Téléchargez l'application
educalingo
convoglio

Signification de "convoglio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONVOGLIO EN ITALIEN

con · vo · glio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONVOGLIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Convoglio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONVOGLIO EN ITALIEN

définition de convoglio dans le dictionnaire italien

La première définition de convoi dans le dictionnaire est un groupe de véhicules, de bateaux et de sim. qui déplace la conservation selon une formation établie sous la protection d'une escorte militaire: a c. de camions chargés de munitions. Une autre définition du convoi est une série de véhicules, qui se dirigent dans une rangée vers la même destination: a c. des voitures; un c. route. Convoi est également un groupe de personnes qui sont rassemblés à une destination commune: un c. de prisonniers, de prisonniers.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONVOGLIO

agrifoglio · boglio · broglio · campidoglio · caprifoglio · cordoglio · doglio · foglio · germoglio · gorgoglio · imbroglio · in foglio · orgoglio · portafoglio · quadrifoglio · scoglio · soglio · spoglio · trifoglio · troglio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONVOGLIO

convocabile · convocamento · convocare · convocato · convocatore · convocazione · convogliante · convogliare · convogliatore · convoglio ferroviario · convoiare · convoitigia · convolare · convolare a nozze · convolgere · convolubile · convoluto · convolvere · convolvolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONVOGLIO

autoconvoglio · battiloglio · borboglio · caducifoglio · capidoglio · capoconvoglio · capodoglio · cerfoglio · interfoglio · invoglio · latifoglio · lepidio graminifoglio · loglio · mettifoglio · millefoglio · rigoglio · sbroglio · soprassoglio · stracciafoglio · trifoglio angustifoglio

Synonymes et antonymes de convoglio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONVOGLIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «convoglio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONVOGLIO»

convoglio · carovana · coda · colonna · fila · processione · khajiit · skyrim · militare · ferroviario · significato · sotto · attacco · assassin · creed · terra · convoglio · treccani · convòglio · convòio · convoi · convoyer · convogliare · scorta · accompagnamento · milizie · navi · fanno · carri · recanti · viveri · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · gruppo · veicoli · persone · muove · verso · destinazione · prefissata · termine · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · grandi · glio · convoio · imbarcazioni · spostano · conserva · secondo · formazione · stabilita · wikizionario · sing · convogli · marina ·

Traducteur en ligne avec la traduction de convoglio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONVOGLIO

Découvrez la traduction de convoglio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de convoglio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «convoglio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

护航
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

convoy
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

convoy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

काफिले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قافلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

конвой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

comboio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রক্ষণাবেক্ষণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

convoi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

konvoi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Konvoi
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

護送
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

호송
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

convoy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hộ tống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாப்பு வளையத்திற்குள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ताफ्यावर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

konvoy
70 millions de locuteurs
it

italien

convoglio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

konwój
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

конвой
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

convoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νηοπομπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konvooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konvoj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konvoi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de convoglio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONVOGLIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de convoglio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «convoglio».

Exemples d'utilisation du mot convoglio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONVOGLIO»

Découvrez l'usage de convoglio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec convoglio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un marinaio. Una storia
Michele T. Mazzucato. ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 26 Augusta-Taranto scorta convoglio giugno 1944 01 03 10 12 17 Taranto 22 25 ...
Michele T. Mazzucato, 2008
2
Segnali: istruzioni, evoluzioni, e ordini relativi per le ...
ftJLjW Tabella Bandiere — II Colonna Che il Convoglio sforzi Vele . Che il Convoglio minori Vele , e stia vicino ai Bastimenti da Guerra. N. i. N. 2. Si avverte il Convoglio , che in questi paraggi vi sono dei Corsari nemici Il Convoglio si ponga ...
Austria. Kriegsministerium, 1815
3
Raccolta degli atti ufficiali dei proclami ec. emanati e ...
Convoglio. !) '7 3o 2. Convoglio = Tutti i Comuni del Distretto, meno quello de' Corpi Santi. Convoglio = Corpi Santi. Convoglio = Corpi Santi. Convoglio = Corpi Santi. Tutti i Comuni del Distretto. 4 i.° Convoglio = Tutti i Comuni del Distretto, ...
‎1850
4
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate: 2!: Documenti
Il convoglio dei viaggiatori andando da Parigi a Orleans seguirà la carreggiata 2- 3-8-22, e si fermerà avanti di giungere al punto 29. La macchina abbandonerà il convoglio per andarsi a rimettere, e seguirà la linea 29-25-23-9-7-5-6-1 1-15-14  ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, 1850
5
Dal primo Novembre 1849 in avanti
Al N. a588a=5789 ' 'P '"""""W“'“' ' "" " "" PROSPETTO ì indicante i giorni in cui devono essere presentati alla "Commissione mista d' assento i rispettivi contingenti coscrizionarj della provincie nell' anno 4850. ', 14 1.° Convoglio. . . iig 2.
‎1849
6
Istruzione sulle operazioni secondarie della guerra ad uso ...
Il comandante della scorta è d'ordinario comandante snperiore del convoglio. Questi deferisce però al comandante speciale della flottiglia per tutto ciò che riguarda l'imbarco e lo sbarco delle truppe e del carico, non che tutti i particolari ...
‎1855
7
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate pubblicato a ...
Il convoglio dei viaggiatori andando da Parigi a Orleans seguirà la carreggiata 2- 3-8-22, e si fermerà avanti di giungere al punto 29. 7 La macchina abbandonerà il convoglio per andarsi a rimettere, e seguirà la linea 29-25-23-9-7-5-6-1 l -1 ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, Francesco Cellini, 1851
8
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Non potendosi però avere sempre pronto un convoglio da far discendere che abbia un peso precisamente maggiore di quello che fu rimorchiato in ascesa, così per ottenere la corsa discendente del convoglio, che già trovasi attaccato alla ...
‎1867
9
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
polo aveva esperimentato le sue forze in occasione del convoglio tunebre del giovine Gallois, conosciuto per le sue idee repubblicano esaltate, e che ore Il' masto soccombente in un duello sostenuto contro uno de' suol amici. La INOIlB del ...
‎1832
10
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Due sono le funi disposte lungo il piano inclinato nel sistema funicolare Agudio; è còmpito dell' una il trattenere il convoglio sul piano inclinato; dell'altra il far rivolgere convenientemente un sistema di puleggia e tamburi, girewli su un carro del ...
‎1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONVOGLIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme convoglio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Algeria,attacco convoglio militare - Tgcom24
Algerie Focus riferisce che dai primi elementi forniti dalle autorità sembrerebbe che i terroristi abbiano attaccato un convoglio militare che si ... «TGCOM, juil 15»
2
Sul treno degli artisti che attraversa l'America - Repubblica.it
Il film documenta la performance realizzata nel 2013: un convoglio ha percorso gli Usa dall'Atlantico al Pacifico raccogliendo testimonianze sul ... «La Repubblica Firenze.it, juil 15»
3
"Vu' cumprà" in treno violenta una ragazza: l'africanizzazione è …
È accaduto la settimana scorsa, in pieno giorno, a bordo del regionale tra Livorno e Pisa e le telecamere di sicurezza a bordo del convoglio ... «Il Secolo d'Italia, juil 15»
4
Omicidio gioielliere di Prati, presunto assassino localizzato per una …
Così i militari hanno controllato con personale in borghese tutti i treni in partenza per la capitale e lo hanno individuato su un convoglio insieme ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
5
"Maledizione treni": dopo i tre giorni neri un altro convoglio in …
Arezzo, 17 luglio 2015 - Sembra una maledizione quella che sta colpendo le ferrovie in questi giorni. Dopo i tre episodi che hanno messo in ... «La Nazione, juil 15»
6
Anche a Siena arriva il treno ''Swing'': convoglio diesel di ultima …
14-07-2015 TRENI SWING SIENA | Arriva anche a Siena il nuovo treno "Swing", il convoglio diesel di ultima generazione con 161 posti a sedere, spazio per le ... «Valdelsa.net, juil 15»
7
La Russia prepara un nuovo convoglio di aiuti umanitari per il …
Il convoglio umanitario viene preparato nella regione di Rostov nel centro di soccorso situato a Donskoy del ministero delle Situazioni di ... «Sputnik Italia, juil 15»
8
IL CONVOGLIO TRAINATO DALLA CANCELLIERA MERKEL
E così come a decidere il percorso d'un convoglio ferroviario è il conducente della locomotiva, allo stesso modo, a decidere le sorti dell'Unione ... «radiortm.it, juil 15»
9
I treni del mare: buon inizio per il primo convoglio da Cuneo a …
I due minuetti erano quasi pieni a Robilante, stessa cosa per il treno precedente diretto a Ventimiglia, dove si ha avuto un 70% circa di carico. «SanremoNews.it, juil 15»
10
Convoglio per Cagliari in ritardo, aggredisce il capotreno: denunciato
Incredibile episodio oggi sul treno Villamassargia-Cagliari, un disoccupato cagliaritano esasperato dal ritardo del treno aggredisce il capotreno ... «Casteddu on Line, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Convoglio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/convoglio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR