Téléchargez l'application
educalingo
striscione

Signification de "striscione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STRISCIONE EN ITALIEN

stri · scio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRISCIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Striscione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRISCIONE EN ITALIEN

définition de striscione dans le dictionnaire italien

La définition de banner dans le dictionnaire est acc. de "strìscia". Bannière est aussi une grande bande de tissu, papier ou autre matériel, portant des dessins écrits ou de publicité ou de propagande, placé de sorte qu'il est clairement visible dans les rues, les places ou les endroits très occupés: one s. la publicité; les bannières des fans de Roma.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRISCIONE

abbraccione · alcione · arancione · arcione · biscione · calascione · ciccione · cornicione · crescione · falcione · fascione · gruccione · lancione · pacione · pancione · pasticcione · piccione · piscione · procione · sporcaccione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STRISCIONE

strisce pedonali · striscia · striscia di carta · strisciamento · strisciando · strisciante · strisciare · strisciata · strisciato · strisciatura · striscio · striscioni · stritolabile · stritolamento · stritolare · stritolatore · stritolatura · stritolazione · stritolio · strizione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STRISCIONE

bonaccione · camicione · capoccione · concione · crocione · doccione · impiccione · pelliccione · piacione · roncione · salsiccione · scardaccione · spendaccione · squarcione · straccione · strafalcione · sudicione · suspicione · tencione · vocione

Synonymes et antonymes de striscione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STRISCIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «striscione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRISCIONE»

striscione · arrivo · cartello · cartellone · traguardo · ragazzo · carnevale · crea · doni · pessotto · primavera · amore · stampa · striscioni · pubblicitari · vistaprint · biglietti · visita · personalizzato · scegliendo · centinaia · design · carica · foto · logo · ordina · banner · microforato · pixartprinting · microforati · scegli · tutta · qualità · convenienza · grande · partner · digitale · elenco · prodotti · striscione · taglio · vivo · occhielli · perimetro · ogni · continua · rinf · rinforzato · occhiellato · mondiale · argentina · fifa · avvia · inchiesta · politico · inter · mega · tifosi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de striscione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STRISCIONE

Découvrez la traduction de striscione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de striscione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «striscione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

旗帜
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bandera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

banner
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बैनर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

баннер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bandeira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পতাকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bannière
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

banner
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

banner
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バナー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기치
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

banner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cờ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பேனர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बॅनर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

afiş
70 millions de locuteurs
it

italien

striscione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

transparent
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

банер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stindard
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σημαία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

banier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

banderoll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

banner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de striscione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRISCIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de striscione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «striscione».

Exemples d'utilisation du mot striscione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRISCIONE»

Découvrez l'usage de striscione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec striscione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A guardia di una fede. Gli Ultras della Roma siamo noi
Può capitare che ci siano delle circostanze per cui perdi lo striscione del gruppo, però magari ti sei battuto o qualcosa del genere e allora c'è una specie di onore delle armi e questo ti consente ancora di riesporlo. Ad esempio il Commando ...
Vincenzo Patanè Garsia, 2004
2
Cultura popolare a Napoli e in Campania nel Novecento
Ai posteggi, i tassisti espongono questo striscione dedicato al Napoli: "Io lavoro e penso a te". Riecheggia il verso di una canzone famosa. Parafrasando il titolo di un film di Massimo Traisi, attore napoletano, in una strada compare uno ...
Amalia Signorelli, 2002
3
Che razza di tifo: dieci anni di razzismo nel calcio italiano
All'Olimpico di Roma, durante Lazio-Juventus, tifosi juventini mostrano, per tre minuti nel primo tempo, lo striscione «25 aprile festa dei traditori d'Italia». Ad Ascoli, durante Ascoli-Genoa, i tifosi locali espongono lo striscione «Sessant'anni di ...
Mauro Valeri, 2010
4
Il premio
Finalmente ho deciso di preparare questo striscione. Volevo mostrarlo proprio mentre Làzaro annunciava il nome del vincitore del premio, ma quel momento non arrivava mai." "E allora lei è andato da Làzaro Conesal." "E a lei questo chi ...
Manuel Vázquez Montalbán, 1998
5
Ardo
Il punto in cui lo striscione avrebbe dovuto essere appeso era almeno a dieci metri dalsuolo ed inuna posizione tutt'altroche agevole. Lo stesso Ardo appariva piuttosto perplesso sull'esito dell'operazione, ma a tenere alto il morale della ...
Raoul Scarazzini, 2012
6
Progettare e sviluppare siti Web
FrontPage consente di inserire e modificare velocemente un banner o striscione pubblicitario in italiano, che è un'area attiva dall'aspetto accattivante con cui crea pubblicità a un altro sito, a un prodotto o a un servizio. Solitamente questi spazi ...
Maurizio Mattioli, 2000
7
Homo Ridens
(19201993) Produttore cinematografico di Brescia, presidente della Fiorentina. • CecchiGori,verremo tuttialcinema. (Dopol'ingresso di Gori nella Fiorentina, alposto degli odiati Pontello) (Striscione viola, 1990) • Mario, unasega unn'era meglio ...
Massimo Pucciarini, 2012
8
La ragazza del treno d'oro
Aveva agganciatolo striscione, piegato e arrotolato, sotto il corsetto; lo staccòelo allungò a Endre, sorprendendolo a fissare la strisciadi carne nuda e morbida non protetta dalle calze. Arrossendo, abbassò l'abito e fecequalche passo indietro.
Ayelet Waldman, 2013
9
Corpi neri e gatti quantistici. Storie dagli annali della fisica
A un certo punto, sfrecciando sul suo skateboard, arriva Marty, che fa sventolare dietro di sé un lungo striscione. Un cliente del ristorante sull'altro lato della strada osserva quanto impiega la punta dello skateboard di Marty a raggiungere il ...
Jennifer Ouellette, 2009
10
Il Toro non può perdere: La magica stagione '75-76
A Como il “mio” striscione era ben visibile. Laura Peyretti, una morettina tifosa del Toro, aveva commissionato un grande striscione e, spesso anticipando gli altri tifosi, lo collocava ben in vista. La dicitura era: ERALDO PECCI – REGISTA ...
Eraldo Pecci, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRISCIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme striscione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Teramo, striscione “Aspettando la verità... Chi ha sbagliato pagherà”
Tanti i tifosi biancorossi che hanno assiepato la tribuna coperta dell'impianto aquilano, con uno striscione a firma del gruppo organizzato TZ ... «picenotime, juil 15»
2
Lazio, scudetto 1914-15, firma online: lo striscione sorvola la …
Tutti col naso all'insù sul litorale laziale, c'è un aereo con un messaggio impossibile da ignorare: «Lazio 1914/15, firma on line!». E' l'ennesima trovata ... «Il Messaggero, juil 15»
3
Petizione Scudetto 1914-15 – Arriva lo striscione aereo sul litorale …
Sembra il solito aereo con lo striscione pubblicitario, quello che sorvola la costa laziale, da Sabaudia a Civitavecchia con doppio turno per ... «Lazialita.com, juil 15»
4
Lisuzzo, permanenza sempre più complicata. Uno striscione degli …
Sotto forma di striscione lasciato appeso alla cancellata alle spalle del covo storico della tifoseria nerazzurra dal contenuto che lascia poco ... «La Nazione, juil 15»
5
ULTRA' NERI CONTRO MIGRANTI NERI: STRISCIONE A …
IMG_7570 CREMENO – Nella notte i militanti di Forza Nuova Lecco hanno affisso uno striscione con la scritta “STOP PRIVILEGI, RIMPATRIO ... «LeccoNews.LC, juil 15»
6
Sel espone uno striscione in Campidoglio. “Governo Renzi contro …
Il gruppo di Sel in Campidoglio ha esposto uno striscione per lamentare contro il Governo nazionale il mancato rispetto delle promesse fatte ... «TerzoBinario.it, juil 15»
7
Striscione pro-Giuliani su monumento Carabinieri a Vasto
Lo striscione bianco con la scritta in arancione è stato collocato sul monumento che il 9 dicembre 2014 fu inaugurato dal presidente del Senato ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
8
FOTO – Napoli-Anaune, compare il primo striscione della stagione…
Questo lo striscione che campeggia in bella mostra sul campo di Carciato, a Dimaro, dove tra poco il Napoli affronterà l'Anaune nella prima ... «SpazioNapoli, juil 15»
9
Libia: striscione chiede libertà rapiti
(ANSA) - ROMA, 20 LUG - Si chiamano Gino Pollicardo, Fausto Piano, Filippo Calcagno e Salvatore Failla, secondo quanto si apprende, ... «ANSA.it, juil 15»
10
LIBIA/ Quattro italiani rapiti a Mellitah, Casini: operare nel massimo …
ITALIANI RAPITI IN LIBIA NEWS, LO STRISCIONE DEI COLLEGHI: LIBERATELI (OGGI, 20 LUGLIO 2015) - "Freedom for Gino, Filippo, Salvo e ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Striscione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/striscione>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR