Téléchargez l'application
educalingo
compassare

Signification de "compassare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COMPASSARE EN ITALIEN

com · pas · sa · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPASSARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Compassare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE COMPASSARE EN ITALIEN

définition de compassare dans le dictionnaire italien

La définition de la compassion dans le dictionnaire est de scrupuleusement mesurer soigneusement; poids: c. ses propres mots; c. leurs actions. Compassing est également à mesurer avec la boussole.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMPASSARE

abbassare · bussare · bypassare · cessare · far cessare · far passare · fissare · glossare · incassare · indossare · ingrassare · interessare · lessare · oltrepassare · passare · pressare · processare · rilassare · ripassare · tassare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMPASSARE

compartimentale · compartimentazione · compartimento · compartire · compartitore · compartitura · compartizione · comparto · compascolo · compassatamente · compassatezza · compassato · compassionabile · compassionare · compassionarsi · compassione · compassionevole · compassionevolmente · compasso · compastore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMPASSARE

addossare · affossare · ammassare · bissare · cassare · collassare · confessare · declassare · ingrossare · issare · lasciapassare · lasciar passare · professare · russare · scardassare · scassare · sgrassare · smussare · sorpassare · stressare

Synonymes et antonymes de compassare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPASSARE»

compassare · compassare · grandi · dizionari · compàsso · misurare · scrupolo · attentamente · ponderare · proprie · parole · azioni · treccani · propr · passo · passus · letter · cura · meticolosa · precisione · compassato · wikizionario · open · book · voce · verbale · modifica · participio · passato · kdict · glass · etimologia · derivazione · traduzione · balance · sopra · traduzioni · frasi · controllare · significato · repubblica · gratuito · tante · altre · corriere · della · sera · termine · tedesco · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · garzanti · linguistica · avere · compasso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de compassare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMPASSARE

Découvrez la traduction de compassare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de compassare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «compassare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

compassare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

compassare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

compassare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

compassare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

compassare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

compassare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

compassare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

compassare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

compassare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

compassare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

compassare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

compassare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

compassare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

compassare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

compassare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

compassare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

compassare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

compassare
70 millions de locuteurs
it

italien

compassare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

compassare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

compassare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

compassare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

compassare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

compassare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

compassare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

compassare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de compassare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPASSARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de compassare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «compassare».

Exemples d'utilisation du mot compassare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPASSARE»

Découvrez l'usage de compassare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec compassare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
COMPARTIMENTO , è un difegno compeflo Triangolo, Quadrato &c. di molte differenti figure , difpofte in femetria , per Croce da Compassare, è tln iftromento poco coadornare un parterra, un loftitto , un pezzo d'in- nofciuto, e molto meno ufato ...
Ephraim Chambers, 1748
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
9. Quattro generazioni erano ne' campi ne' quali le piante per cu tivamento si dimesticano , cioè il sativo , idest acconcio a seme, il consito , cioè inarborato, il compascuo, ed il novale . _ COMPASSÀRE.ÌÌILer col Compasso . Lit. circino meliri .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
3
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
ein Snia! Bauboii, sbozzare un pezzo di legno. pm. (i115: geiiinmers. ílllélirreln, u. n. mit dem Biriei ausmcsstli, compassare; misura: col compasso_ i!. (più caimmmemmte) i” ein iîchtígefl Cbenmaafi bringcn. compassare; propoizionar bene.
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
4
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
( kon-pàs-man ) 11 compassare , o sia il misurar cui compasso. Compasser , v. a. ( hon-pà-sé ) Compassare , misurar col compasso. + Proporzionar bene ; compassare. + T. di Guerra. Compasser des feux , dispor bene i fuochi , e le batterie.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
5
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Compasser , v. a. ( kon-pà-sé ) Compassare , misurar col compasso. + Proporzionar bene ; compassare. + T. di Guerra. Compasser des feux f dispor bene i fuochi , e le batterie. €^ Com- passer ses actions , démarches , etc. compassare ...
‎1802
6
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Compassement , s. m. ( kon-pàs-man ) 11 compassare , o sia il misurar col compasso. Compasser , v. a. ( kon-pà-sé ) Compassare , misurar col compasso. + Proporzionar bene ; compassare. -+□ T. di Guerra. Compasser des feux , dispor ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
7
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
( kon-pàs-man ) 11 compassare , o sia il misurar cut compasso. Compasser , v. a. ( kon-pù-sé ) Compassare, misurar col compasso. + Proporzionar bene ; compassare. + T, di Guerra. Compunger des feux , dispor bene i fuochi , e le battei ie.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
8
Lavoro istorico positivo sul Tavoliere di Puglia per ...
Commissario destinato inuti'ascuna paranza, il quale volemo, che non passa, nè debbia far procedere a detto compasso in sua assenza. item avvertiranno di far compassare non solamente la parte de'seminati, e maeseoonsegnata per ...
Domenico De Martino, 1859
9
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Compassare. Misurar col compasso. §• l'er metal, vale valutare quasi per misura di compasso , agguagliare quasi in misura, g. In marineria , Compassare la caria, vale puntare la carta. Compass ito. Add. da compassare Compassioiiamenlo.il ...
Francesco Cardinali, 1852
10
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
Vedi GEOMETRsA. ll COMPASSARE consiste in tre parti o membri, la prima 'e il prendere le necessarie misure, e sare le osservazioni necessarie sopra tutta la terra ;- la secondaè designare queste misure ed osservazioni aulla carta; e la ...
‎1748
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Compassare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/compassare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR