Téléchargez l'application
educalingo
croce uncinata

Signification de "croce uncinata" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CROCE UNCINATA EN ITALIEN

croce uncinata


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CROCE UNCINATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Croce uncinata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CROCE UNCINATA EN ITALIEN

swastika

Le crocodile est un symbole brodé à travers la conception d'une croix grecque avec ses bras pliés droit à droite: 卐 ou 卍. Le mot italien "swastika" provient directement du swastik sanskrit mâle signifiant que dans cette langue, entre autres significations, la conception d'une croix grecque avec des bras pliés à angle droit, un symbole religieux et propice aux cultures religieuses originaires d'Inde tels que le jainisme, le bouddhisme et l'hindouisme. En tant que symbole, généralement toujours avec salutations ou fortune, il a été utilisé par beaucoup d'autres cultures depuis le Néolithique. Au cours de la Première Guerre mondiale, elle a été adoptée par le Parti Socialiste Nationaliste Socialiste Allemand comme symbole de celui-ci, se terminant par être inclus dans le drapeau de l'Allemagne nazie. Après la Seconde Guerre mondiale, après son utilisation dans le drapeau allemand nazi, son utilisation dans l'Ouest a fait l'objet de controverses.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CROCE UNCINATA

abbinata · brinata · caminata · camminata · combinata · coordinata · cretinata · farinata · fascinata · geminata · gradinata · grandinata · indeterminata · macinata · marinata · mattinata · ordinata · pettinata · scalinata · subordinata

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CROCE UNCINATA

crocco · croccolare · croccolio · croccolone · croce · crocè · croce gammata · crocefiggere · croceo · crocerista · croceristico · crocerossina · crocesegnare · crocesegnato · crocesegno · crocesignare · crocetta · crocettona comune · crocettona glabra · crocevia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CROCE UNCINATA

arlecchinata · asinata · bambinata · birichinata · burattinata · facchinata · festuca acuminata · impallinata · macchinata · mandolinata · orinata · pasquinata · rampinata · sbarazzinata · scarpinata · seminata · sfacchinata · strofinata · sviolinata · violinata

Synonymes et antonymes de croce uncinata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CROCE UNCINATA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «croce uncinata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CROCE UNCINATA»

croce uncinata · croce · gammata · runa · svastica · uncinata · simbolo · effigiato · mezzo · disegno · greca · bracci · piegati · angoli · retti · termine · origina · direttamente · sostantivo · maschile · sanscrito · svastika · nell · enciclopedia · treccani · antiorario · senso · orario · hakenkreuz · quattro · battenti · croix · gammée · perché · nazisti · presero · focus · secondo · errore · stessi · studiosi · credettero · fosse · stata · inventata · dagli · questo · motivo · essa · venne · origini · fece · debutto · subito · orgoglio · dittatore · suoi · collaboratori · antichissimo · storia · politica · forumfree · hitler · scelse · adottata · molti · gruppi · antisemiti · agli · inizi · attribuivano · alla · origine · ariana · torto · quelli · chiesa · coltivano · miti · ariani · teorizzano · eliminazione · cattolici · sono · militanti · sandro · magister · alan · basil · lastic · tuscanypeople · molto · antico · risale · religiosità · urania · stella · inoltre · dalla · otto · bazar · bizzarro · storicamente · marginale · dozzina · anni · rispetto · alle · svariate · migliaia · umana · infatti · reperti · risalenti · fylfot · swastika ·

Traducteur en ligne avec la traduction de croce uncinata à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CROCE UNCINATA

Découvrez la traduction de croce uncinata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de croce uncinata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «croce uncinata» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

esvástica
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Hooked cross
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्वस्तिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصليب المعقوف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

свастика
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

suástica
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বস্তিকচিহ্ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

svastika
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Swastika
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Swastika
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

만자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Swastika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Swastika
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஸ்வஸ்திகா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्वस्तिक चिन्ह
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gamalı haç
70 millions de locuteurs
it

italien

croce uncinata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

swastyka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

свастика
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zvastică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σβάστικα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swastika
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Swastika
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Swastika
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de croce uncinata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CROCE UNCINATA»

Tendances de recherche principales et usages générales de croce uncinata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «croce uncinata».

Exemples d'utilisation du mot croce uncinata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CROCE UNCINATA»

Découvrez l'usage de croce uncinata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec croce uncinata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario dei simboli cristiani
Croce uncinata o gammata Ha la sua origine nella religione dell'Iran: è la « svastika», benefica o malefica a seconda della curvatura della punta dei bracci a destra o a sinistra. Ciascun braccio è fatto, come il «gamma» greco, da due tratti, uno ...
Edouard Urech, 1995
2
Amuleti, talismani ed altre cose misteriose
Poichè la croce uncinata è il simbolo del sole e della luce, e le estremità devono seguire la via del sole, questa prescrizione appare logica. In tutto l'Oriente si attribuisce la più grande importanza proprio alla posizione delle estremità. Il nome ...
E. Villiers, 1989
3
Fascismo e Terzo Reich
Si aggiunga che questo simbolo non figura soltanto nelle aree di cultura aria e, in secondo luogo, che non è stato chiarito il fatto che la croce uncinata come insegna nazionalsocialista fosse invertita, ossia segnasse un movimento di rotazione ...
Julius Evola, 2001
4
Lo scudo crociato: Un simbolo medievale nella comunicazione ...
Guido Von List realizza complesse ricostruzioni evocando un ritorno dell'ordine cavalleresco teutonico, ed elabora la teoria secondo la quale la croce uncinata sarebbe collegata idealmente ad un antico sistema di simboli ariani, e dunque ...
Girolamo Rossi, 2014
5
Scienza dell'antichità in Toscana
8) racchiudente croce uncinata in rilievo: ogni estremità presenta un'appendice destrorsa a forma di "S" rovesciata, composta da n.4 elementi rettilinei 22 . Stampo IX: Impressione rettangolare (mm. 13x11) racchiudente cervide, in rilievo , ...
‎1991
6
SimboloLe costanti del sacro
La svastica o croce uncinata La croce uncinata è una croce greca le cui estremità si ripiegano ad angolo retto: la si può leggere come quattro segni gamma maiuscoli saldati alla base in un punto centrale, tutti e quattro diretti nello stesso  ...
Julien Ries, 2008
7
L'Europa. Storia di una civiltà
Il disco solare, la ruota; un passo ancora sulla via del simbolismo, ed ecco - sinistra evocazione per noi contemporanei - la swastika, la croce uncinata dai bracci piegati nella stessa direzione. La croce uncinata, quest'altro simbolo del sole, ...
Lucien Febvre, 1999
8
Contro Cesare
Con l'ascesa della bandiera con la croce uncinata al vertice dello Stato, molti protestanti e non pochi cattolici credevano che anche la croce di Cristo avrebbe nuovamente trionfato nella società e nella coscienza della nazione germanica.
Emilio Gentile, 2010
9
Crocifisso tra potere e grazia: Dio e la civiltà occidentale
Un cenno particolare merita la croce uncinata, simbolo nazista e vergogna senza fine che resterà per sempre come un marchio nella carne dell'umanità e segno della disumanità eretta a principio formale della razza ariana, fondata sullo ...
Paolo Farinella, 2006
10
Quando Clio incontra Psiche: studio di psicologia della storia
Persino nella svastica52 o croce uncinata Reich vi rintraccia nell'antichità un simbolo erotico che il fascismo avrebbe assunto come catalizzatore della sessualità insoddisfatta. Tutta l'energia sessuale rimossa sublimata si pone a servizio del ...
Luana Di Profio, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CROCE UNCINATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme croce uncinata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quell'italiano morto lasciato due anni lassù sull'Eiger
Nel secondo mentre appende un guidoncino con la croce uncinata al tirante di una tenda piantata al cospetto della parete nord dell'Eiger. ©RIPRODUZIONE ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
2
Svastica sul campo, la federazione croata indagata
... primo momento la Federcalcio di di non essere intervenuta in alcun modo nonostante avesse saputo in tempo della presenza della croce uncinata in campo. «Globalist.it, juin 15»
3
Svastica, il ministro accusa:. "La Federazione sapeva"
Secondo diversi giornali locali, la croce uncinata era già visibile almeno mezz'ora prima del fischio d'inizio e un alto rappresentante dell'Hns (la Federcalcio ... «La Gazzetta dello Sport, juin 15»
4
Dopo la croce uncinata tracciata sul campo di Spalato
Dalla deriva nazista al piano di colpire i dirigenti che oggi guidano la federcalcio in una lotta senza esclusione di colpi tra i clan Mamic e Brbic. Le congetture del ... «il Giornale, juin 15»
5
Italia pareggia con la Croazia, ma si parla della croce nazista sul …
Nel mondo, però, si parla solamente della croce uncinata nazista che qualcuno ha impresso sul campo di gioco, probabilmente falciando l'erba tra le 48 e le 24 ... «Ultima Edizione.Eu, juin 15»
6
LETTURE/ Knut Hamsun, la tristezza del Nobel che inneggiava a …
... quale invece lui era fautore, nell'illusione che una Norvegia alleata di Hitler avrebbe potuto ottenere vantaggi in un'Europa all'insegna della croce uncinata. «Il Sussidiario.net, juin 15»
7
Sangue Rom(a), ora basta davvero!
... se vi foste trovati nel periodo hitleriano, avreste lasciato sventolare, a tutt'oggi, la croce uncinata su tutti i municipi e i palazzi del governo europei e italiani! «L'Opinione, mai 15»
8
La svastica prima del nazismo: simbolo universale di pace e …
Per migliaia di anni la croce uncinata é stata auspicio di fortuna e benessere. In giro per il mondo, specialmente in Asia, si incontra spessissimo la svastica, ... «Vanilla Magazine, févr 15»
9
indaga la digos
Si tratta di una Opel Agila grigia. La croce uncinata, simbolo del nazismo e del neonazismo, è stata disegnata con vernice rossa sulla carrozzeria e su tutti i vetri ... «Il Tirreno, janv 15»
10
Insulti e svastica di fronte alla farmacia Bagnasco
Al di là della croce uncinata che vorrebbe, magari, richiamare una sorta di rivendicazione del mondo dell'eversione nera (più difficile interpretarla come ulteriore ... «Il Secolo XIX, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Croce uncinata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/croce-uncinata>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR