Téléchargez l'application
educalingo
cartello

Signification de "cartello" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CARTELLO EN ITALIEN

car · tel · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARTELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cartello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARTELLO EN ITALIEN

cartel

Un cartel économique est un accord entre plusieurs producteurs indépendants de biens ou de services pour mettre en place des mesures visant à restreindre la concurrence sur leur marché en s'engageant à fixer certains paramètres tels que les conditions de vente, les niveaux de prix , la taille de la production, les zones de distribution, etc.

définition de cartello dans le dictionnaire italien

La première définition de cartel dans le dictionnaire est un avis imprimé ou écrit sur des supports de divers matériaux et exposés au public: c. la publicité; c. la route; Mettez, postez les signes sur les murs. Une autre définition d'un cartel est une table de différentes formes, tailles et matériaux, souvent attachés à un poteau, avec des écrits ou des dessins, qui est porté à la main dans les défilés et les démonstrations. Cartel est aussi un signe posté sur la porte d'un magasin et sim. avec l'indication de la société, des biens à vendre, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CARTELLO

battello · castello · catello · cestello · coltello · culatello · fratello · listello · mantello · martello · moscatello · ostello · otello · pastello · piattello · portello · rastello · rotello · sportello · vitello

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CARTELLO

carteggio · cartel · cartella · cartellare · cartellario · cartelletta · cartelliera · cartellina · cartellinare · cartellino · cartellista · cartellistico · cartello stradale · cartellone · cartellonista · cartellonistica · carter · cartesianismo · cartesiano · cartevalori

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CARTELLO

capitello · caratello · chiavistello · confratello · cortello · dentello · mastello · pestello · puntello · rasatello · rosatello · saltello · saputello · sbarbatello · spiritello · stampatello · tarantello · tortello · trabattello · trovatello

Synonymes et antonymes de cartello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARTELLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cartello» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARTELLO»

cartello · accenno · affisso · annuncio · avviso · bando · blocco · stradale · cartellone · coalizione · complesso · concentramento · consiglio · consorzio · contatto · credito · fama · fischio · fronte · giudizio · grido · cartello · nell · enciclopedia · treccani · economia · industriale · forma · imprese · detta · anche · sindacato · dello · accordi · anticoncorrenziali · commissione · europea · impresa · facente · parte · autodenuncia · prima · paga · ammenda · questa · politica · avuto · molto · successo · nello · smantellare · cartelli · home · page · nasce · produrre · segnaletica · sicurezza · grazie · alla · pluriennale · esperienza · precedentemente · maturata · settore · socio · dizionari · corriere · della · sera · econ · accordo · limitativo · concorrenza · operanti · stesso · significato · termine · yanmar · italia · distributore · esclusivo · motori · marini · diesel · blog · sono · riunite · recensioni · accurate · dettagliate · tutto · ciò · riguarda · cinema · arte · musica · letteratura · fumetti · studio · consulente · fiscale · consulenza · tributaria · commercialista · torino · indirizzo · internet ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cartello à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARTELLO

Découvrez la traduction de cartello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cartello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cartello» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

招牌
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

letrero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cartel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नाम का तख़्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لافتة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вывеска
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tabuleta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাইনবোর্ড
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

panneau publicitaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

papan tanda
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tafel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

看板
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

간판
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

signboard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nơi ký tên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விளம்பரப்பலகை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नाव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tabela
70 millions de locuteurs
it

italien

cartello
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szyld
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вивіска
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

firmă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πινακίδα αγγελίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uithangbord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skylt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skiltet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cartello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARTELLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cartello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cartello».

Exemples d'utilisation du mot cartello en italien

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CARTELLO»

Citations et phrases célèbres avec le mot cartello.
1
Mary Kay Ash
Immagina che ogni singola persona che incontri abbia un cartello attorno al collo che dice,
2
Anton Giulio Bragaglia
Marinetti, poeta di cartello, ha una bombarda al posto del cervello quindi se parla è sempre sulle mosse d'accender bombe e di spararle grosse.
3
Mitch Hedberg
Mi piacciono le scale mobili perché non possono mai rompersi, possono solo diventare scale. Non ci sarà mai un cartello che indica una scala mobile temporaneamente fuori servizio, ma solo cartelli che indicano: scale mobili, temporaneamente scale, scusate per la comodità.
4
C.S. Lewis
Quel che mi piace dell'esperienza è che si tratta di una cosa così onesta. Potete fare un mucchio di svolte sbagliate; ma tenete gli occhi aperti e non vi sarà permesso di spingervi troppo lontano prima che appaia il cartello giusto. Potete aver ingannato voi stessi, ma l'esperienza non sta cercando di ingannarvi. L'universo risponde il vero quando lo interrogate onestamente.
5
Steven Alexander Wright
Sono andato in un negozio che aveva un cartello che diceva 'Aperti 24 ore' e l'ho trovato chiuso... Ho chiesto al direttore: 'Perché siete chiusi? C'è scritto che siete aperti 24 ore.' E lui mi ha risposto 'Non di seguito'.
6
Andrea Mucciolo
Molte amicizie sono a senso unico. Nessun cartello ti avvisa. Tu imbocchi dalla parte sbagliata e alla fine vai a sbattere.
7
E. L. James
La mia dea interiore ha appeso il cartello NON DISTURBARE fuori dalla porta della sua stanza.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARTELLO»

Découvrez l'usage de cartello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cartello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un secondo cartello di logica disfida sulla risurrezione del ...
Tommaso Vitrioli, Ernest Renan. ' w 'W a g OPERE DBLL'AVV. TOMMASO VITRIOLI i V01. 1. È Vol. II. I . 2? . 41;, Vol. III. ( .' ' V01. IV. "'<. .f_4 v % del Cav. “ h\ (e '| A ' à" I à\,y \/Î:*'c'l“ìijLqfl9*'~'- : . îîì', Un Cartello di logica. disfida. Appendice ...
Tommaso Vitrioli, Ernest Renan, 1869
2
Un cartello di logica disfida intimato agl'increduli moderni ...
.isi. Vol. III. Arringhe Criminali, e Discorsi Ac'\ V eademici. ; LÎ> VOI. IV. Poesie di vario genere. I, '\ 4 I'. '1'_ A ..1 i.:ò 2' .'.;D e I . . 'I L' Stabilimento Tip. del Commend. o. Nobile _< t L . ' » v) w"'“ko~ “66 .A. 'c5s .- .''''' -.A,._ K. _ {o \“-Ù._h__ __,._.
Tommaso Vitrioli, 1867
3
Vademecum HACCP commercio alimenti. Guida normativa per ...
ETICHETTATURA Cartello degli ingredienti La materia è normata dall'art. 5, commi 3 e 4, del D. Lgs. n. 109/9280, che prevede: 3. L'elenco degli ingredienti è costituito dalla enumerazione di tutti gli ingredienti del prodotto alimentare, ...
Gaetano Manzone, Gabriella Ventaloro, 2004
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lat. ea- fé. Castbilaniri'a. Podefteria , o governo di cartello . L. eppidiprufeclura . Castellani' a . Uficio, e dignità del cartellano. \, ardi prefettura. Castellalo. Capitan di cartèllo . Latin, arcis prtftElui . Grec. ?rwrJfX*' □ §. Per Signor del cartello . 5.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Peggiorai, di Cartello , nel senso di Scritto in/amante alcuno , e affisso in pubblico. Cartellare. Att. Mandare cartello di sfida ad alcuno : oggi poco usato. - Cecch. Comm. ined.l, 71: Oh diavolo! Voi la campasti che e' non era giovane, Chè e'vi ...
Accademia della Crusca, 1866
6
I nuovi strumenti di tutela antitrust: misure cautelari, ...
Per contrastare l'uso di queste tecniche, il diritto antitrust ricorre da sempre a strumenti che tendono a prevenire o a ostacolare la creazione di legami di fiducia interna alle imprese che potrebbero avere un incentivo a costituire un cartello, per ...
F. Cintioli, 2007
7
Memorie istorico-diplomatiche riguardanti la serie de'duchi, ...
Et meam porti- onem de ecclefia que intro ipfo Cartello edificata eft cum omnibus quanta ad eam pertinent. Et meam portionem de ipfo Cartello de Cymbriano que eft fexta- riam unum cum mea portione de ipfa ecclefia inrro ipfo sedificata.
Giancolombino Fatteschi, 1801
8
Le trasformazioni dei partiti politici
Il partito di cartello (cartel party) è la forma organizzativa che nasce, secondo l' ipotesi di Katz e Mair (1995), in conseguenza delle trasformazioni sistemiche che caratterizzano la competizione tra partiti pigliatutti e partiti di massa - necessità ...
Francesco Raniolo, 2004
9
Esercizi svolti di microeconomia
790) = 624100 Essendo le imprese A e B "gemelle" realizzano un profitto totale - in equilibrio - della stessa entità. d) Si supponga ora che le due imprese si organizzino in un cartello. Quest 'ultimo ha come obiettivo la massimizzazione del ...
Michela Alborno, M. Cristina Piva, 2007
10
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Z'm, o P«S» i cartello in Epiro , Ta- ffOf' viti""0 ' c't- «*pit«le della Mifia mag j,iii* » Pergamum , di pergamo , P<r- gimtnus . jtf/gamo , fortezza di Troia , Pergamut , e Pergami, «rum, Virg. * Pergola*, caft. nell' Umbria , J*«ry«« . Pericle, oratore ...
‎1751

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARTELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cartello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Vietato ingresso in Chiesa ai razzisti”, il cartello di don Formenton …
Un semplice, apparentemente innocuo cartello contro il 'bottino di guerra', come Forza Nuova ha ribattezzato il saccheggio operato nottetempo ... «tuttoggi.info, juil 15»
2
Milano, bar chiuso per Ramadan. Il cartello spiega: "Atei, ma …
Milano, bar chiuso per Ramadan. Il cartello spiega: "Atei, ma democratici "Domani, venerdì 17, il locale la Liberazione rimarrà chiuso a pranzo ... «La Repubblica, juil 15»
3
Netflix: il trailer della nuova serie dei Narcos (ispirata al cartello di …
Qui il trailer ufficiale di Narcos, la fiction di Netflix ispirata dal cartello di Medellini, che andrà in onda dal 28 agosto, per ora in lingua originale. «Consumatrici, juil 15»
4
Il caldo aumenta il desiderio, ma i condomini non gradiscono
Il cartello è apparso stamane sul portone di una palazzina in via San Quintino 33 ed è rimasto appeso per tutto il pomeriggio, tanto che ... «TorinoToday, juil 15»
5
Ue: Corte riduce ammenda per cartello acciaio a Ori Martin
BRUXELLES - Il Tribunale Ue, sezione della Corte di Giustizia dell'Unione europea, ha respinto il ricorso presentato da alcune società attive ... «ANSA.it, juil 15»
6
Commissione Ue: 49 mln di euro di ammenda per cartello nel …
(FERPRESS) – Bruxelles, 15 LUG – La Commissione europea ha inflitto un'ammenda di 49 154 000 euro a Express Interfracht, partecipata dell'operatore ... «ferpress.it, juil 15»
7
Il cartello stradale avverte: "Qui i bimbi giocano ancora in strada"
C'è stato un tempo in cui i bambini giocavano in strada, e per divertirsi bastava loro davvero poco: un pallone, un elastico, una ruota. Niente tv ... «Quotidiano.net, juil 15»
8
Sanremo: pronto intervento dell'Amministrazione, installato il cartello
Dopo la segnalazione di sabato scorso sul nostro giornale, infatti, è stato installato il cartello di obbligo di direzione (verso giardini Vittorio ... «SanremoNews.it, juil 15»
9
"Da un mese un cartello segnala gallerie buie: basta per la …
Basta un cartello che invita gli automobilisti a prestare attenzione per la scarsa illuminazione all'interno di una galleria per garantire la ... «Bergamonews, juil 15»
10
L'AQUILA: FONTANELLE PIAZZA DUOMO, RIMOSSO CARTELLO
Alla fine, per fortuna, gli operai Gsa hanno riparato allo scivolone: due punti di saldatura e dei fori delle viti che reggevano il cartello non c'è più ... «Abruzzoweb.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cartello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cartello>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR