Téléchargez l'application
educalingo
probità

Signification de "probità" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PROBITÀ EN ITALIEN

pro · bi · 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROBITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Probità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROBITÀ EN ITALIEN

définition de probità dans le dictionnaire italien

La définition de probity dans le dictionnaire est probo; honnêteté, rectitude, intégrité morale: magistrat de grand p. p. de la vie, des coutumes. La probité est aussi valeur, héroïsme, audace.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROBITÀ

acerbità · attività · attualità · autenticità · capacità · comunità · di qualità · disponibilità · improbità · località · modalità · novità · opportunità · orbità · particolarità · possibilità · pubblicità · qualità · umanità · università

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROBITÀ

probabilistico · probabilità · probabilmente · probamente · probandato · probando · probante · probatico · probativo · probatorio · probazione · problema · problematica · problematicamente · problematicismo · problematicità · problematico · problematizzare · problemi · probo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROBITÀ

abilità · accessibilità · affidabilità · autorità · biodiversità · celebrità · conformità · curiosità · di buona qualità · finalità · funzionalità · identità · necessità · professionalità · quantità · responsabilità · sanità · unità · velocità · verità

Synonymes et antonymes de probità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROBITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «probità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PROBITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «probità» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROBITÀ»

probità · bene · correttezza · coscienza · coscienziosità · dignità · dirittura · drittura · giustizia · incorruttibilità · integrità · moralità · onestà · rettitudine · serietà · virtù · corruttela · corruzione · crimine · depravazione · disonestà · immoralità · improbità · malcostume · peccato · perdizione · vizio · etimologia · dovere · probità · dizionari · corriere · della · sera · morale · termine · probita · treccani · probitate · probitade · probĭtas · atis · qualità · probo · magistrato · funzionario · grande · grandi · lett · essere · vita · costumi · valore · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · cont · lealtà · brocardi · parti · loro · difensori · hanno · comportarsi · giudizio · caso · mancanza ·

Traducteur en ligne avec la traduction de probità à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROBITÀ

Découvrez la traduction de probità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de probità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «probità» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

廉洁
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

probidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

probity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ईमानदारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نزاهة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неподкупность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

probidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাধুতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

probité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kejujuran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Redlichkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

正直
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

성실성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

probity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành thật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நேர்மை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सचोटी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dürüstlük
70 millions de locuteurs
it

italien

probità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uczciwość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

непідкупність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

probitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακεραιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eerlikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

redlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

redelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de probità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROBITÀ»

Tendances de recherche principales et usages générales de probità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «probità».

Exemples d'utilisation du mot probità en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PROBITÀ»

Citations et phrases célèbres avec le mot probità.
1
Karl Mannheim
Naturalmente, non ci piace per la sua politica, che ci pare sbagliata. Ma per il fatto che è un uomo serio, retto, che non cerca nulla per se stesso, ma si preoccupa con tutto il cuore di costruire un nuovo governo. È profondamente sincero, spontaneo; ne ammiriamo la probità e la dedizione.
2
Gaetano Salvemini
Noi non possiamo essere imparziali. Possiamo essere soltanto intellettualmente onesti: cioè renderci conto delle nostre passioni, tenerci in guardia contro di esse e mettere in guardia i nostri lettori contro i pericoli della nostra parzialità. L’imparzialità è un sogno, la probità è un dovere.
3
Piero Calamandrei
Senza probità non può aversi giustizia, ma probità vuol dire anche puntualità, che sarebbe una probità spicciola, da spendersi nelle piccole pratiche di ordinaria amministrazione.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROBITÀ»

Découvrez l'usage de probità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec probità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La probità vieta fare altra cosa che non et vorrenne a nol falta. V intégrité si difende centro le Insidie ch'altri puô tenderle. L'onestà viola , come la probità , ma comanda plù for te che l' Integrità : comanda di tare altrui ciò che si vorrebbe a noi ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Prediche quaresimali
Quinci io prendo la materia del mio ragionamento; e prendendola in generale intendo provarvi la relazion neceflaria che c'é tra la religione e la probità ; vo' darvi una perfetta idea dell' una e dell' altra , inoltrandovi quanto l' una dall' altra fca ...
Louis Bourdaloue, 1732
3
Prediche quaresimale
D.'lWRtligitìtt e della "Probità. ',.' "Ornile* t|ui habcbanr ìnfirmas variis lan^uoribus , ducebant illrw ad Jefum . At ilTe fin^u. Jts manus imponens , curabat eos . Exibant autcm <.la?,nania a inultis clarnantta ifc dicen- tin: Quia :tu «s Filius Dei .
Louis Bourdaloue, 1782
4
Le spese legali. In sede civile, penale, amministrativa e ...
2954). 4. La violazione del dovere di lealtà e probità. Legislazione c.p.c. 88, 92. Nonostante sia inserita in una norma generale concernente la condanna alle spese di lite, la sanzione conseguente alla violazione del dovere di lealtà e probità ...
Alessio Anceschi, 2010
5
Scritti giuridici
Ed è noto infatti che nell'ordinamento positivo non si può parlare di un dovere di verità se non nel senso processuale21 di dovere di probità e completezza22, '-'" In effetti la massima negazione dell'autonomia della parte è attuata dal ...
Feliciano Benvenuti, 2006
6
Lettere teologico-morali di Eusebio Eraniste ...: in difesa ...
Così fi fpiega l' Atttor dell' Jfloria : La vifibile probità, e illibatezza di coturni di molti Probabilijìi acqui/lano credito , e feguaci alle loro troppo larghe fentenze . Ha detto altro l' Autor dell'Irtoria? Nò. Qui dunque confitte tutto il fuo graviffimo delitto/'  ...
Giovanni Vincenzo Patuzzi ((O.P.)), Daniele Concina ((O.P.)), 1751
7
La buona fede e l'abuso del diritto. Principi, fattispecie e ...
4. LE SANZIONI TRADIZIONALI DELL'ABUSO DEL PROCESSO Nel sistema processuale vi sono differenti modalità con le quali può essere sanzionato l' abuso del processo. Innanzitutto, l'art. 88 comma 2 c.p.c. (Dovere di lealtà e di probità), ...
Gianluca Falco, 2010
8
Lettere teologico-morali in continuazione della difesa della ...
Dice, che tanti altri Probabi- Jifti hanno probità vjfibile , e illibatezza di 'n cofturni , Tanti Cappuccini ec. fono certa-: mente Probabilifti : e pure in effi .fi fcopre vifibile probità ec. Quefta afTerzione getta a terra la millanteria del P* Concina, chetut;- ...
Giovanni Vincenzo Patuzzi ((O.P.)), Daniele Concina ((O.P.)), 1753
9
Lettere teologico-morali all'autore della Raccolta delle ...
Djce» che tanti altri Probabi- „ lifti hanno probità yifibile , e illibatezza di ,, coftumi . Tanti Cappuccini ec. fono certa- mente Probabilifti : e pure in èffi fi fcopre vifibile probità ec. Quella aflerzione getta a „ terra la millanteria del P. Concina, chetut- ...
Giovanni Vincenzo Patuzzi, 1753
10
Lettere Theologico-Morali
... in trasporti tanto veementi. Udiamole dunque , come voi ce le rappresentate . Cosi fi spiega P \Autor dell' Istoria : La visibile probità , e illibatezza di coflumi di molti Vrobabilifti acqui- ftano credito, e seguaci alle loro troppo larghe sentenze .
Giovanni Vincenzo Patuzzi, 1752

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROBITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme probità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Semprevisa, tegola su Farinelli: non potrà andare in panchina per 6 …
... Farinelli, all'epoca dei fatti presidente dell'A.S.D. Ceccano, avrebbe contravvenuto ai principi di lealtà, correttezza e probità, violando l'art. «Il Messaggero, juil 15»
2
Cassazione: via libera alle critiche verso l'avvocato che non rispetta …
247, che detta la disciplina del relativo ordinamento, va esercitata con indipendenza, lealtà, probità, dignità, decoro, diligenza e competenza. «Studio Cataldi, juil 15»
3
21/07/2015Giustizia Federale: sanzione di sospensione per Davide …
... contrario al dovere di lealtà, probità e correttezza di cui all'art 1 del Regolamento di Giustizia vigente, così come anche richiamati dagli artt 5 ... «CavalloMagazine, juil 15»
4
L'antimafia? E' diventata un espediente per far carriera. Gli eroi non …
... criminale possa nascere una contro-Cupola di persone perbene, è surreale perché mira a cristallizzare posizioni di probità etica e pretende, ... «Stretto web, juil 15»
5
TRA FALLIMENTI E INDAGINI: LA MORTE DEL CALCIO ITALIANO
... visto che è stato squalificato per 6 mesi e si è dimesso, dopo aver violato i doveri di "lealtà, probità e correttezza", intervenendo direttamente ... «ItaSportPress, juil 15»
6
La Procura Federale archivia la telefonata tra Lotito e Iodice
... dimostrino che il patron sia venuto meno «ai principi di lealtà, correttezza e probità in ogni rapporto comunque riferibile all'attività sportiva». «Mattino Padova, juil 15»
7
Dalla Sicilia a Milano, flop dei moralisti radical
... telefonata restando numerose altre intercettazioni,scende pesante sul suo operato, sul suo modo di essere, sulla probità del suo entourage. «il Giornale, juil 15»
8
Danno assente o di modico valore: il peculato scatta lo stesso
... statale della “funzionalità operativa” della pubblica amministrazione, sotto i molteplici profili della legalità, efficienza, probità ed imparzialità, ... «La Legge per Tutti, juil 15»
9
SFERRAZZA (Corte Giustizia Federale): “Illecito e frode sportiva …
... correttezza e probità in ogni rapporto comunque riferibile all'attività sportiva». Non vi è dubbio, infatti, che intrattenere una fitta rete di contatti, ... «Tutto Calcio Catania, juil 15»
10
Belloli, ora la squalifica. Il Tribunale: "Frase vera"
... parte dell'incolpato (Belloli, ndr) dei doveri di osservanza delle norme federali nonché dei principi di lealtà, correttezza e probità di cui all'art. «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Probità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/probita>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR