Téléchargez l'application
educalingo
del popolo

Signification de "del popolo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DEL POPOLO EN ITALIEN

del popolo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEL POPOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Del popolo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DEL POPOLO

capopopolo · dipolo · discepolo · grappolo · guidapopolo · luppolo · mangiapopolo · manipolo · monopolo · nespolo · polo · popolo · scampolo · scapolo · scopolo · scropolo · scrupolo · trespolo · water-polo · zopolo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DEL POPOLO

del · del cadere · del cielo · del fatto che · del gettare · del luogo · del mezzogiorno · del momento · del nord · del pari · del sud · del terzo mondo · del tutto · delato · delatore · delavé · delay · delazione · delebile · delega

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DEL POPOLO

articolo · bolo · capomanipolo · chiappolo · condiscepolo · crespolo · farinello a grappolo · giocattolo · limonio a grappolo · non solo · paolo · piccolo · pippolo · quadripolo · saeppolo · screpolo · solo · titolo · trampolo · zipolo

Synonymes et antonymes de del popolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEL POPOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «del popolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DEL POPOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «del popolo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEL POPOLO»

del popolo · modesto · popolano · semplice · umile · aristocratico · blasonato · dama · delicato · distinto · elegante · fine · gentildonna · lady · nobildonna · nobile · patrizio · raffinato · stilé · titolato · popolo · francisco · mobile · pizzeria · wood · fired · voce · home · edit · edizione · internet · giornale · quotidiano · dell · istria · fiume · quarnero · edito · dalla · casa · editrice · vita · treviso · cerca · ultimo · numero · edicola · abbonati · subito · giovedì · ottobre · calendario · rivista · culturale · cultura · fondata · pubblicata · sandro · teti · editore · page · fino · valcamonica · terrà · rassegna · bene · bello · ormai · anni · caratterizza · turismo · camuno · nella · giornata · mercoledì · antonino · fotografia · panoramica · virtual · tour · gradi · sferica · sito · fotografo · teatro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de del popolo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEL POPOLO

Découvrez la traduction de del popolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de del popolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «del popolo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pueblo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

of the people
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشعب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

люди
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

as pessoas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সম্প্রদায়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

le peuple
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rakyat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

das Volk
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

人々の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사람들
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

những người
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மக்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लोक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

insanlar
70 millions de locuteurs
it

italien

del popolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ludzie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

люди
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

oamenii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οι άνθρωποι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die mense
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

människor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

folk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de del popolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEL POPOLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de del popolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «del popolo».

Exemples d'utilisation du mot del popolo en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DEL POPOLO»

Citations et phrases célèbres avec le mot del popolo.
1
Abigail Adams
Io sono sempre più convinta che l'uomo sia una creatura pericolosa; e che il potere, sia che venga gestito da molti che da pochi, sia sempre avido, e, come una tomba, gridi 'Dammi, dammi!' Il pesce grande inghiotte quello piccolo; e colui che è il più accanito nel difendere i diritti del popolo, quando è investito del potere, è il più pronto alle prerogative del governo.
2
Corrado Alvaro
Abbiamo il diritto di sapere non solo ciò che i rappresentanti del popolo hanno in testa, ma anche quello che hanno in tasca.
3
Phineas Taylor Barnum
Nessuno è mai andato fallito per avere sottovalutato l'intelligenza del popolo americano.
4
Benazir Bhutto
L'estremismo può prosperare solo in un ambiente in cui la responsabilità sociale di base del governo verso il benessere del popolo è trascurata. Dittatura politica e impotenza sociale creano la disperazione che alimenta l'estremismo religioso.
5
George W. Bush
Si può ingannare una parte del popolo per tutto il tempo, e questi sono quelli su cui ci si deve concentrare.
6
Rémy de Gourmont
I padroni del popolo saranno sempre quelli che potranno promettergli un paradiso.
7
Giuseppe De Rita
Chi non riesce a fare politica, fa riforme costituzionali; se non riesce a far riforme costituzionali, fa riforme elettorali; se non riesce a far riforme elettorali, fa elezioni. Destino comprensibile e giustificabile... ma non lo si faccia passare come un doveroso ritorno alla volontà del popolo.
8
Papa Francesco
Gesù Cristo non ci vuole come principi che guardano in modo sprezzante, ma come uomini e donne del popolo.
9
Rutherford Birchard Hayes
Questo non è più un governo del popolo, con il popolo, e per il popolo. È un governo delle corporazioni, con le corporazioni, e per le corporazioni.
10
Ron Hubbard
La legge fissa gli accordi codificati del popolo che sanciscono i suoi costumi e rappresentano la condotta ritenuta necessaria.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEL POPOLO»

Découvrez l'usage de del popolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec del popolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'invenzione del popolo ebraico
"Forse non bastano libri che combinano passione ed erudizione per cambiare la situazione politica. Ma se potessero, questo lo farebbe" Eric Hobsbawm
Shlomo Sand, 2011
2
Il Teatro del popolo: la stagione artistica dell'Umanitaria ...
Compagnia stabile del Teatro del Popolo (Verdi) 1 7 ottobre // sogno di una notte d 'agosto di G. Martinez-Sierra Compagnia stabile del Teatro del Popolo 1 8 ottobre La castellana di A. Capus Compagnia stabile del Teatro del Popolo ( Verdi) ...
Emanuela Scarpellini, 2000
3
La Vita di Cola di Rienzo, tribuno del Popolo Romano: Con un ...
Il Tribuno sproveduto di que- » sto subito e non pensato furore del popolo, francamente si pro- » vidde, come necessità l' ammaestrava, e di presente si armò, e » prese il gonfalone del popolo, e con esso in mano si fece alle » finestre ; trattolo ...
Anonimo (Romano), Zefirino Re, 1854
4
La piazza del popolo
Nicolò Pasero, Alessandro Tinterri. Introduzione Nicolò Pasero, Alessandro Tinterri * 1. I prodromi di un'idea 28 maggio 1933: nel suo discorso per il cinquantenario della SIAE, che si celebrava al Teatro Argentina di Roma, Mussolini affrontò ...
Nicolò Pasero, Alessandro Tinterri, 1998
5
Storia del popolo tedesco dalle origini sino al 1846 per ...
94 ' meno saconno - CAPITOLO i. - ' misterioso splendore della maestà, che i liberi Germani non ave' van fin qui punto conosciuta. Essi dovevano imparare a conoscerla con assoluta obbedienza. L'imperatore credeva di dover render conto a ...
‎1853
6
Storia del popolo ebreo
ja storia del Popolo Ebreo per" più ragioni è importantissima a sapersi . Imperocchè primieramente abbracciando essa l'antico e il nuovo Testamento, comprende la storia e i fondamenti della Religione , che da niun Fedele debbono ignorarsi ...
Francesco Soave, 1829
7
Diritto divino e sovranità del popolo pensieri di un anonimo ...
li ho allegati, se non come fatti. Del resto la questione non è da discutersi che in fatto, giacchè in diritto è risoluto da contesto delle7 proposizioni già dimostrate, si che possa erigersi in assioma. « Che i a Popoli non sono fatti pei Principi, ma i ...
‎1859
8
Canti del popolo veneziano, per la prima volta raccolti ed ...
opera che può continuarsi a quella dei canti popolari toscani, corsi, illirici e greci del cittadino N[iccolo] Tommaseo Angelo Dalmedico. Chiuderò la Raccolta con alcune voci del popolo che accennano al nostro risorgimento. Viva Italia !
Angelo Dalmedico, 1848
9
Resoconto dell'anno 1867 letto nell'assemblea degli ...
Prima però dovete permetterci di darvi un breve cenno sullo stato complessivo della Banca del Popolo, onde ne constatiate i rapidi progressi; senza ciò mancherebbe il principale scopo delle nostre riunioni, di far toccare cioè con mano agli ...
Banca del Popolo, 1868
10
Storia del popolo di Dio...
I *ncmici del Popolo di Dio parevano addormentati, ed i Philiftei da trent'anni, che Sanfone era morto , non davano la minima in- . quietudine . Il Signore malcontento non fi fpiegava punto, era divenuto diciam così avaro delle fue predizioni , nè ...
P. Issacco-Gioseffo BERRUYER, 1755

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEL POPOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme del popolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A piazza del Popolo, maratona di musica per il Coca Cola summer …
Da stasera e fino a domenica 28 giugno piazza del Popolo si trasforma in palco live per i principali nomi della musica italiana, con ospiti d'eccezione ... «La Repubblica, juin 15»
2
Elezioni Danimarca, vince centrodestra. Boom del partito xenofobo
Boom del partito xenofobo ... il Paese scandinavo per i prossimi anni, grazie al risultato sorprendente dei populisti xenofobi del Partito del popolo danese. «Il Messaggero, juin 15»
3
Coca Cola Summer Festival a Piazza del Popolo
Come ogni anno, artisti italiani ed internazionali si esibiranno sul palco di piazza del Popolo a Roma, il 25, 26, 27 e 28 giugno, nel corso della manifestazione ... «RomaToday, juin 15»
4
Corteo scuola, in 100 mila da Repubblica a piazza del Popolo
100 mila persone, secondo gli organizzatori, hanno sfilato per le strade del ... è arrivato intorno a mezzogiorno a piazza del Popolo dove è stato montato il palco ... «RomaToday, mai 15»
5
Piazza del Popolo, via al restauro della Fontana dei Leoni
Parte lunedì 19 aprile il restauro della Fontana dei Leoni, l'ottocentesca opera del Valadier, che circonda l'obelisco nel centro di piazza del Popolo a Roma. «La Repubblica, avril 15»
6
Il sabato speciale di Landini &C. Operai, studenti e movimenti in …
(ansa) I COLORI somigliano a quelli del primo Obama e del manifesto in ... Sul palco allestito in piazza del Popolo gli interventi che precederanno quello di ... «La Repubblica, mars 15»
7
Comincia l'assemblea del popolo cinese
Il premier cinese Li Keqiang ha aperto l'annuale riunione dell'assemblea del popolo, l'organo legislativo cinese, e durante il suo discorso ha parlato degli ... «Internazionale, mars 15»
8
Armenia, in mostra 3.000 anni di storia del popolo dell'Arca
(ANSA) - ROMA - Una terra di cui poco si sa, ma ricca di storia e di cultura. Un popolo che nel corso della storia ha sofferto molto, riuscendo inesorabilmente a ... «ANSA Nuova Europa, mars 15»
9
Il Salvini furioso: tutti i "vaffa" di Piazza del Popolo
La romana Piazza del Popolo ha ospitato oggi pomeriggio la manifestazione ... da migliaia di sostenitori, Salvini ne ha per tutti: oltre al presidente del consiglio, ... «il Giornale, févr 15»
10
Anti-Lega a Roma, scontri e feriti in piazza del Popolo
Esplode lo scontro fra i manifestanti e le forze dell'ordine a piazzale Flaminio. Dopo essersi a lungo fronteggiati, i due schieramenti sono arrivati al contatto. «Il Messaggero, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Del popolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/del-popolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR