Téléchargez l'application
educalingo
tradizionalista

Signification de "tradizionalista" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRADIZIONALISTA EN ITALIEN

tra · di · zio · na · li · sta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRADIZIONALISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tradizionalista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRADIZIONALISTA EN ITALIEN

définition de tradizionalista dans le dictionnaire italien

La première définition d'un traditionaliste dans le dictionnaire est quelqu'un qui, dans la façon de penser et d'agir, démontre un attachement à la tradition, des méthodes d'observation, des coutumes héritées du passé: c'est un t. Une autre définition d'un traditionaliste est un adepte du traditionalisme philosophique. Le traditionaliste est aussi traditionaliste.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRADIZIONALISTA

analista · capitalista · ciclista · commercialista · evangelista · federalista · finalista · generalista · giornalista · idealista · lista · minimalista · motociclista · naturalista · normalista · realista · socialista · solista · specialista · surrealista

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRADIZIONALISTA

tradibile · tradigione · tradimento · trading company · trading on-line · tradire · tradirsi · tradito · traditore · traditoresco · tradizionale · tradizionalismo · tradizionalistico · tradizionalmente · tradizione · tradizioni · tradotta · tradotto · traducente · traducianesimo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRADIZIONALISTA

ambientalista · antiimperialista · automobilista · carlista · centralista · criminalista · editorialista · formalista · imperialista · materialista · mercantilista · monopolista · nazionalista · paternalista · personalista · pugilista · regionalista · semifinalista · sindacalista · stilista

Synonymes et antonymes de tradizionalista dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRADIZIONALISTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tradizionalista» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «TRADIZIONALISTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «tradizionalista» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRADIZIONALISTA»

tradizionalista · antica · antiquato · benpensante · borghese · codino · conformista · conservatore · inquadrato · inserito · integrato · medievale · passatista · perbenista · reazionario · anticonformista · antidogmatico · aperto · comprensivo · disponibile · elastico · flessibile · illuminato · illuminista · libero · modernista · moderno · progressista · tradizionalista · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · tende · rimanere · fedele · alla · tradizione · significato · termine · grandi · modo · pensare · agire · dimostra · attaccamento · osservando · metodi · treccani · traditsjona · lista · tradizionalismo · persona · ossequente · alle · tradizioni · lett · misoneista · breve · libreria · volume · apologia · papato · pagine · dissertazione · contro · errori · moderni · fallibilisti · traduzione · dicios · traduzioni · antique · diehard · miglior · gratuito · repubblica · meto · tradizionale · accademia · crusca · quanto · propensione · indicata · suffisso · ista · esempio · potrebbe · giusto · essere · lettore · valore · fortemente · ecumenismo · ultima · eresia · accusa · colpisce · anche · papa · libro · enrico · maria · radaelli · critica · fondo · cattolicesimo · oggi · avallo · lega · piace · persone ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tradizionalista à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRADIZIONALISTA

Découvrez la traduction de tradizionalista dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tradizionalista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tradizionalista» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

传统主义者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tradicionalista
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

traditionalist
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परंपरावादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتمسك بالتقاليد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

традиционалист
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tradicionalista
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঐতিহ্যবাদী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

traditionaliste
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tradisionalis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Traditionalist
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

伝統主義
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전통 주의자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tradisionalis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người theo truyền thống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பழமைவாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

traditionalist
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gelenekçi
70 millions de locuteurs
it

italien

tradizionalista
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tradycjonalista
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

традиціоналіст
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tradiționalist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάτρης των παραδόσεων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tradisionalis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

traditionalist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tradisjonalis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tradizionalista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRADIZIONALISTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de tradizionalista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tradizionalista».

Exemples d'utilisation du mot tradizionalista en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TRADIZIONALISTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot tradizionalista.
1
Alice Ceresa
Se c'è un genere che mi è estraneo, è il genere maschile. Capisco meglio una formica! Lo trovo troppo determinato, tradizionalista, triste, fedele ad abitudini reazionarie, perduto in automatismi, in credenze sulle quali non s'interroga mai. No, non è stimolante.
2
Beppe Severgnini
Logico e sentimentale, tradizionalista e rivoluzionario, metodico e impulsivo, egocentrico e altruista: un italiano vero.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRADIZIONALISTA»

Découvrez l'usage de tradizionalista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tradizionalista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La metafisica cattolica nella tradizione risposta alla ...
... della dottrina del Bonald col tradizionalismo, è ciò di che nè Ventura, né altri debbe meravigliarsi, cioè che il Padre Chastel attribuisca a lui ed alla scuola tradizionalista l' errore del Bona1d intorno alla necessità del linguaggio per le idee?
‎1871
2
Opere
Quest'argomentazione venne accolta con entusiasmo da tutta la scuola tradizionalista. Ce ne ha lodati, e l'ha difesa contro gl' indicibili assalti con cui la scuola semi-razionalista , nell' ardore del suo zelo , si è creduta in obbligo di combatterla.
Gioacchino Ventura Da Raulica, 1858
3
Letteratura spagnola
tradizionalista. Non si può parlare di movimento letterario senza prendere in considerazione il momento storico in cui si sviluppa. ll Romanticismo nasce a seguito della reazione dei monarchi assolutisti di tutta Europa contro le rivoluzioni ...
Iván Fernández González, 2003
4
Bollettino Parlamentare
NUOVI STATUTI DELLA FALANGE SPAGNOLA TRADIZIONALISTA E DEI COMITATI D'AZIONE NAZIONALI SINDACALISTI (Decreto aprobando los Estatutos, modificados, de Falange Espanola Tradicionalista y de las J. 0. N. S.) Negli Statuti ...
Italy. Parlamento
5
La Nuvola nera
Quello di Elena Loewenthal è il viaggio dentro un microcosmo dove si mescolano tutti i generi umani e architettonici: le architetture Bauhaus e i mercatini delle pulci, i turisti che affollano i ristoranti di lusso affacciati sul ...
Elena Loewenthal, 2012
6
Neve di primavera
La storia è ambientata in Giappone dopo la guerra russo-giapponese, negli anni che precedono la prima guerra mondiale, e il contesto è quello dell’alta società, convenzionale e tradizionalista ma attratta anche dalla moderna civiltà ...
Yukio Mishima, 2009
7
Littératures frontalières
Naturalmente se paragoniamo in termini storiografici la realtà della fase tradizionale con l'immagine che se ne fa il tradizionalista, scopriamo delle differenze abissali. Volente o nolente, il tradizionalista opera dopo che il mondo è cambiato, ...
‎1997
8
In difesa della tradizione: l'alleanza tra tradizionalisti e ...
quadrimestrale cattolico tradizionalista che annovererà articoli di Marcello Veneziani (intellettuale di destra che ha ricoperto anche la carica di consigliere d' amministrazione RAI), Giano Accame ed Agostino Sanfratello (ideologo neofascista, ...
Giuseppe Scaliati, 2007
9
Carne arrabbiata
Carne arrabbiata racconta dal punto di vista di un avvocato il funzionamento della giustizia nel nostro paese. E ci fa capire come, anche tra mille difficoltà e disillusioni, sia necessario continuare a cercare verità e giustizia.
Carlo Simoncini, 2010
10
La scienza della formazione politica
Paolo Lombardi. mentre il comunismo è perversione e mistificazione da combattere, perché il fascismo è la sua vera natura, quella che si cela dietro ai grandi, ma utopici, ideali di fratellanza ed uguaglianza degli uomini. L'ottica tradizionalista ...
Paolo Lombardi, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRADIZIONALISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tradizionalista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Matrimonio gay in Irlanda: il tradizionalismo sconfigge la paura della …
C'è però anche un'altra questione che fa "impazzire" Parolin e Bagnasco e attiene al fatto che il voto irlandese è indice di un diffuso sentimento tradizionalista, ... «L'Huffington Post, mai 15»
2
La Fiorentina ad Empoli è stata la più tradizionalista di questa …
Considerando che gli altri due “tradizionalisti” presenti nella rosa gigliata ad inizio anno sono stati ceduti nel mercato di riparazione (ossia Marin [8] e Cuadrado ... «Viola News, mai 15»
3
Dio acceca chi vuole perdere, o lo fa diventare cattolico tradizionalista
Dio acceca chi vuole perdere, oppure lo fa diventare cattolico tradizionalista. Un giorno un cattolico tradizionalista mi scrive perché vuole organizzi una raccolta ... «Il Foglio, avril 15»
4
STRAGE DI TUNISI ED ESCALATION TRADIZIONALISTA ISLAMICA
Milano 20 Marzo – L'attentato ai danni della Tunisia, dell'Italia, del Giappone e di tutti quei Paesi a cui appartenevano le vittime dimostra chiaramente che la ... «MilanoPost, mars 15»
5
A Pordenone cattolici tradizionalisti e ortodossi si "dividono" la chiesa
La stessa chiesa, la Santissima Trinità di via San Giuliano a Pordenone, utilizzata da cattolici di stampo tradizionalista e da cristiani ortodossi romeni. Un edificio ... «Aleteia, mars 15»
6
“I Borbone e il mare”, XXIV Convegno Tradizionalista della …
Quest'anno, nel corso del mese di febbraio, si celebra il XXIV Convegno Tradizionalista della Fedelissima Città di Gaeta sul tema “I BORBONE E IL MARE”. «Gazzetta di Salerno, févr 15»
7
Vandalizzata la sede de "La Croce", quotidiano ultra tradizionalista
E' stata vandalizzata nella notte l'insegna della redazione milanese del quotidiano La croce, testata ultra tradizionalista di Mario Adinolfi, ex giocatore di poker ... «MilanoToday, janv 15»
8
Beppe Fiorello | Papà tradizionalista
Padre tradizionalista, dunque, ma anche figlio 'innamorato' di un padre che non c'è più e che ha 'riconquistato' diventando a teatro Domenico Modugno dopo ... «Gossipblog.it, janv 15»
9
volano stracci tra il vescovo di Albano ei preti tradizionalisti che …
CITTA' DEL VATICANO - Ormai volano stracci tra il vescovo di Albano e la comunità tradizionalista San Pio X. Monsignor Semeraro stanco delle messe in latino ... «Il Messaggero, oct 14»
10
Papa: no ad irrigidimento tradizionalista o buonismo progressista
Dal tempo di Gesè, è la tentazione degli zelanti, degli scrupolosi, dei premurosi e dei cosiddetti – oggi- 'tradizionalisti' e anche degli intellettualisti. La tentazione ... «ContattoNews.it, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tradizionalista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tradizionalista>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR