serie 6 Coupé, Gran Coupé e Cabrio: stessi motori e modifiche di dettaglio al corpo vettura. «Motori.it, déc 14»

Nuova Bmw Serie 2 Cabrio al Salone di Parigi 2014

Debutta al Salone di Parigi la nuova Bmw Serie 2 Cabrio, attesa novità che ... che equipaggerà la Bmw 220d Cabrio assicurando una potenza di 190 cavalli, ma ... «Motori.it, oct 14»

BMW Serie 2 Cabrio | Video | Foto

Questo filmato ufficiale realizzato da BMW mostra la nuova cabriolet d'accesso dell'Elica, la BMW Serie 2 Cabrio. Il debutto già annunciato della quattro posti ... «autoblog.it, sept 14»

Bmw Serie 2, piccole Cabrio crescono

Cresciuta nelle dimensioni e nell'abitabilità degli interni rispetto alla precedente Serie 1 Cabrio (lunghezza 4.432 millimetri, larghezza 1.774 millimetri, passo 2. «La Repubblica, sept 14»